Iraq ne ek dahai baad Kirkuk–Ceyhan tel pipeline Turkey ke liye dobara chala di

Wazir-e-tel Basim Mohammed Khudair ke mutabiq pumping rozana 120,000 barrel se shuru hui hai aur ise 500,000 tak le jaane ka mansooba hai, jis se Hormuz ki rukawat ke dauran Baghdad ko shumali raasta mila hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Oil storage tanks and pipework at the Ceyhan terminal in Turkey
Turkey ke Mediterranean bandargah Ceyhan mein tel zakheera karne ke tanks, jo Kirkuk–Ceyhan pipeline ka aakhri sira hai, 19 February 2014. File photo. — REUTERS
Urdu mein suneinIraq ne ek dahai baad Kirkuk–Ceyhan tel pipeline Turkey ke liye dobara chala di2 min · device ki awaz0:00 / 1:53

— Iraq ne Turkey jaane wali Kirkuk–Ceyhan pipeline ke zariye khaam tel ki bar-aamad dobara shuru kar di hai, tel ke wazir ne Mangal ko bataya. Is se ek dahai se zyada arse se band shumali raasta phir khul gaya hai.

Wazir-e-tel Basim Mohammed Khudair ke mutabiq pumping ibtidai taur par rozana 120,000 barrel ki gunjaish se bahal hui hai, aur tadreeji taur par ise rozana 500,000 barrel tak barhane ka mansooba hai.

Shumal mein doosra raasta

Dobara khulne wali line Iraq ko mulk ke shumal se tel bar-aamad karne ka izafi raasta deti hai, jo Kurdistan khitte se aane wali mojooda pipeline ke saath kaam karegi. Is se junoobi terminals aur Aabnaay-e-Hormuz se tankeron ke zariye tarseel par inhisar bhi kam hota hai.

OPEC ka doosra sab se bada paidawari mulk Iraq Iran jang ki wajah se Hormuz ka raasta mutasir hone ke baad se mutabadil raaste talash kar raha hai. Iraq pehle hi registan ke raaste trucks ke zariye khaam tel Syria ki Baniyas bandargah pahuncha raha tha.

Jo baat abhi wazeh nahin

960 kilometre taweel yeh pipeline kabhi aalmi rasad ka taqreeban 0.5 fisad sambhalti thi. Daish ke terrorists ke baar baar hamlon ke baad 2014 mein is ke zariye bar-aamadat ruk gayi thin. Dobara khulne se Iraq ki majmooi bar-aamadat mein kitna izafa hoga, is ka inhisar dastiyab rasad par hai, aur is par ke yeh miqdar mojooda tarseel ke ilawa hai ya nahin.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media