Mamdani ne New York police ka ehtijaj se nimatne wala unit khatam kar diya, kettling aur aansu gas par pabandi

New York ke mayor ne Strategic Response Group ki jagah shehriyon ki qiyadat mein mukalmati division banane ka elan kiya hai, jabke police union ne awami tahaffuz ko khatre se khabardar kiya hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Zohran Mamdani speaking at a podium at a Democratic event
New York ke mayor Zohran Mamdani is mahine ke aaghaz mein Democratic party ki intikhabi raat ki taqreeb se khitab kar rahe hain. File photo. — JEENAH MOON/REUTERS
Urdu mein suneinMamdani ne New York police ka ehtijaj se nimatne wala unit khatam kar diya, kettling aur aansu gas par pabandi3 min · device ki awaz0:00 / 3:21

— Mayor Zohran Mamdani ne Peer ko elan kiya ke woh New York Police Department ka Strategic Response Group khatam kar rahe hain, jis par shehri huqooq ke groups taweel arse se muzahireen ke khilaf had se zyada taqat aur ghair zaroori jarehana harbe istemal karne ka ilzam lagate rahe hain, bashumool Columbia University ke muzahiron ke dauran.

Peer ki subah jari ki gayi aik video mein Mamdani ne kaha ke yeh iqdam un ke intikhabi wade ki takmeel hai. Unhon ne kaha, “Aaj hum yeh wada poora kar rahe hain.” Mayor aur police commissioner Jessica Tisch ke mushtarka bayan mein kaha gaya ke is islah se shehr ke ehtijaj ki tayyari aur un se nimatne ka tareeqa badlega, jis ke markaz mein rabta-kari, kashidgi mein kami aur shehriyon se hum-ahangi hogi, aur ehtijaj ke haq ka tahaffuz bhi barqarar rahega.

Unit ki jagah kya aayega

Strategic Response Group 2015 mein bazahir insidad-e-dehshatgardi par tawajjo ke liye qaim kiya gaya tha. Is ki jagah shehr mayor ke daftar-e-community safety ke andar shehriyon ki qiyadat mein “Community Dialogue and De-escalation Division” banayega, jis ke paas na hathiyar honge aur na girftari ke ikhtiyarat. Police department ke andar 30 ahalkaron par mushtamil “First Amendment Support Team”, jise rabte aur kashidgi kam karne ki tarbiyat di gayi hogi, ehtijaj se nimtegi, jabke muntakhab ahalkaron par mushtamil naya patrol support division hajoom ke intezam ki khusoosi tarbiyat hasil karega.

Bayan mein muzahiron ke dauran harbon aur hathiyaron par nayi hudood ka bhi elan kiya gaya: jalan paida karne wali gas, hajoom ko gheray mein lene (kettling) aur lambi bandooqon par pabandi hogi, pepper spray hajoom sambhalne ke zariye ke tor par istemal nahin hoga, aur taweel faasle ki sauti devices 90 decibel tak mehdood hongi. Shehr ka kehna hai ke yeh tabdeeliyan kisi izafi laagat ke baghair aur police ki nafri badle baghair ki ja rahi hain. Tisch ne kaha ke naya dhancha insidad-e-dehshatgardi ki salahiyaton ko yakja karega aur gashti ahalkaron ki moaawinat karega, jabke mehkama awami tahaffuz aur pehli aainee tarmeem ke mutabiq ehtijaj se nimatta rahega.

Pazeerai aur mukhalifat

Shehri huqooq ke groups ne elan ka khair-maqdam kiya. Police Benevolent Association ke sadar Patrick Hendry ne, jo 21,000 se zyada hazir service ahalkaron ki numainda hai, is par tanqeed ki. Social media par apne bayan mein unhon ne kaha, “Aaj un New Yorkers ke liye achha din nahin jo bas aik mehfooz aur munazzam shehr chahte hain.”

Mamdani ne January mein is unit ko khatam karne ka wada dohraya tha, jab is ke ahalkaron ne hotel ki lobby par qabza karne wale darjanon muzahireen ko wafaqi immigration idare ICE ke khilaf ehtijaj ke dauran giraftar kiya tha.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media