ممدانی نے نیویارک پولیس کا احتجاج سے نمٹنے والا یونٹ ختم کر دیا، کیٹلنگ اور آنسو گیس پر پابندی

نیویارک کے میئر نے اسٹریٹجک رسپانس گروپ کی جگہ شہریوں کی قیادت میں مکالماتی ڈویژن بنانے کا اعلان کیا ہے، جبکہ پولیس یونین نے عوامی تحفظ کو خطرے سے خبردار کیا ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Zohran Mamdani speaking at a podium at a Democratic event
نیو یارک کے مئیر ظہران ممدانی اس ماہ کے آغاز میں ڈیموکریٹک پارٹی کی انتخابی رات کی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — جینا مون/رائٹرز
یہ تحریر سنیںممدانی نے نیویارک پولیس کا احتجاج سے نمٹنے والا یونٹ ختم کر دیا، کیٹلنگ اور آنسو گیس پر پابندی3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:25

— میئر ظہران ممدانی نے پیر کو اعلان کیا کہ وہ نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ کا اسٹریٹجک رسپانس گروپ ختم کر رہے ہیں، جس پر شہری حقوق کے گروپ طویل عرصے سے مظاہرین کے خلاف حد سے زیادہ طاقت اور غیر ضروری جارحانہ حربے استعمال کرنے کا الزام لگاتے رہے ہیں، بشمول کولمبیا یونیورسٹی کے مظاہروں کے دوران۔

پیر کی صبح جاری کی گئی ایک ویڈیو میں ممدانی نے کہا کہ یہ اقدام ان کے انتخابی وعدے کی تکمیل ہے۔ انہوں نے کہا، “آج ہم یہ وعدہ پورا کر رہے ہیں۔” میئر اور پولیس کمشنر جیسیکا ٹش کے مشترکہ بیان میں کہا گیا کہ اس اصلاح سے شہر کے احتجاج کی تیاری اور ان سے نمٹنے کا طریقہ بدلے گا، جس کے مرکز میں رابطہ کاری، کشیدگی میں کمی اور شہریوں سے ہم آہنگی ہوگی، اور احتجاج کے حق کا تحفظ بھی برقرار رہے گا۔

یونٹ کی جگہ کیا آئے گا

اسٹریٹجک رسپانس گروپ 2015 میں بظاہر انسدادِ دہشت گردی پر توجہ کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ اس کی جگہ شہر میئر کے دفترِ کمیونٹی سیفٹی کے اندر شہریوں کی قیادت میں “کمیونٹی ڈائیلاگ اینڈ ڈی ایسکیلیشن ڈویژن” بنائے گا، جس کے پاس نہ ہتھیار ہوں گے اور نہ گرفتاری کے اختیارات۔ پولیس ڈیپارٹمنٹ کے اندر 30 اہلکاروں پر مشتمل “فرسٹ امینڈمنٹ سپورٹ ٹیم”، جسے رابطے اور کشیدگی کم کرنے کی تربیت دی گئی ہوگی، احتجاج سے نمٹے گی، جبکہ منتخب اہلکاروں پر مشتمل نیا پیٹرول سپورٹ ڈویژن ہجوم کے انتظام کی خصوصی تربیت حاصل کرے گا۔

بیان میں مظاہروں کے دوران حربوں اور ہتھیاروں پر نئی حدود کا بھی اعلان کیا گیا: آنسو گیس جیسی جلن پیدا کرنے والی گیس، ہجوم کو گھیرے میں لینے (کیٹلنگ) اور لمبی بندوقوں پر پابندی ہوگی، پیپر اسپرے ہجوم کو سنبھالنے کے ذریعے کے طور پر استعمال نہیں ہوگا، اور طویل فاصلے کی صوتی ڈیوائسز 90 ڈیسیبل تک محدود ہوں گی۔ شہر کا کہنا ہے کہ یہ تبدیلیاں کسی اضافی لاگت کے بغیر اور پولیس کی نفری بدلے بغیر کی جا رہی ہیں۔ ٹش نے کہا کہ نیا ڈھانچہ انسدادِ دہشت گردی کی صلاحیتوں کو یکجا کرے گا اور گشتی اہلکاروں کی معاونت کرے گا، جبکہ محکمہ عوامی تحفظ اور پہلی آئینی ترمیم کے مطابق احتجاج سے نمٹتا رہے گا۔

پذیرائی اور مخالفت

شہری حقوق کے گروپوں نے اعلان کا خیرمقدم کیا۔ پولیس بینیولنٹ ایسوسی ایشن کے صدر پیٹرک ہینڈری نے، جو 21,000 سے زیادہ حاضر سروس اہلکاروں کی نمائندگی کرتی ہے، اس پر تنقید کی۔ سوشل میڈیا پر اپنے بیان میں انہوں نے کہا، “آج ان نیویارکرز کے لیے اچھا دن نہیں جو بس ایک محفوظ اور منظم شہر چاہتے ہیں۔”

ممدانی نے جنوری میں اس یونٹ کو ختم کرنے کا وعدہ دہرایا تھا، جب اس کے اہلکاروں نے ہوٹل کی لابی پر قبضہ کرنے والے درجنوں مظاہرین کو وفاقی امیگریشن ادارے آئی سی ای کے خلاف احتجاج کے دوران گرفتار کیا تھا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media