Irish shakhs par Shannon mein Amriki C-130 par mubayyina kulhari hamle ki fard-e-jurm aid

48 saala Daithi O’Corrain par ilzam hai ke unhon ne Shannon mein US Air National Guard ke C-130H mein ghus kar us ka cockpit, wiring aur eendhan ki tankiyan tabah keen. Woh Amriki hiraasat mein nahin hain.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Smashed gauges and screens in the cockpit of a C-130 aircraft
C-130 ke andar cockpit ke toote hue aalaat, Amriki istighasa ki jaari kardah tasaweer mein. — US DEPARTMENT OF JUSTICE
Urdu mein suneinIrish shakhs par Shannon mein Amriki C-130 par mubayyina kulhari hamle ki fard-e-jurm aid3 min · device ki awaz0:00 / 3:12

— Amriki istighasa ne aik Irish shakhs par ilzam lagaya hai ke us ne kulhari se Ireland ke maghrib mein Shannon airport par khade US Air National Guard ke C-130H Hercules transport tayyare ko tabah kar diya, jis ki maaliyat woh 6 crore dollar batate hain. 48 saala Daithi O’Corrain par Peer ko New York ki grand jury ne fard-e-jurm aid ki, aur fard-e-jurm Mangal ko Manhattan mein zahir ki gayi.

Un par Amriki sarkari amlaak ki tabahi ka ilzam hai aur mujrim qarar paane ki soorat mein unhein 10 saal tak qaid ho sakti hai. Woh Amriki hiraasat mein nahin hain, aur un ki adalat mein pesh hone ki koi tareekh muqarrar nahin hui. Ilzamaat adalat mein sabit nahin hue.

Istighasa ke ilzamaat

Fard-e-jurm ke mutabiq O’Corrain ne 11 April ko subah taqreeban 4:40 baje airport ki hadd uboor ki aur taxiway par khade C-130 mein pichhle amle ke darwaze ka locking mechanism tor kar dakhil ho gaye. Phir unhon ne patton, brackets aur screws ki madad se khud ko andar band kar liya aur amle ke jhoolon se khirkiyan dhaanp dein, jabke cockpit ki windshield khuli chhor di.

Istighasa ke mutabiq unhon ne taarein aur hydraulic lines kaatein, cockpit ke gauges tor diye, tayyare ke bairooni hisse ko kulhari se nuqsan pohanchaya aur eendhan ki tankiyon mein ball bearings daal diye. Istighasa ke mutabiq tayyara, jo kisi aur mulk mein fauji mission par ja raha tha, nakara ho gaya aur ab dobara nahin uray ga.

Un ka ilzam hai ke unhon ne hamle ki mansooba bandi mahinon ki. Un par ilzam hai ke unhon ne online yeh talash kiya ke C-130 kaise banta hai aur airport ki hudood mein dakhil hone ke liye coordinates maloom kiye, flight-tracking app ki subscription li, gallium ke capsules mangwaye, jo aik chemical hai aur steel ko zang alood aur aluminium ko tor sakta hai, aur Shannon mein pehle ki khilaf warzi mein mulawwis aik shakhs se rabte ki koshish ki.

Radd-e-amal aur pas-e-manzar

Manhattan ke Amriki attorney Jamie McDonald ne kaha ke fard-e-jurm aik “wazeh aur taqatwar paigham” deti hai ke “Amriki fauji asason par hamle – aur yun hamari qaumi salamti par – bardasht nahin kiye jayen ge”.

Waqiye ke fauran baad O’Corrain ko Ireland ki police, An Garda Síochána, ne giriftar kiya aur Ireland mein un par faujdari nuqsan aur be-ijazat dakhle ke ilzamaat lage. Hami unhein aik azad aman kaarkun qarar dete hain. Khud ko un ke dost kehne walon ki chalayi gayi aik online fundraising muhim mein kaha gaya ke unhon ne Iran par jang aur Israel ki Gaza jang ke liye Amriki himayat ke khilaf ehtijaj mein tayyare ko nakara banaya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media