بین الاقوامی بین الاقوامی

علاقائی کشیدگی میں پاکستان کا راستہ توازن، سفارت کاری اور داخلی یکجہتی

موجودہ علاقائی کشیدگی میں پاکستان نے اشتعال انگیزی کے بجائے توازن، سفارت کاری اور داخلی استحکام کو ترجیح دی ہے۔ اصل خطرہ صرف بیرونی محاذ نہیں بلکہ فرقہ واریت، افواہوں اور داخلی تقسیم کو ہوا دینے والی کوششیں بھی ہیں، جبکہ پاکستان کی سب سے بڑی طاقت اس کی داخلی یکجہتی ہے۔

Amid rising regional tensions, Pakistan is being portrayed as pursuing a cautious and balanced strategy while facing growing concern that external pressure may increasingly be channelled through internal division, sectarian polarisation and destabilising narratives. — FILE/THE THURSDAY TIMES

مجتبیٰ خامنہ ای برطانیہ سے جرمنی اور سپین تک پوشیدہ و وسیع سرمایہ کاری سلطنت رکھتے ہیں، جریدہ بلومبرگ

ایرانی سپریم لیڈر مجتبیٰ خامنہ ای یورپ میں لگژری پراپرٹیز و فائیو سٹار ہوٹلز سمیت وسیع سرمایہ کاری سلطنت رکھتے ہیں جو لندن سے جرمنی و سپین تک ہے۔ مالی طاقت خلیج فارس کی شپنگ سے سوئس بینک اکاؤنٹس و برطانوی پراپرٹیز تک 138 ملین ڈالرز سے زیادہ ہے۔

Mojtaba Khamenei in a black turban and glasses in an official portrait

شدید امریکی و اسرائیلی بمباری کے باوجود ایرانی قیادت کا مُلک پر کنٹرول تاحال برقرار ہے۔ رائٹرز

امریکی انٹیلیجنس کے مطابق امریکا و اسرائیل کی 2 ہفتوں سے جاری شدید بمباری کے باوجود ایرانی قیادت کا مُلک پر کنٹرول برقرار ہے۔ موجودہ ایرانی نظام کے انہدام کیلئے زمینی کارروائی درکار ہو گی، ٹرمپ انتظامیہ کے مطابق امریکی فوج بھیجنا خارج از امکان نہیں۔

US intelligence assesses that Iran’s leadership remains largely intact and the system is not at immediate risk of collapse despite nearly two weeks of US-Israeli bombardment, according to Reuters. — FILE/THE THURSDAY TIMES

باكستان تؤكد أنها ستساند السعودية في حال وقوع هجمات إيرانية، بحسب بلومبرغ

أكدت باكستان أنها ستقف إلى جانب السعودية في حال وقوع هجمات إيرانية، مهما كانت الظروف ومهما كان التوقيت. وبحسب بلومبرغ، فإن العلاقة بين الرياض وإسلام آباد قامت دائماً على مبدأ الوقوف المشترك في أوقات الأزمات والتحديات.

Pakistan and Saudi Arabia sign a defence pact unsettling India as it binds Islamabad closer to Riyadh with a mutual defence clause and signals a regional power shift.— FILE / SPA

پاکستان نے واضح کیا ہے کہ وہ ایرانی حملوں کی صورت میں سعودی عرب کی مدد ضرور کرے گا، جریدہ بلومبرگ

پاکستان نے واضح کیا ہے کہ وہ ایرانی حملوں کی صورت میں سعودی عرب کی مدد ضرور کرے گا، پھر چاہے جو بھی حالات ہوں اور وقت کوئی بھی ہو۔ پاکستان اور سعودی عرب ہمیشہ اِس اصول پر عمل کرتے رہے ہیں کہ مشکل وقت میں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے رہیں گے۔

Pakistan and Saudi Arabia sign a defence pact unsettling India as it binds Islamabad closer to Riyadh with a mutual defence clause and signals a regional power shift.— FILE / SPA

فیلڈ مارشل عاصم منیر کے دورہِ سعودی عرب کے مثبت اثرات؛ ایران نے پڑوسی ممالک پر حملے روکنے کا اعلان کر دیا

فیلڈ مارشل عاصم منیر کے دورہِ سعودی عرب اور پاکستانی سفارتکاری کے مثبت اثرات؛ ایران نے پڑوسی ممالک پر حملے روکنے کا اعلان کر دیا۔ پاکستانی فوجی سربراہ اور سعودی وزیرِ دفاع کی ملاقات کو طاقت کے توازن و ردعمل کے امکانات میں ڈیٹرینس سگنل کے طور پر دیکھا گیا۔

Field Marshal Syed Asim Munir’s Saudi visit highlighted Pakistan’s defence diplomacy, with talks with Prince Khalid bin Salman focusing on Iranian attacks and followed by the Iranian president’s announcement to stop attacks on neighbouring countries. — FILE/THE THURSDAY TIMES

پاکستان نے افغانستان کی جانب سے شدت پسندوں کی حمایت اور پناہ ختم ہونے تک مذاکرات سے انکار کر دیا، بلومبرگ

پاکستان نے افغانستان کے ساتھ مذاکرات کے امکان کو مسترد کرتے ہوئے سخت مؤقف اختیار کر لیا۔ اسلام آباد نے واضح کیا ہے کہ جب تک افغان سرزمین سے سرحد پار دہشتگردی میں ملوث عناصر کی پناہ گاہیں اور پشت پناہی ختم نہیں ہوتی تب تک کارروائیاں جاری رہیں گی۔

Pakistan says it will not begin talks with Afghanistan until Kabul stops harbouring and supporting militant groups accused of launching cross-border attacks. — FILE / THE THURSDAY TIMES

مجھے ایران کے نئے سپریم لیڈر کے انتخاب میں ذاتی طور پر شامل ہونا ہو گا، خامنہ ای کا بیٹا ناقابلِ قبول ہے، ڈونلڈ ٹرمپ

مجھے ایران کے نئے سپریم لیڈر کے انتخاب میں ذاتی طور پر شامل ہونا ہو گا، خامنہ ای کا بیٹا کمزور اور ناقابلِ قبول ہے جس کے انتخاب کی صورت میں امریکا کو 5 سال بعد دوبارہ جنگ کرنا ہو گی۔ ایران کیلئے ایسا شخص چاہتا ہوں جو ہم آہنگی اور امن لائے۔

Donald Trump says he wants to be personally involved in Iran’s leadership transition and rejects Mojtaba Khamenei as a potential successor. — FILE/THE THURSDAY TIMES

پاکستان کو افغانستان میں آپریشن ختم کرنے کی کوئی جلدی نہیں، بلومبرگ

پاکستان کو افغانستان میں اپنی فوجی کارروائی ختم کرنے کی کوئی جلدی نہیں اور یہ سلسلہ اُس وقت تک جاری رہے گا جب تک سرحد پار سے پاکستان کو نشانہ بنانے والے گروہ قابلِ تصدیق طور پر غیر مؤثر ثابت نہ ہو جائیں۔

Pakistan says it’s in no rush to end operations in Afghanistan, demanding verifiable Taliban action to ensure cross-border militants can no longer target the country. — FILE

بھارت اپنے دیرینہ اتحادی ایران کو فراموش کر کے اسرائیل کے ساتھ کھڑا ہو گیا، سونیا گاندھی

بھارت اپنے دیرینہ اتحادی ایران کو فراموش کر کے اسرائیل کے ساتھ کھڑا ہو گیا۔ ماضی میں کشمیر سے متعلق ایرانی حمایت کے باوجود مودی حکومت کی تہران پر اسرائیلی حملوں اور خامنہ ای ہلاکت پر خاموشی بھارتی میراث سے دستبرداری ہے۔

Sonia Gandhi says India’s silence on Khamenei’s killing and the Iran–Israel war, despite Tehran’s past help on Kashmir and Zahedan access, undermines New Delhi’s credibility and its professed commitment to sovereignty and international law. — FILE
ناشر Thursday Media International thursday.media