خبریں خبریں

پاکستان آئندہ چند روز میں امریکا ایران مذاکرات میں میزبانی و سہولتکاری کو اپنے لیے اعزاز سمجھتا ہے، اسحاق ڈار

امریکا و ایران دونوں نے ممکنہ مذاکرات میں سہولت کاری کیلئے پاکستان پر اعتماد ظاہر کیا ہے۔ پاکستان آئندہ چند روز میں ممکنہ مذاکرات میں میزبانی و سہولتکاری کو اپنے لیے اعزاز سمجھتا ہے۔ سعودی عرب، ترکیہ اور مصر کے وزراءِ خارجہ کا شکر گزار ہوں جنہوں نے خطہ میں امن کیلئے پاکستانی کوششوں کی بھرپور حمایت اور تائید کی۔

Pakistan says both the United States and Iran have expressed confidence in its role as a potential facilitator for talks as Islamabad, backed by Arab partners and other allies, pushes diplomacy as the only credible path to de-escalation and a lasting settlement. — FILE/THE THURSDAY TIMES

سعودی عرب، ترکیہ، مصر کے وزرائے خارجہ اتوار کو پاکستان پہنچیں گے، شام کو اہم ملاقات ہو گی، اسحاق ڈار

مصر اور ترکیہ کے وزرائے خارجہ اتوار کی صبح، سعودی وزیرِ خارجہ سہ پہر پاکستان پہنچیں گے۔ شام کو چاروں وزرائے خارجہ کی اہم ملاقات ہو گی جبکہ عشائیہ کے بعد مشترکہ اعلامیہ جاری کیا جائے گا۔

Pakistan is set to host a high-level quadrilateral diplomatic gathering in Islamabad involving Saudi Arabia, Turkey and Egypt, with bilateral meetings, a joint session and an expected communiqué all on the agenda. — COLLAGE/THE THURSDAY TIMES

پاکستان 30 مارچ کو سعودی عرب، ترکیہ اور مصر کے وزرائے خارجہ پر مشتمل چار ملکی اجلاس کی میزبانی کرے گا

پاکستان 30 مارچ کو چار ملکی اہم اجلاس کی میزبانی کرے گا جس میں سعودی عرب، ترکیہ اور مصر کے وزرائے خارجہ شریک ہوں گے۔ نائب وزیراعظم و وزیرِ خارجہ اسحاق ڈار کی زیرِ صدارت مشاورتی اجلاس میں مشرقِ وسطیٰ کی صورتحال سے متعلق اہم پیش رفت متوقع ہے۔

Pakistan is preparing to host Saudi Arabia, Türkiye and Egypt for a four-country foreign ministers’ meeting in Islamabad as its role in carrying messages between Washington and Tehran pushes it closer to the centre of the Iran-US diplomatic crisis. — FILE

ڈونلڈ ٹرمپ نے تہران کی درخواست پر ایرانی انرجی تنصیبات پر حملے مزید 10 روز کیلئے ملتوی کرنے کا اعلان کر دیا

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تہران کی درخواست پر ایران کی انرجی تنصیبات کی تباہی کیلئے امریکی حملے مزید 10 روز تک ملتوی کرنے کا اعلان کر دیا۔ یہ پیش رفت ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب پاکستان پسِ پردہ سفارتی روابط میں اہم کردار ادا کرتا دکھائی دے رہا ہے۔

Trump says he has delayed attacks on Iranian energy sites for 10 days at Tehran’s request, pushing the deadline to April 6 as negotiations continue and the diplomatic window remains open. — FILE/THE WHTIE HOUSE

سِکھوں اور پاکستان کے درمیان ناخن اور گوشت کا رشتہ ہے، دنیا کے ہر سِکھ کا پہلا گھر پاکستان ہے، رمیش سنگھ اروڑا

سِکھوں اور پاکستان کے درمیان ناخن اور گوشت کا رشتہ ہے، دنیا کے ہر سِکھ کا پہلا گھر پاکستان ہے۔ بھارت میں کانگریس اور بی جے پی کے ہاتھ اقلیتوں کے خون سے رنگے ہوئے ہیں، سِکھ 1984 نہیں بھول سکتے، پاکستان میں مذہبی اقلیتوں کو مکمل تحفظ و مذہبی آزادی حاصل ہے۔ وزیرِ اقلیتی امور پنجاب رمیش سنگھ اروڑا

Ramesh Singh Arora speaks in an exclusive interview about Sikh ties with Pakistan, minority rights, religious freedom, gurdwara restoration and Sikh pilgrimage to sacred sites including Nankana Sahib and Kartarpur. — FILE/THE THURSDAY TIMES

ڈونلڈ ٹرمپ اور فیلڈ مارشل عاصم منیر کے درمیان رابطہ، پاکستان امریکا ایران جنگ روکنے کیلئے ثالثی میں متحرک، فنانشل ٹائمز

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور فیلڈ مارشل عاصم منیر کے درمیان رابطہ؛ پاکستان امریکا اور ایران کے درمیان کشیدگی کم کرانے اور ممکنہ جنگ بندی کی راہ ہموار کرنے کیلئے ثالثی کے کردار میں متحرک، اسلام آباد نے سفارتی سطح پر بیک چینل رابطے بھی تیز کر دیے۔

Pakistan is trying to mediate between the United States and Iran by activating backchannel diplomacy, using its ties with Tehran and Washington after reported contact between Donald Trump and Field Marshal Asim Munir and parallel outreach by Shehbaz Sharif to Masoud Pezeshkian. — FILE/THE THURSDAY TIMES

افغان وزیرِ دفاع مُلّا یعقوب 5 لاکھ ڈالرز کے عوض طالبان قیادت سے دستبردار ہو گئے تھے، مفتی عبدالرحیم

جامعۃ الرشید (کراچی) کے مہتمم مفتی عبدالرحیم کیمطابق پاکستان نے مُلّا یعقوب کو طالبان امیر مقرر کرنے سے انکار کر دیا تھا جس کے بعد مُلّا یعقوب 5 لاکھ ڈالرز کے عوض طالبان قیادت سے دستبردار ہو گئے۔ پاکستان نے اُن کی بجائے مُلّا اختر منصور کو طالبان کی قیادت سونپ دی۔

Mufti Abdul Rahim has claimed that Mullah Yaqoob expected Pakistan to back his rise as Taliban leader after Mullah Omar’s death, but was turned away because of his youth, allegedly given half a million dollars, and left embittered when Islamabad instead supported Mullah Akhtar Mansoor. — FILE/THE THURSDAY TIMES

انتهت الثقة في إيران، والسعودية تحتفظ بحقها الكامل في الرد العسكري عند الضرورة، يؤكد وزير الخارجية السعودي

انتهت الثقة في إيران بالكامل. السعودية لا تخشى المواجهة، وتحتفظ بحقها في الرد العسكري عند الضرورة. وإذا كانت طهران تعتقد أن دول الخليج لا تملك القدرة على الرد، فهي واهمة. وإيران لن تتوقف ما لم تواجه رداً قوياً وحازماً

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan says trust in Iran has collapsed, accuses Tehran of coercion over diplomacy and warns Gulf states are ready to defend their sovereignty. — FILE

اقوامِ متحدہ کی طالبان سے متعلق پابندیوں کی فہرست اپڈیٹ، عبدالغنی برادر و سراج الدین حقانی سمیت اہم نام بدستور شامل

اقوامِ متحدہ کی سلامتی کونسل نے طالبان سے متعلق پابندیوں کی فہرست اپڈیٹ کر دی۔ عبدالغنی برادر، سراج الدین حقانی، امیر خان متقی سمیت 22 اہم ناموں سے متعلق معلومات میں ترامیم کی گئیں۔ یہ اقدام واضح کرتا ہے کہ عالمی برادری نے طالبان کا ماضی فراموش نہیں کیا۔

The UN Security Council amended 22 entries on its Taliban sanctions list under Resolution 1988, keeping key Taliban figures under active international scrutiny and legal pressure. — FILE/THE THURSDAY TIMES

ہم اکھنڈ بھارت و گریٹر اسرائیل جیسے خطرات سے آگاہ ہیں، افواجِ پاکستان ہر دشمن کا مقابلہ کر سکتی ہیں۔ ائیر کموڈور (ر) خالد چشتی

افغانستان کے خلاف جنگ ہمارا انتخاب نہیں، ضرورت ہے۔ مقصد رجیم چینج نہیں، دہشتگردی کو روکنا ہے۔ پاکستان سے شکست کے بعد بھارت کے پاس پراکسی وار کے علاوہ آپشن نہیں۔ افواجِ پاکستان ہر دشمن کا مقابلہ کرنے کیلئے تیار ہیں۔ افغان حکومت کو دہشتگردوں کی سہولت کاری ختم کرنا ہو گی۔ ڈونلڈ ٹرمپ نے وینزویلا آپریشن کے بعد ایران کے بارے میں غلط اندازہ لگایا۔

Pakistan’s operations against Afghanistan are a strategic necessity to stop terrorism, not a bid for regime change, warns that India has turned to proxy war after military failure, says Pakistan understands the India-Israel nexus, and insists the country will never become another Iran. — FILE/THE THURSDAY TIMES