De Miguel ki maut: Police ki tehqeeq shuru, lekin prosecutor ko muqadma banne mein shak

Takkar ke baad se goalkeeper Jesus Owono ko bad zubani ka samna hai, jabke Messi aur Mbappe Tenerife ke striker ko khiraj-e-aqeedat pesh karne walon mein pesh pesh hain

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Jesus de Miguel in a black Castellon shirt on the pitch, hands on his hips
Jesus de Miguel May 2024 mein Castellon ke liye khelte hue. File photo. — ESTEVOAEI/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 4.0)
Urdu mein suneinDe Miguel ki maut: Police ki tehqeeq shuru, lekin prosecutor ko muqadma banne mein shak3 min · device ki awaz0:00 / 3:08

— Spanish police ne Tenerife ke striker Jesus de Miguel ki maut ke baad ghair iradi qatl ki mumkina tehqeeqat shuru kar di hai, jo kisi bhi aisi maut ke baad, jo qudrati wajah se na ho, aik mamool ki karwai hoti hai, lekin ilaqe ke chief prosecutor ka kehna hai ke faujdari muqadma chalana "bohat mushkil" hoga.

De Miguel, 30, Mangal ko inteqal kar gaye, Peer ko Andorra ke goalkeeper Jesus Owono se takrao ke aik din baad, jo Spanish second-division match ke stoppage time ke chhathe minute mein hua.

Santa Cruz de Tenerife ke chief public prosecutor Jose Luis Sanchez-Jauregui ne kaha ke takrao khel ke dauran hua, aur Supreme Court ke usool ke mutabiq khel ke maidan mein lagne wali chotein qabil-e-saza nahin hoti, siwa is ke ke khel ruk chuka ho. Unhon ne kaha ke woh referee ki report aur disciplinary committee ke faisle ka intezar karenge. De Miguel ka khandan ab bhi shikayat darj kara sakta hai.

Referee ki report mein kaha gaya ke Owono ko "gend ki kashmakash mein tang oonchi rakh kar aur hadd se zyada taqat ke saath mukhalif khilari se tez takrane ke liye" maidan se bahar kar diya gaya. Federation ke protocols ke teht unhein 12 match ki pabandi ka samna ho sakta hai.

Owono, 25, Equatorial Guinea ki qaumi team ke khilari, match ke baad se gali galoch ka samna kar rahe hain. Spanish media ne report kiya ke hujoom ke kuch hisson ne un ke maidan se nikalte waqt "qatil" ke naare lagaye aur unhon ne apna Instagram account deactivate kar diya hai. Andorra ke qareebi zaraye ka israr hai ke De Miguel ko nuqsan pahunchane ka un ka koi irada nahin tha, aur Spanish radio ne report kiya ke unhein dressing room mein rote aur dua karte dekha gaya.

Khel ke har shobe se khiraj-e-aqeedat pesh kiya gaya. "Alfaz nahin hain. Un ke tamam ghar walon aur doston ke liye meri taziyat aur bohat himmat," Lionel Messi ne likha. Kylian Mbappe ne kaha: "Bohat dukh hai, alfaz nahin hain." Gerard Pique, jo Andorra ke co-owner hain aur match mein maujood thay, ne likha: "Mujhe bohat gehra afsos hai, apni rooh tak. Jesus, chain se so jao."

Spain ki federation ne Mangal ke cup matches multawi kar diye, aur Tenerife ne apne agle do games multawi karne ki darkhwast ki hai. Club ke Sadr Felipe Minambres ne kaha ke khilariyon ko "peshawarana madad" ki zaroorat hogi, aur Andorra ne kaha ke woh har us shakhs ko nafsiyati madad faraham kar raha hai jise is ki zaroorat hai.

De Miguel ne 2025 mein Tenerife se judne ke baad 29 matches mein 11 goals score kiye. Woh peeche aik beti chhor gaye hain, jo pichhle saal paida hui.

TT Football Desk

World football from The Thursday Times' football desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media