Aalmi hacking ke baad America ki freezers ko “jari” cyber khatre ki warning

CISA aur FBI ke mutabiq hackers internet se jure cold storage ko nishana bana rahe hain

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

A long row of glass-door frozen food cabinets in a supermarket
Ek supermarket mein frozen food cabinets ki qatar. File photo. — PHILLIP PESSAR/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY 2.0)
Urdu mein suneinAalmi hacking ke baad America ki freezers ko “jari” cyber khatre ki warning2 min · device ki awaz0:00 / 1:51

— Americi idaron ne Jumerat ko internet se jure refrigeration aur cold chain monitoring nizamon ko lahiq “jari cyber khatre” ki warning di hai, jabke supermarkets ke freezers, Americi fauji addon aur France ke ek blood bank par hamle ho chuke hain.

Cyber security agency CISA, FBI aur zaraat, sehat aur transport ke mehkamon ke mushtarka bayan mein kaha gaya ke hackers grocery stores aur cold storage ke nizamon ko nishana bana rahe hain. Bayan ke mutabiq kamyab hamle mein darja-e-hararat badal kar aag ke khatrat, samaan ke nuqsan aur machinon ki umar mein kami jaise jismani asraat paida kiye ja sakte hain.

Idaron ne companiyon se kaha ke remote control nizam internet se hatayein, password mazboot karein, update lagayein aur woh aalat badlein jin ki ab company madad nahin karti. CISA ke qaim maqam cyber security sarbarah Chris Butera ne kaha: “Refrigeration nizamon par inhisar karne wale har idare ko farz karna chahiye ke woh nishana ban sakta hai.”

Yeh warning Bartania aur Europe mein hamlon ki kai lehron ke baad aayi hai, jin mein kam az kam ek darjan mumalik mein freezers ka darja-e-hararat barha diya gaya. America ne kisi group ya hukumat ko zimmedar nahin thehraya, taham security muhaqqiqeen umooman Iran ki taraf ishara karte hain aur ittilaat ke mutabiq Americi hukkam bhi Iran par shak karte hain. Ek Russia nawaz group ne bhi Europe mein kuch hamlon ki zimmedari qubool ki thi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media