Judge ne Trump ko Washington ke East Potomac golf park ki bandish se rok diya

Wafaqi judge ne bandish ki wujuhaat ko bahana qarar de kar muqadma jari rehne tak East Potomac Park khula rakhne ka hukm diya.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Trees and a seawall along East Potomac Park in Washington, DC
Washington DC mein East Potomac Park ke saath sahili deewar aur darakht. — Reuters
Urdu mein suneinJudge ne Trump ko Washington ke East Potomac golf park ki bandish se rok diya3 min · device ki awaz0:00 / 3:09

— Amriki wafaqi judge ne Washington DC mein East Potomac Park aur uske golf course ko band karne se Trump intezamia ko aarzi taur par rok diya hai. Yeh bandish, jis ke tehat course ko dobara tameer kiya jana tha, Itwar se 15 maah ke liye shuru honi thi.

Zilai judge Ana Reyes ne Hafte ko jari kiye gaye 30 safhaat ke faisle mein kaha ke bandish ki hukoomati wujuhaat “bahana” theen aur hukoomat ne “ek manmani deadline poori karne ke liye” kam az kam do wafaqi qawaneen ki khilaf-warzi ki. Unhon ne likha: “Hukoomat ek tareekhi park ko ghair-mueeyna muddat ke liye band karna chahti hai, jis se Washington ke har tabqe ke log rozana lutf-andoz hote hain.”

Hukm ke tehat park khula rahe ga. Reyes ne kaha ke intezamia golf sargarmiyan jari rakhne ki paband nahin, lekin woh “golf sargarmiyon ki adam-mojoodgi ko awam ko bahar rakhne ki wajah nahin bana sakti”.

Sadar Donald Trump, jo mojooda course ko “Trash Island” kehte hain, ne October mein elaan kiya tha ke park 15 November se 15 maah ke liye band hoga aur ise championship course ke taur par dobara banaya jaye ga jo aalmi miyaar ke tournament munaqid kar sake, jab ke awam ke liye khula bhi rahe ga. Unhon ne mojooda course ko purana, toota phoota aur khasta-haal qarar diya hai aur khatarnak darakhton aur ek khatarnak sahili deewar ka hawala diya hai.

Qanooni larai ke maheene

DC Preservation League ne February mein dobara tameer ke mansoobon ke khilaf muqadma daayar kiya tha. Guzishta maah National Park Service ne saikdon darakht kaat diye aur judge ko kaam shuru hone se sirf 15 ghante pehle bataya. Is ke baad Reyes ne mazeed darakht katne par pabandi laga di aur kisi bhi doosri mustaqil tabdeeli se teen karobari din pehle ittila dene ka hukm diya. Unhon ne ek khusoosi master ke saath is baat ki tehqeeqat bhi shuru ki hai ke aya mehkama-e-insaaf ke wukala ne adalat ko gumrah kiya, jab ke mehkama-e-insaaf ne un par apne ikhtiyar se tajawuz ka ilzam laga kar un ki alehdagi ka mutalba kiya, jo unhon ne mastarad kar diya.

Mudaiyon ki numaindagi karne wali tanzeem Democracy Forward ne kaha ke woh shukar-guzar hai ke adalat ne “sadar ka ek aur zaati numaishi mansooba” rok diya. Fareeqain ke ittehad ne kaha ke woh adalat mein muqadma ladne ke liye tayyar hai. Reports ke mutabiq Interior Department, mehkama-e-insaaf aur White House ne tabsare ki darkhwaston par fori jawab nahin diya.

White House se taqreeban do meel junoob mein waqe is park mein majmooi taur par 36 holes wale teen golf course, ek mini golf course, aur cycle sawaron aur daurne walon ke istemaal ka pukhta raasta hai. Yeh hukm aarzi hai aur muqadma jari hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media