LONDON (The Thursday Times) — England ke idara-e-sehat o ilaj miyaar (NICE) ne daimi acid reflux ke shikar kuch afrad ko nigalne wala fori sponge test pesh karne ki sifarish ki hai, jis ke baare mein is ka kehna hai ke is se ghizai nali ke cancer ka jald pata chal sakta hai aur hospitalon ki endoscopy services par dabao kam ho sakta hai.
Peer ko jari honay wali NICE ki musawwada hidayat do capsule sponge test ki himayat karti hain, yaani Medtronic ka banaya hua Cytosponge aur Cyted Health ka banaya hua EndoSign. Yeh test aise afrad ko pesh kiye jayenge jinhein daimi gastro-oesophageal reflux ka marz aur kai khatray ke awamil laahiq hon aur jinhein cancer ke shubhay mein fori referral ki zaroorat na ho, aur Barrett syndrome ke shikar afrad ki nigrani ke aik mutabadil ke taur par bhi.
Test kaise kaam karta hai
Mareez aik dhagay se bandha chhota capsule nigalta hai. Capsule maiday mein ghul jata hai aur aik sponge chhorta hai jo taqriban saat minute mein phail jata hai. Phir tibbi amle ka koi fard dhagay se sponge ko aahistagi se wapas khinchta hai aur yeh raastay mein ghizai nali ki andaruni tah se khaliyat jama kar leta hai. Namoona laboratory bheja jata hai aur jis ke nateejay mein cancer ya Barrett syndrome ka imkan zahir ho, use tasdeeq ke liye endoscopy ke liye bheja jata hai.
In teston ke liye behoshi ki zaroorat nahin aur yeh hospital ke bajaye GP clinics aur community diagnostic markaz mein kiye ja sakte hain. Aik tarbiyat yafta tibbi karkun yeh test kar sakta hai, jabke endoscopy ke liye kam az kam do nurson aur aik endoscopist ki zaroorat hoti hai. Taqriban 95 fisad afrad aik ya zyada koshishon mein capsule nigal lete hain. Baaz logon ko baad mein arzi takleef ya gale mein kharash ho sakti hai, aur sangeen muzir asraat kam hi hotay hain.
Yeh kyun aham hai
Barrett syndrome mein nichli ghizai nali ki andaruni tah ke khaliyat badal jatay hain. Aik andazay ke mutabiq yeh aik se do fisad balighon ko laahiq hota hai aur taweel muddati reflux wale afrad mein zyada aam hai. Yeh ghizai nali ke cancer ka khatra badhata hai, agarcheh is ke aksar mareezon ko cancer nahin hota. Dair se pata chalne par yeh cancer kahin zyada mushkil se qabil-e-ilaj rehta hai.
“Capsule sponge test ghizai nali ke cancer ya Barrett syndrome se wabasta tashweeshnaak tabdeeliyon ka pata lagane ka tez aur kam takleef deh tareeqa hain, aur un logon ki nishandehi mein madad dete hain jinhein mazeed test aur ilaj ki zaroorat hai,” NICE ke chief executive Jonathan Benger ne kaha. Endoscopy ki maang zyada hai aur baaz ilaqon mein Barrett syndrome ke mareezon ka moayna mojooda hidayat ke mutabiq itni baar nahin ho pata.
NHS England mein cancer ke qaumi clinical director Peter Johnson ne kaha ke hazaron log pilot mansoobon ke zariye is test se faida utha chuke hain, aur aasaan moayna sehat ke nizam ko cancer jald talash karne mein madad de sakta hai.
Aagay kya hoga
NICE khabardar karta hai ke koi tashkhisi test, endoscopy samet, har case nahin pakadta, is liye manfi sponge nateejay wale afrad ko bataya jana chahiye ke mazeed madad kab leni hai. Musawwaday par aara saat December tak NICE ko bheji ja sakti hain. Us ki azad committee 16 December ko dobara milegi aur hatmi hidayat February 2027 mein mutawaqqa hain. Agar un ki tauseeq ho gayi to England mein NHS ko jahan yeh test sab se mauzoon ho wahan pesh karna hoga.
Yeh sifarishat National HealthTech Access Programme ke tehat pehli sifarishat hain, jo tibbi alaat aur tashkhisi teston ka jaiza leta hai ke unhein poore NHS mein mamool ke taur par dastiyab kiya jaye ya nahin. Jinhein taweel arsay se seenay ki jalan ya reflux ho woh apne GP se baat karein.



