Guterres ki ‘qatil robots’ par pabandi ke liye lazmi qawaid ki apeal, Geneva mein muzakrat shuru

16 November ko Geneva conference ko video paigham mein UN ke sarbarah ne khudkar hathiyaron par wazeh pabandiyon ke saath qanooni taur par paband muahide ka mutalba kiya.

Raaye dein

Tarjuma ho raha hai… 3 / 3 Asal tehreer parhein

Delegates at the Geneva conference on killer robots with a Stop Killer Robots sign
Geneva mein muhlik khudkar hathiyaron par UN ke ijlas ke mandoobeen, saamne “Stop Killer Robots” ki takhti rakhi hai. — AFP

— UN ke Secretary-General Antonio Guterres ne peer ko mumalik par zor diya ke woh muhlik khudkar hathiyaron ke nizam, jinhein aam taur par “qatil robots” kaha jata hai, par qanooni taur par paband muahide ke liye muzakrat ki taraf barhein, jab Geneva mein baat cheet shuru hui.

Rawayati hathiyaron se mutalliq convention ki satwin jaizah conference mein 120 se zaid mumalik ke mandoobeen ke naam video paigham mein Guterres ne kaha ke jang ki nauiyat badal rahi hai aur “wazeh pabandiyon aur hudood” ka mutalba kiya. Unhon ne kaha, “In be-rahm hathiyaron ke istemal aur phailao ko rokne ke liye iqdam karein.”

Convention ke 128 rukn mumalik par mushtamil yeh conference is par ghaur karegi ke aya muzakrat shuru kiye jayen. Is waqt is baat par ittefaq nahin ke koi naya muahida qanooni taur par paband ho ya nahin, aur na hi waqt ke taayun par.

UN ke insani huqooq ke sarbarah Volker Turk ne Jumay ko bhi aisi hi apeal ki. Unhon ne kaha, “Kisi machine ke paas yeh ikhtiyar hargiz nahin hona chahiye ke woh faisla kare ke koi insan zinda rahega ya marega.” Unhon ne un khudkar hathiyaron par pabandi ka mutalba kiya jo insanon ko hadaf banate hain aur aise nizamon par bhi jin ke asraat insani sarfeen mukammal taur par samajh, paishgoi, wazahat aur control nahin kar sakte.

Afwaj masnooi zehanat ki taraf ja rahi hain taa-ke ahdaaf ko ziyada tezi aur durustagi se talash aur nishana bana saken. Red Cross ki beinul aqwami committee ke Laurent Gisel ne kaha ke qawaid ki zaroorat ne nayi fori haisiyat ikhtiyar kar li hai. Jo mumalik pehle hi yeh technology rakhte hain woh pabandiyan qabool karne se hichkichate hain: guzashta mahine jab General Assembly ne muzakrat ka mutalba karne wali qarardad par vote diya to 163 mumalik ne is ki himayat ki aur paanch ne, jin mein Amrika, Russia aur Israel shamil the, mukhalifat ki.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media