Phuket ke Patong mein dukaan numa imarat mein aag, 11 jaan bahaq, 16 zakhmi

Police ke mutabiq aag subah taqreeban saade teen baje ek chaar manzila imarat mein lagi jis mein restaurant aur kiraye ke kamre the; jaan bahaq ya zakhmi hone walon mein koi sayyah shamil nahin.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Fire-damaged shophouse in Patong, Phuket, with officials inspecting the scene
Patong, Phuket mein aag se tabah shuda dukaan numa imarat ka muayena karte ahlkaar, peer. — XINHUA
Urdu mein suneinPhuket ke Patong mein dukaan numa imarat mein aag, 11 jaan bahaq, 16 zakhmi2 min · device ki awaz0:00 / 1:55

— Thailand ke sayyahati jazeere Phuket mein peer ki subah-sawere chaar manzila dukaan numa imarat mein bhadakne wali aag se 11 afrad jaan bahaq aur 16 zakhmi ho gaye, police ne bataya.

Patong ke ilaqe ke ek police afsar ke mutabiq aag taqreeban saade teen baje ek tijarati imarat mein lagi jis mein ek restaurant aur kiraye ki rehaish thi. Maqami itlaat ke mutabiq aag motorcycle kiraye par dene wale karobar se shuru hui aur saath ki imaraton tak phail gayi. Fire fighters ne taqreeban do ghante mein us par qaboo paya aur 11 afrad ko murda paya, jin mein Thai aur Myanmar ke shehri shamil hain.

Zakhmiyon ko dhuen aur sheeshe se lage zakhmon ka ilaj diya gaya

Solah afrad ko dhuan saans mein jaane aur toote sheeshe se lagne wale zakhmon par aspatal mein tibbi imdad di gayi. Zakhmiyon mein se pandrah Thai aur ek Myanmar ka shehri tha. Police ne kaha ke halak ya zakhmi hone walon mein koi sayyah shamil nahin.

Aag ki wajah ki tehqeeqat jari hai. Ibtidai itlaat bijli ke short circuit ki nishandehi karti hain, taham police ne is ki tasdeeq nahin ki. Media se baat karne wale afsar ko naam zahir karne ki ijazat nahin thi.

Thailand ke tafreehi aur tijarati ilaqon mein hifazati miyaaron par arse se tashweesh zahir ki jati rahi hai. July mein Bangkok ke ek bhare hue bar mein aag lagne se taqreeban 40 afrad halak hue the, jis ki wajah hukkam ke mutabiq bijli ka short circuit thi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media