Prabowo ki Singapore aur Malaysia se Indonesia ki dhund par maafi

Indonesian sadar ne Manila mein ASEAN ijlas ke dauran maafi mangi aur kaha ke 17 companiyon ke rayati licence mansookh ho chuke hain aur 104 companiyon ki aag ke silsile mein tehqiqat jari hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

ASEAN leaders pose for a group photo at the 49th ASEAN Summit in Manila
Manila mein 15 November ko 49wen ASEAN sarbarahi ijlas ki iftitahi taqreeb mein Indonesia ke Prabowo Subianto, Malaysia ke Anwar Ibrahim aur Singapore ke Lawrence Wong samet rehnuma group tasveer ke liye khade hain. — REUTERS/ELOISA LOPEZ/POOL
Urdu mein suneinPrabowo ki Singapore aur Malaysia se Indonesia ki dhund par maafi3 min · device ki awaz0:00 / 2:46

— Indonesia ke sadar Prabowo Subianto ne itwar ko Singapore aur Malaysia se Indonesia mein jungle aur zameen ki aag se phailne wali dhund par maafi mangi. Indonesian sadarti secretariat ke bayan ke mutabiq, unhon ne Manila mein ASEAN sarbarahi ijlas ke dauran ilaqai rehnumaon ko bataya ke un ki hukumat ne aag par qaboo pane ke liye apni poori koshish ki.

Bayan ke mutabiq Prabowo ne Indonesian hukumat aur awam ki janib se baat ki. Aag taqriban chaar mahine tak bharakti rahi aur dhund sarhad paar dono parosi mumalik ke ilaqon tak pohnchi. Reports ke mutabiq Indonesia gyarah saal ke sab se shadeed jangalati aag ke mausam se guzar raha hai, jis mein Sumatra, Borneo aur Papua ke bade ilaqe jal chuke hain.

Prabowo ne kaha ke Jakarta aag mein mulawwis companiyon ke khilaf adam-e-bardasht ki policy par qaim hai. Un ke mutabiq 17 corporate rayati licence mansookh kiye ja chuke hain, 26 companiyon ki tehqiqat jari hai aur 11 par fard-e-jurm aid ho chuki hai, jabke mazeed 23 par fard-e-jurm aid ki jani hai. Un ka kehna tha ke majmoi taur par police 104 companiyon ki tehqiqat kar rahi hai.

Aag bujhane ki qeemat

Unhon ne bataya ke 71 hazar ahalkar tainaat kiye gaye hain, 16 firefighters jaan se gaye aur is koshish mein do helicopter zaya hue. Prabowo ne kaha ke Indonesia ko aag bujhane aur nuqsan kam karne ki hikmat-e-amali se aage barh kar munazzam roktham ki taraf jana hoga, aur mustaqbil mein aag rokne ke liye naya idara aur programme tayyar kiye ja rahe hain.

Ilaqai radd-e-amal

Yeh maafi guzishta mah Singapore aur Indonesia ke us muahide ke baad aayi hai jis ke tehat aag se munsalik companiyon ki tehqiqat ke liye mushtarka task force banai gayi. Singapore ke wazir-e-azam Lawrence Wong ne itwar ko tajweez di ke task force ko ASEAN bhar ke liye maloomat aur shawahid ke tabadle ke platform mein badla jaye, taake mumalik companiyon ko jawabdeh thehra saken. Philippines ki wazir-e-kharija Theresa Lazaro ne kaha ke rehnumaon ne rukn mumalik par zor diya ke woh dhund ki sarhad paar aloodgi par qaboo ke liye ASEAN Coordinating Centre ke muahide ki tausiq ko tarjeeh den. ASEAN rehnumaon ne itwar ko hi Manila mein apne sarbarahi ijlas ka aaghaz kiya tha.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media