UN ke agle sarbarah ki daud deadline se hafton pehle bhi khuli

Aath umeedwar maidan mein hain, koi bhi paanchon mustaqil arkan ke mumkina veto se mehfooz nahin, aur khala ki surat mein charter mein abori janasheen ka zikr nahin.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

UN Secretary-General Antonio Guterres in a dark room with hands clasped
UN Secretary-General Antonio Guterres, who leaves office on 31 December, in a file photo. — AP Photo/Yuki Iwamura
Urdu mein suneinUN ke agle sarbarah ki daud deadline se hafton pehle bhi khuli3 min · device ki awaz0:00 / 3:05

— United Nations ke agle secretary-general ke intikhab ki daud aakhri hafton mein dakhil ho gayi hai aur koi umeedwar Security Council ke paanchon mustaqil arkan ki himayat hasil karta nazar nahin aata, jis se yeh imkan paida ho gaya hai ke 31 December ko Antonio Guterres ke ohda chhorne par yeh mansab khali ho sakta hai.

Daud mein aath umeedwar baqi hain, jin mein paanch khawateen hain, aur aksar ka talluq UN ki ghair rasmi baari ke mutabiq Latin America aur Caribbean se hai. Do der se shamil hone wale umeedwaron, Emirati safarkar Lana Nusseibeh aur Turkiye ke namzad Feridun Sinirlioglu, ne maidan ko mazeed taqseem kar diya hai. Jeetne ke liye umeedwar ko Security Council ke 15 mein se kam az kam nau vote darkar hain aur America, Russia, China, Britain ya France ke veto se bachna bhi zaroori hai. Iske baad General Assembly ko intikhab ki manzoori deni hoti hai.

Khufia raye shumari

Council gumnam ghair rasmi raye shumari karti rahi hai jis mein arkan batate hain ke woh har umeedwar ki “hosla afzai” karte hain ya “hosla shikni”. 5 November ki taza tareen raye shumari mein Costa Rica ki Rebeca Grynspan, jo UN ke tijarat o taraqqi ke idare ki sarbarah hain, ko 12 himayati aur teen mukhalif vote mile aur woh sab se aage rahin. Raye shumari khufia hone ki wajah se nataij safarkaron ke zariye samne aaye hain, aur koi bhi umeedwar ab tak paanchon mustaqil arkan ki himayat hasil nahin kar saka.

Argentina ke Rafael Grossi, jo Alami Atomi Tawanai Agency ke sarbarah hain, nau himayati aur chaar mukhalif votes ke sath doosre number par rahe. Nusseibeh ko chhe, Sinirlioglu ko aath, Uganda ke Olara Otunnu ko nau, Antigua and Barbuda ki Maria Fernanda Espinosa ko 10 aur Ecuador ki Ivonne A-Baki ko 14 mukhalif votes mile. Guyana ki Carolyn Rodrigues Birkett ko paanch mile.

Badi taqaton ki jor tor

Reports ke mutabiq China Latin America ke umeedwar ko tarjeeh deta hai magar usne khul kar kisi ki taeed nahin ki, aur Security Council ke maujooda rukn Greece se tawaqqo hai ke woh Sinirlioglu ki mukhalifat karega. Der se shamil hone wali Nusseibeh ko taza tareen raye shumari mein saat himayati aur chhe mukhalif votes mile.

UN ke charter mein kisi khudkar abori janasheen ka zikr nahin, is liye khala paida hone ki surat mein Security Council aur deegar idaron ko baahmi ittefaq se ise sambhalna hoga. Guterres ki doosri paanch saala muddat 31 December ko khatam ho rahi hai aur unke janasheen ko 1 January 2027 ko ohda sambhalna hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media