Bangladesh mein ujraton par garments karkunon ka police se takrao, aansu gas ka istemal

Police ne ujraton ke board ka ijlas multavi hone ke baad Dhaka-Mymensingh shahrah band karne wale hazaron karkunon par aansu gas aur stun grenade istemal kiye.

Raaye dein

Tarjuma ho raha hai… 3 / 3 Asal tehreer parhein

Garment workers shouting slogans and blocking a road during a wage protest in Gazipur, Bangladesh
Dhaka ke muzafaat Gazipur mein 17 November 2026 ko kam az kam ujrat mein izafe ke mutalbe par ehtijaj ke dauran garments karkun naare laga rahe aur sarkein band kar rahe hain. — AFP

— Bangladeshi police ne mangal ko garments ke hazaron karkunon par aansu gas aur stun grenade barsaye, jo ujraton ke board ka aik ahem ijlas multavi hone ke baad sarkon par nikal aaye thay. Muzahirin ne eenten phenkin, gariyon ko aag lagayi, aur Dhaka aur Mymensingh ke darmiyan markazi shahrah band kar di, kyunke muzahire purtashaddud ho gaye.

Darulhukumat ke muzafaat mein Gazipur mein markooz be-chaini maqami reports ke mutabiq Savar aur Ashulia tak bhi phail gayi. In reports ke mutabiq ujraton ke board ka ijlas is liye multavi hua ke karkunon ka aik numainda shareek nahin hua.

Karkun mahana kam az kam ujrat 30,000 taka (240 dollar) maang rahe hain, jo mojooda 12,500 taka se 140 fisad zyada hai, kyunke khuraak, rihaish, transport aur sehat ke akhrajat barh rahe hain. “Malikan hamari tankhwahon ke mutalbe manne par amada nahin lagte. Woh pehle hi taal matol kar rahe hain,” yeh baat 24 saala karkun Khanom ne kahi, jis ne sirf aik naam bataya.

Sanati zaraye ke mutabiq mulk ki 4,500 garments factories mein se taqreeban 500 is waqt band hain, jis se karkunon ka ghussa mazeed barha hai. Be-chaini October mein shuru hui aur musalsal phailti gayi, jaisa ke The Thursday Times ne peer ko report kiya tha jab taqreeban 150 factories band ho chuki thin.

Aik mushtarka bayan mein Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association aur Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association ne ujraton par muzakraat jald az jald bahal karne ka mutalba kiya.

Bangladesh China ke baad dunya ka doosra sab se bara garments bar-amad-kunanda hai. Yeh sanat salana taqreeban 38 arab dollar kamati hai, chalees lakh se zyada afraad ko rozgar deti hai, aur bare aalmi brands ko maal faraham karti hai. Yeh bohran Christmas se pehle ke mahino mein aaya hai, jo saal ka masroof tareen bar-amadi daur hota hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media