بنگلہ دیش میں اجرتوں پر گارمنٹس کارکنوں کا پولیس سے تصادم، آنسو گیس کا استعمال

پولیس نے اجرتوں کے بورڈ کا اجلاس ملتوی ہونے کے بعد ڈھاکہ۔میمن سنگھ شاہراہ بند کرنے والے ہزاروں کارکنوں پر آنسو گیس اور اسٹن گرنیڈ استعمال کیے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 2 از 2 اصل تحریر پڑھیں

Garment workers shouting slogans and blocking a road during a wage protest in Gazipur, Bangladesh
ڈھاکہ کے مضافات گازی پور میں 17 نومبر 2026 کو کم از کم اجرت میں اضافے کے مطالبے پر احتجاج کے دوران گارمنٹس کارکن نعرے لگا رہے اور سڑکیں بند کر رہے ہیں۔ — اے ایف پی
یہ تحریر سنیںبنگلہ دیش میں اجرتوں پر گارمنٹس کارکنوں کا پولیس سے تصادم، آنسو گیس کا استعمال2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:27

— بنگلہ دیشی پولیس نے منگل کو گارمنٹس کے ہزاروں کارکنوں پر آنسو گیس اور اسٹن گرنیڈ برسائے، جو اجرتوں کے بورڈ کا ایک اہم اجلاس ملتوی ہونے کے بعد سڑکوں پر نکل آئے تھے۔ مظاہرین نے اینٹیں پھینکیں، گاڑیوں کو آگ لگائی اور ڈھاکہ اور میمن سنگھ کے درمیان مرکزی شاہراہ بند کر دی، کیونکہ مظاہرے پرتشدد ہو گئے۔

دارالحکومت کے مضافات میں گازی پور میں مرکوز بے چینی مقامی رپورٹس کے مطابق ساوار اور اشولیا تک بھی پھیل گئی۔ ان رپورٹس کے مطابق اجرتوں کے بورڈ کا اجلاس اس لیے ملتوی ہوا کہ کارکنوں کا ایک نمائندہ شریک نہیں ہوا۔

کارکن ماہانہ کم از کم اجرت 30 ہزار ٹکا (240 ڈالر) مانگ رہے ہیں، جو موجودہ 12,500 ٹکا سے 140 فیصد زیادہ ہے، کیونکہ خوراک، رہائش، ٹرانسپورٹ اور صحت کے اخراجات بڑھ رہے ہیں۔ “مالکان ہمارے تنخواہوں کے مطالبات ماننے پر آمادہ نہیں لگتے۔ وہ پہلے ہی ٹال مٹول کر رہے ہیں،” یہ بات 24 سالہ کارکن خانم نے کہی، جس نے صرف ایک نام بتایا۔

صنعتی ذرائع کے مطابق ملک کی 4,500 گارمنٹس فیکٹریوں میں سے تقریباً 500 اس وقت بند ہیں، جس سے کارکنوں کا غصہ مزید بڑھا ہے۔ بے چینی اکتوبر میں شروع ہوئی اور مسلسل پھیلتی گئی، جیسا کہ دی تھرسڈے ٹائمز نے پیر کو رپورٹ کیا تھا جب تقریباً 150 فیکٹریاں بند ہو چکی تھیں۔

ایک مشترکہ بیان میں بنگلہ دیش گارمنٹ مینوفیکچررز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن اور بنگلہ دیش نٹ ویئر مینوفیکچررز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن نے اجرتوں پر مذاکرات جلد از جلد بحال کرنے کا مطالبہ کیا۔

بنگلہ دیش چین کے بعد دنیا کا دوسرا سب سے بڑا گارمنٹس برآمد کنندہ ہے۔ یہ صنعت سالانہ تقریباً 38 ارب ڈالر کماتی ہے، چالیس لاکھ سے زیادہ افراد کو روزگار دیتی ہے اور بڑے عالمی برانڈز کو مال فراہم کرتی ہے۔ یہ بحران کرسمس سے پہلے کے مہینوں میں آیا ہے، جو سال کا مصروف ترین برآمدی دور ہوتا ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media