Europe bhar mein talba aur mazdoor mehngai ke khilaf sarkon par

Europe ke 20 se zaid mumalik mein Jumay ko mehngai, taleemi funds aur fauji akhrajat ke khilaf muzahire huay, jabke Italy ki sab se bari union ne aam hartal ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Young people march along a street in Lisbon holding a cardboard sign
Jumay ko Lisbon mein talba ka march, jab Europe bhar mein naujawan sarkon par nikle. — MIGUEL A LOPES/EPA
Urdu mein suneinEurope bhar mein talba aur mazdoor mehngai ke khilaf sarkon par4 min · device ki awaz0:00 / 4:11

— Jumay ko Europe ke 20 se zaid mumalik mein talba aur mazdoor mehngai, rihaish, taleem ke funds aur barhte hue fauji akhrajat ke khilaf sarkon par nikle. Muntazimeen ne ise haliya barson mein barr-e-azam ka sab se bara ek saath kiya gaya naujawan ehtijaj qarar diya.

Yeh muzahire France mein kai hafton se jari ehtijaj se mutasir the. Britain, Austria, Germany, Spain, Italy, Sweden, Portugal aur Croatia samet kai mumalik mein muzahirin ne “hamare mustaqbil ki larai” ke banner uthaye, sholay jalaye aur tanks ke gatte ke model nazr-e-atish kiye. Is din ke peeche 50 se zaid guroohon par mushtamil naujawanon ke ittehad ka kehna tha ke usne “hamare mustaqbil ke liye laro, un ki jangon ke liye nahin” ke naare tale taqriban 400 shehron mein muzahire mansooba kiye the.

Italy: aam hartal

Sab se bari hazri Italy mein rahi, jahan 100 se zaid shehron mein dasiyon hazar mazdooron aur talba ne march kiya. Yeh rallies mulk ki sab se bari trade union CGIL ki aam hartal ke saath huin, jis mein nijī aur sarkari shobe ke karkun, bashumul schools aur hospitals ka amla, shareek the. Union rehnuma Maurizio Landini ne Rome ki rally mein kaha ke “pure Europe mein aur aam logon mein tabdili ka mutalba barh raha hai”.

Rome mein muzahirin ne wizarat-e-taleem ki imarat par ashya phenkin, jabke Bologna mein baaz muzahirin aur police ke darmiyan jharpon ki ittilaat milin. Milan mein muzahirin ne gatte ka ek tanker aur Israeli wazir-e-azam Benjamin Netanyahu aur Amrici sadr Donald Trump ke gatte ke putle jalaye. Milan ke march mein shareek 18 saala talibaa Olivia Ferrario ne kaha ke “agar hukumat hamari nahin sunegi to hum khamosh nahin reh sakte”, aur kaha ke naujawan “josh aur azm” ka muzahira kar rahe hain.

Opposition rehnuma bhi marchon mein shareek hue. Markaz-e-bayan bazu ki Democratic Party ki sarbarah Elly Schlein ne kaha ke 2027 ka budget qanoon “mulk ke mustaqbil ka koi vision nahin rakhta” aur is mein sehat-e-amma aur taleem ke funds mein katauti ki gayi hai. Wazir-e-azam Giorgia Meloni ki hukumat ne 17 October ke mulk geer ehtijaj ke hungama arai aur loot mar mein badal jane ke baad sakht security iqdamaat ki manzoori di thi.

Germany, Britain aur deegar mumalik

Germany mein muhim group “Gen Z regelt” (“Gen Z khud sambhal legi”) ne kaha ke woh 73 shehron aur qasbon mein ehtijaj munazzam kar raha hai. Ittilaat ke mutabiq Berlin mein hazri taqriban 1,000 se 4,000 ke darmiyan rahi, jin mein se bohat se log Germany ki tez raftar askari tayyari aur lazmi fauji khidmat ki mumkina wapsi par fikrmand the. Cologne mein hazaron log jama hue, agarcha police ke mutabiq tawaqqo kiye gaye 5,000 se kam the.

London mein Parliament ke bahar aur Trafalgar Square mein kai sau naujawan jama hue, jin ke placards par “aala taleem bachao” aur “hamare mustaqbil ke liye laro, un ki jangon ke liye nahin” likha tha. Spain mein yeh ehtijaj aamir Francisco Franco ki barsi ke din huay. Lisbon mein bhi talba ne march kiya.

Ittehad ne paanch wasi mutalbe pesh kiye: askariyat aur lazmi bharti ka khatma, taleem aur falah-o-bahbood mein sarmaya kari, Filastin se yakjehti, mausamiyati aur samaji insaf, aur “hamare mojooda nizam ki bunyadi tabdili”. Italvi muntazim Alessandro di Miceli ne kaha ke makhsoos shikayat mulk ba mulk mukhtalif hain, magar sab “gehrai se ek doosre se juri” hain. Hafte ke aakhir mein barr-e-azam bhar mein mazeed ehtijaj ka mansooba hai.

The Thursday Times ne is hafte ke awail mein France mein sarkari shobe ki hartal aur tankhwahon ke ehtijaj ki khabar di thi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media