یورپ بھر میں طلبہ اور مزدور مہنگائی کے خلاف سڑکوں پر

یورپ کے 20 سے زائد ممالک میں جمعے کو مہنگائی، تعلیمی فنڈز اور فوجی اخراجات کے خلاف مظاہرے ہوئے، جبکہ اٹلی کی سب سے بڑی یونین نے عام ہڑتال کی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Young people march along a street in Lisbon holding a cardboard sign
لزبن میں جمعے کو طلبہ کا مارچ، جب یورپ بھر میں نوجوان سڑکوں پر نکلے۔ — میگوئل اے لوپس/ای پی اے
یہ تحریر سنیںیورپ بھر میں طلبہ اور مزدور مہنگائی کے خلاف سڑکوں پر5 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:32

— جمعے کو یورپ کے 20 سے زائد ممالک میں طلبہ اور مزدور مہنگائی، رہائش، تعلیم کے لیے فنڈز اور بڑھتے ہوئے فوجی اخراجات کے خلاف سڑکوں پر نکلے۔ منتظمین نے اسے حالیہ برسوں میں براعظم کا سب سے بڑا مربوط نوجوانوں کا احتجاج قرار دیا۔

یہ مظاہرے فرانس میں کئی ہفتوں سے جاری احتجاج سے متاثر تھے۔ برطانیہ، آسٹریا، جرمنی، سپین، اٹلی، سویڈن، پرتگال اور کروشیا سمیت کئی ممالک میں مظاہرین نے “ہمارے مستقبل کی لڑائی” کے بینر اٹھائے، شعلے جلائے اور ٹینکوں کے گتے کے ماڈل نذرِ آتش کیے۔ اس دن کے پیچھے 50 سے زائد گروہوں پر مشتمل نوجوانوں کے اتحاد کا کہنا تھا کہ اس نے “ہمارے مستقبل کے لیے لڑو، ان کی جنگوں کے لیے نہیں” کے نعرے تلے تقریباً 400 شہروں میں مظاہرے منصوبہ بند کیے تھے۔

اٹلی: عام ہڑتال

سب سے بڑی حاضری اٹلی میں رہی، جہاں 100 سے زائد شہروں میں دسیوں ہزار مزدوروں اور طلبہ نے مارچ کیا۔ یہ ریلیاں ملک کی سب سے بڑی ٹریڈ یونین سی جی آئی ایل کی عام ہڑتال کے ساتھ ہوئیں، جس میں نجی اور سرکاری شعبے کے کارکن، بشمول سکولوں اور ہسپتالوں کا عملہ، شریک تھے۔ یونین رہنما ماؤریتسیو لانڈینی نے روم کی ریلی میں کہا کہ “پورے یورپ میں اور عام لوگوں میں تبدیلی کا مطالبہ بڑھ رہا ہے”۔

روم میں مظاہرین نے وزارتِ تعلیم کی عمارت پر اشیا پھینکیں، جبکہ بولونیا میں بعض مظاہرین اور پولیس کے درمیان جھڑپوں کی اطلاعات ملیں۔ میلان میں مظاہرین نے گتے کا ایک ٹینکر اور اسرائیلی وزیرِ اعظم بنیامین نیتن یاہو اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے گتے کے پتلے جلائے۔ میلان کے مارچ میں شریک 18 سالہ طالبہ اولیویا فیراریو نے کہا کہ “اگر حکومت ہماری نہیں سنے گی تو ہم خاموش نہیں رہ سکتے”، اور کہا کہ نوجوان “جوش اور عزم” کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔

اپوزیشن رہنما بھی مارچوں میں شریک ہوئے۔ مرکزِ بائیں بازو کی ڈیموکریٹک پارٹی کی سربراہ ایلی شلائن نے کہا کہ 2027 کا بجٹ قانون “ملک کے مستقبل کا کوئی وژن نہیں رکھتا” اور اس میں صحتِ عامہ اور تعلیم کے فنڈز میں کٹوتی کی گئی ہے۔ وزیرِ اعظم جارجیا میلونی کی حکومت نے 17 اکتوبر کے ملک گیر احتجاج کے ہنگامہ آرائی اور لوٹ مار میں بدل جانے کے بعد سخت سکیورٹی اقدامات کی منظوری دی تھی۔

جرمنی، برطانیہ اور دیگر ممالک

جرمنی میں مہم گروپ “جین زی ریگلت” (“جین زی خود سنبھال لے گی”) نے کہا کہ وہ 73 شہروں اور قصبوں میں احتجاج منظم کر رہا ہے۔ اطلاعات کے مطابق برلن میں حاضری تقریباً 1,000 سے 4,000 کے درمیان رہی، جن میں سے بہت سے لوگ جرمنی کی تیز رفتار عسکری تیاری اور لازمی فوجی خدمت کی ممکنہ واپسی پر فکرمند تھے۔ کولون میں ہزاروں لوگ جمع ہوئے، اگرچہ پولیس کے مطابق توقع کیے گئے 5,000 سے کم تھے۔

لندن میں پارلیمنٹ کے باہر اور ٹرافالگر سکوائر میں کئی سو نوجوان جمع ہوئے، جن کے پلے کارڈز پر “اعلیٰ تعلیم بچاؤ” اور “ہمارے مستقبل کے لیے لڑو، ان کی جنگوں کے لیے نہیں” لکھا تھا۔ سپین میں یہ احتجاج آمر فرانسسکو فرانکو کی برسی کے دن ہوئے۔ لزبن میں بھی طلبہ نے مارچ کیا۔

اتحاد نے پانچ وسیع مطالبات پیش کیے: عسکریت اور لازمی بھرتی کا خاتمہ، تعلیم اور فلاح و بہبود میں سرمایہ کاری، فلسطین سے یکجہتی، موسمیاتی اور سماجی انصاف، اور “ہمارے موجودہ نظام کی بنیادی تبدیلی”۔ اطالوی منتظم الیساندرو دی میچیلی نے کہا کہ مخصوص شکایات ملک بہ ملک مختلف ہیں، مگر سب “گہرائی سے ایک دوسرے سے جڑی” ہیں۔ ہفتے کے آخر میں براعظم بھر میں مزید احتجاج کا منصوبہ ہے۔

دی تھرسڈے ٹائمز نے اس ہفتے کے اوائل میں فرانس میں سرکاری شعبے کی ہڑتال اور تنخواہوں کے احتجاج کی خبر دی تھی۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media