Britain mein banein ge Ukrainian hamla-awar drones, Streeting ki Zelensky se mulaqat

Britain ne Ukraine ke design kiye huay hamla-awar drones apne han banane ke muahide kiye hain, jab ke Wazir-e-Difa Wes Streeting ne Kyiv mein Sadr Zelensky se mulaqat ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

UK Defence Secretary Wes Streeting greets Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Kyiv
UK Wazir-e-Difa Wes Streeting (dain), 21 November 2026 ko Kyiv mein Ukrainian Sadr Volodymyr Zelensky se musafaha kar rahe hain. — UK MOD CROWN COPYRIGHT
Urdu mein suneinBritain mein banein ge Ukrainian hamla-awar drones, Streeting ki Zelensky se mulaqat4 min · device ki awaz0:00 / 3:52

— Britain ne aise naye muahidon par dastakhat kiye hain jin ke tehat Ukraine ke design kiye huay hamla-awar drones Britain mein Ukrainian musallah afwaj ke liye banaye ja sakein ge. Wazarat-e-difa ne Hafte ko bataya ke yeh pesh-raft us waqt hui jab British Wazir-e-Difa Wes Streeting ne Kyiv mein Sadr Volodymyr Zelensky se mulaqat ki.

Wes Streeting, jo Wazir-e-Difa ki haisiyat se doosri baar Ukraine aaye hain, ne Ukraine ke Wazir-e-Difa Khmara se bhi mulaqat ki. Wazarat ke mutabiq in sanati intezamat se Ukraine ko Britain mein paidawari sahulatein qaim karne ki ijazat mile gi, jis se manufacturing ki gunjaish barhe gi aur supply chains zyada mazboot hon gi.

Yeh muahide us £500 million ki mazeed fauji imdad ke baad samne aaye hain jis ka Britain ne is hafte elan kiya. Is mein £240 million shamil hain jin ka elan Streeting ne Brussels mein kiya, jahan unhon ne 50 se zaid mumalik par mushtamil Ukraine Defence Contact Group ki mushtarka sadarat ki; yeh raqam 1,000 se ziyada fazai difai missiles aur launchers ke sath aik darjan se ziyada radars ke liye hai. Wazir-e-Azam ne Jumeraat ko Coalition of the Willing ke ijlas mein mazeed £260 million ka elan kiya, jis se 1,000 se ziyada tawil fasle ke hamla-awar drones ke ilawa behri, logistics aur nigrani ke drones kharide jayen ge. Wazarat ke mutabiq is package ka 80 fisad se ziyada hissa British companiyon par kharch hone ki tawaqqo hai.

Zelensky ne mulaqat ke aaghaz mein kaha ke raat bhar ke shadeed hamlon ke baad yeh daura “aap ki himayat ka aik bohat bara ishara” hai. Unhon ne Britain ke mausam-e-sarma ke package ka shukriya ada karte huay kaha: “Yeh baton ki nahin, haqiqi iqdamat ki baat hai taake pehle hamari fauj aur phir shehriyon ko mazboot kiya jaye.”

Streeting ne kaha: “Putin sirf pulon ko torne ki koshish nahin kar rahe, woh Ukrainian awam ke hausle ko todna chahte hain. Hum Ukraine ke sath muttahid hain aur aap ko mayoos nahin karen ge.” Unhon ne Jume ko Poland mein girne wale Russi missiles ko, jo Coalition of the Willing ki mashq ke dauran gire, “sangeen ushtial-angezi” qarar diya. TT is waqiye ki alag se report de chuka hai.

Zelensky ka Crimea pul par hamlon ka difa

Hafte ko Kyiv mein guftagu karte huay Zelensky ne Crimean Bridge par Ukraine ke bar bar kiye gaye hamlon ka difa kiya aur unhein Ukraine mein pulon par Russia ke 109 alag alag hamlon ka “munsifana jawab” qarar diya. Unhon ne Vladimir Putin ke is dawe ko mustarad kar diya ke yeh pul “khalis civilian” hai, aur internet par mojood aisi tasaweer ki nishandehi ki jin mein Russi tanks aur deegar fauji saz-o-saman maqbooza Crimea jane ke liye yahi rasta istemal kar rahe hain. Is hafte ke hamlon mein pul ka darmiyani sarak wala hissa tabah ho gaya, jaisa ke TT ne report kiya.

Zelensky ne kaha ke is ke baad hone wale shadeed Russi hamle is baat ki alamat hain ke Putin rukna nahin chahte aur “kashidagi barhane ka bahana chahte hain”. Maqami hukkam ke mutabiq Zelensky ke abai shehar Kryvyi Rih par Jume ki sham aur raat bhar missile aur drone hamlon mein saat salah bacha aur 20 salah tibbi karkun halak aur 58 afraad zakhmi huay. Ukraine ki emergency service ne bataya ke Kharkiv ke ilaqe mein mazeed 11 afraad zakhmi huay.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media