Haiti mein dhamaka khez mawad ke hadise mein teen Salvadoran fauji halak

El Salvador ke mutabiq Haiti mein dhamaka khez mawad sambhalte hue dhamake mein us ke teen fauji halak ho gaye, jo gangs ke khilaf tainati mein pehli halakatein hain.

Raaye dein

Tarjuma ho raha hai… 4 / 4 Asal tehreer parhein

Armed Salvadoran soldiers in helmets and body armour keep watch from behind a concrete stadium wall, with a machine gun mounted on sandbags
Salvadoran fauji Port-au-Prince ke Sylvio Cator stadium ke andar se nigrani kar rahe hain. File photo. — Patrice Noel/AP

— El Salvador ki musallah afwaj ke mutabiq teen Salvadoran fauji Haiti mein dhamaka khez mawad sambhalte hue dhamake mein halak ho gaye hain, jo Sadar Bukele ke Caribbean mulk mein fauj bhejne ke baad pehli sarkari tor par report hone wali halakatein hain.

Fauj ne Jume ko aik bayan mein kaha ke do fauji moqe par halak hue aur do digar zakhmi hue. Chand ghanton baad us ne bataya ke zakhmiyon mein se aik Dominican Republic ke aik hospital mein dam tod gaya, jahan use ilaj ke liye hawai jahaz se le jaya gaya tha. Chautha fauji khatre se bahar hai.

Fauj ne halak hone walon ke naam nahin bataye. Us ne yeh bhi nahin bataya ke Haiti mein dhamaka kahan hua, kab hua, ya kis qism ka dhamaka khez mawad istemal ho raha tha. “Hum teenon marhoomeen ke ahl-e-khana se gehri taziyat aur yakjehti ka izhar karte hain,” us ne kaha. Haiti ke Wazir-e-azam Alix Didier Fils-Aime ne taziyat ki, aur San Salvador mein Amriki sifarat khane ne bhi.

Aik phailti hui tainati

Sadar Nayib Bukele ne 2,000 se zaid fauji aur khusoosi dastay Haiti bhejne ka hukm diya, jab United Nations ki hamayat yafta Gang Suppression Force mein khidmat anjam dene wale chaar Salvadoran fazaiya ahlkar 18 October ko Port-au-Prince mein gang ke ghaat hamle ke baad laapata ho gaye. Chaaron ta-hal laapata hain.

Nayi tainati us force se alag kaam karti hai. Jo karwai laapata ahlkaron ki talash se shuru hui thi woh ab Haiti ke darulhukumat ke bade hisse par qabiz musallah giroohon ke khilaf wasee karwai ban chuki hai. Salvadoran faujiyon ne do gangs ki tasisat tabah kin aur Port-au-Prince ke aik stadium se musallah giroohon ko nikalne mein madad di. Bukele keh chuke hain ke ahlkaron ke bazyab hote hi woh fauj wapas bula lenge, lekin El Salvador aur Haiti aik taawun ka muahida kar chuke hain, jis ki sharait shaya nahin hui, aur jo Salvadoran mojoodgi mein tawseeh kar sakta hai. Haiti ke hukkam ne tainati ka khair maqdam kiya hai.

Alag se, Jume ko Haiti ne elan kiya ke aik Salvadoran company, Haiti ki aik firm ke sath mil kar, Haiti mein teen nayi jailain tameer karegi. Security aur Insaf ke wazir Patrick Pelissier ne is hafte El Salvador ke daure ke baad yeh muahida bataya, jahan unhon ne CECOT mega jail ka daura kiya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media