ऑपरेशन सिंदूर पर भारत की आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति ने पाकिस्तानी विमान मार गिराने के दावे को मिटा दिया

एपी सिंह की प्रेस कॉन्फ्रेंस की भारत की आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति में नष्ट किए गए विमानों, उनके प्रकार या स्रोत का कोई उल्लेख नहीं है, S-400 की भूमिका और रिकॉर्ड तोड़ हमले के सभी संदर्भ हटा दिए गए हैं, और युद्धक्षेत्र के दावों को वायु शक्ति पर एक शुद्ध किए गए विवरण से बदल दिया गया है — ऐसी चुप्पी जो पाकिस्तान के खंडन को बिना चुनौती दिए छोड़ देती है।

در حال ترجمه… 0 / 5 خواندن متن اصلی

Absent from the PIB’s own press release were kill counts, with no reference to the “six Pakistani jets” figure reported by Reuters and other outlets, weapon system disclosures, with no mention of the S-400’s role or the unprecedented long-range kill, and target details, with no reference to F-16s or surveillance aircraft, either airborne or on the ground. — MONTAGE/THE THURSDAY TIMES
Absent from the PIB’s own press release were kill counts, with no reference to the “six Pakistani jets” figure reported by Reuters and other outlets, weapon system disclosures, with no mention of the S-400’s role or the unprecedented long-range kill, and target details, with no reference to F-16s or surveillance aircraft, either airborne or on the ground. — MONTAGE/THE THURSDAY TIMES

बेंगलुरु (द थर्सडे टाइम्स) — एयर चीफ मार्शल अमर प्रीत सिंह के 16वें एयर चीफ मार्शल एल.एम. कात्रे स्मारक व्याख्यान में दिए गए मुख्य संबोधन के भारतीय वायुसेना के आधिकारिक विवरण ने हालिया मीडिया सुर्खियों में छाए परिचालन संबंधी विशिष्ट विवरणों को स्पष्ट रूप से टाल दिया है। जबकि अंतरराष्ट्रीय और घरेलू मीडिया, जो उसी भाषण का हवाला दे रहे थे, ने सिंह के इस दावे को रिपोर्ट किया कि मई में भारत-पाक संघर्ष के दौरान भारतीय वायुसेना ने छह पाकिस्तानी सैन्य विमान मार गिराए — जिनमें पाँच लड़ाकू विमान और एक निगरानी विमान शामिल था, और एक 300 किलोमीटर की रिकॉर्ड-तोड़ दूरी पर S-400 से की गई मार भी — वहीं, प्रेस सूचना ब्यूरो (PIB) की आधिकारिक विज्ञप्ति में ऐसे किसी भी विवरण का उल्लेख नहीं है।

PIB के 9 अगस्त को जारी सारांश, जो हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड के बेंगलुरु कैंपस में आयोजित हुआ था, ने इस व्याख्यान को एक स्मारक आयोजन के रूप में पेश किया। इसकी भाषा वायु शक्ति की प्रधानता, राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व के बीच तालमेल, और स्वदेशीकरण एवं अनुसंधान की आवश्यकता जैसे विषयों पर केंद्रित थी, जबकि दुश्मन के नुकसानों का कोई उल्लेख नहीं किया गया।

PIB के संस्करण में न तो नष्ट किए गए दुश्मन विमानों की संख्या का कोई ज़िक्र है, न ही लगे विमानों के प्रकार का, और न ही यह कि वे पाकिस्तानी थे। S-400 प्रणाली, जिसे मीडिया ने रिकॉर्ड-तोड़ हमले के साधन के रूप में सराहा था, का कहीं ज़िक्र नहीं, बल्कि इस संकेत तक को हटा दिया गया कि किसी पर भी फायर किया गया था। जो बचा है, वह एक नीरस, सिद्धांत-प्रधान सार है: “वायु शक्ति की प्रधानता” की प्रशंसा, राजनीतिक–सैन्य तालमेल की सराहना, स्वदेशीकरण और अनुसंधान एवं विकास को प्रोत्साहन, और एक स्मारक स्मृति-चिह्न का विमोचन — लेकिन रॉयटर्स और अन्य मीडिया द्वारा रिपोर्ट किए गए “छह पाकिस्तानी विमानों” की संख्या का कोई उल्लेख नहीं, S-400 की भूमिका या अभूतपूर्व लंबी दूरी की मार का कोई ज़िक्र नहीं, और न ही लक्ष्यों के विवरण जैसे कि F-16 या निगरानी विमान, चाहे वे हवा में हों या ज़मीन पर।

रणनीतिक चुप्पी या नौकरशाही की सफाई?

आधिकारिक रिकॉर्ड और प्रेस रिपोर्टों के बीच का अंतर यह संकेत देता है कि यह रणनीतिक संचार में एक सोचा-समझा निर्णय था। परिचालन संबंधी दावे, विशेषकर वे जो सीमा-पार मुठभेड़ों से जुड़े हों, तनाव बढ़ाने का जोखिम रखते हैं। उन्हें छोड़कर, PIB का संस्करण कूटनीतिक अस्पष्टता बनाए रखता है, सार्वजनिक विजयोल्लास को भड़कने से रोकता है, और कथा को सामरिक जीत की बजाय सिद्धांतगत सबकों की ओर मोड़ता है।

यह पैटर्न नया नहीं है। भारतीय रक्षा विज्ञप्तियाँ अक्सर परिचालन विवरण को कम करके या पुनः प्रस्तुत करके संस्थागत संदेश को प्राथमिकता देती हैं। PIB द्वारा प्रस्तुत एयर चीफ का जोर इस बात पर था कि मिशन कैसे सफल हुआ — सशस्त्र बलों की स्वतंत्रता और अंतर-सेवा समन्वय का हवाला देते हुए — न कि इस पर कि क्या नष्ट किया गया।

फिलहाल, सिंह की टिप्पणियों के आधिकारिक और मीडिया संस्करण असहज रूप से साथ-साथ मौजूद हैं। जहाँ रॉयटर्स का विवरण युद्धक्षेत्र-विशिष्ट है, जिसमें विमान के प्रकार और मिसाइल की दूरी तक का विवरण है, वहीं PIB का संस्करण औपचारिक बना रहता है, जो सावधानीपूर्वक संख्याओं से बचता है।

यह अब भी स्पष्ट नहीं है कि यह चूक सावधानी, नीति या कार्यक्रम के बाद की संपादन प्रक्रिया का परिणाम थी। लेकिन स्वयं यह अनुपस्थिति बहुत कुछ कहती है: त्वरित सुर्खियों के इस युग में भी, राज्य के अपने चैनल अब भी सतर्क और रणनीतिक लहजे में बात करना पसंद करते हैं।

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media