ٹرمپ کا ایران سے “غیر مشروط ہتھیار ڈالنے” کا مطالبہ

ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے بارے میں اپنا مؤقف مزید سخت کرتے ہوئے اعلان کیا ہے کہ "غیر مشروط ہتھیار ڈالے" بغیر کوئی معاہدہ ممکن نہیں، جبکہ ان کا یہ بھی کہنا تھا کہ امریکا اور اس کے اتحادی ملک کی تعمیرِ نو میں اسی وقت مدد کریں گے جب ایسی نئی قیادت سامنے آئے گی جسے انہوں نے "عظیم اور قابلِ قبول" قرار دیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A file photo is shown of former U.S. president Donald Trump. — FILE/THE THURSDAY TIMES
سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی فائل تصویر دکھائی گئی ہے۔ — فائل/تھرسڈے ٹائمز

واشنگٹن (تھرسڈے ٹائمز) — صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جمعہ کو ایران کے ساتھ کسی بھی ایسے معاہدے کو مسترد کر دیا جو ان کے بقول اس کے "غیر مشروط ہتھیار ڈالنے" سے کم ہو۔ انہوں نے انتظامیہ کے مطالبات میں اضافہ کر دیا ہے، جبکہ جنگ زیادہ خطرناک سیاسی مرحلے میں داخل ہو گئی ہے، اور انہوں نے کسی بھی آئندہ تصفیے کو ایسی قیادت کے سامنے آنے سے علانیہ طور پر مشروط کر دیا جسے وہ قابلِ قبول سمجھتے ہیں۔

ٹروتھ سوشل پر ایک پوسٹ میں ٹرمپ نے کہا کہ تہران کے ساتھ اس وقت تک "کوئی معاہدہ نہیں" ہو گا جب تک وہ پہلے ہتھیار نہ ڈال دے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس کے بعد، اور "عظیم اور قابلِ قبول قائد(ین)" کے انتخاب کے بعد، امریکہ اور اس کے اتحادی ایران کو تباہی سے نکالنے اور اس کی معیشت کی تعمیرِ نو میں مدد کریں گے۔ انہوں نے پیغام کا اختتام اپنے ہی گھڑے ہوئے نعرے "Make Iran Great Again" یعنی "MIGA" پر کیا۔

اس بیان سے ایران کے بارے میں ٹرمپ کا پہلے سے انتہائی سخت عوامی مؤقف مزید سخت ہو گیا، اور بات چیت سفارت کاری سے مزید دور اور تہران میں سیاسی تبدیلی کے کھلے مطالبات کے قریب چلی گئی۔ رائٹرز کے مطابق ٹرمپ پہلے ہی اشارہ دے چکے تھے کہ وہ ایران کی آئندہ قیادت کے معاملے میں اپنا کردار چاہتے ہیں، اور ان کی تازہ ترین پوسٹ نے اس خواہش کو مزید واضح کر دیا۔

یہ الفاظ ایسے وقت سامنے آئے جب ثالثی کی کوششیں عوامی رپورٹنگ میں ابھرنا شروع ہوئی تھیں، جس کی وجہ سے یہ پیغام نہ صرف اپنی شدت کے لحاظ سے قابلِ توجہ ہے بلکہ اس لیے بھی کہ اس میں مذاکرات کے ذریعے نکلنے کے اس راستے کو رد کر دیا گیا ہے جس کی سفارت کار عموماً کسی علاقائی جنگ میں تلاش کرتے ہیں۔∎

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

تھرسڈے ٹائمز شائع کرتا ہے Thursday Media International