روبیو: ایٹمی ہتھیاروں سے لیس پاکستان کے ساتھ امریکہ کا “تعلق رکھنا ناگزیر ہے”

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Rubio says the US has to keep a relationship with nuclear-armed Pakistan — FILE/THE WHITE HOUSE
Rubio says the US has to keep a relationship with nuclear-armed Pakistan — FILE/THE WHITE HOUSE

ممبئی — امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا ہے کہ پاکستان "ایسا ملک ہے جس کے ساتھ ہمیں تعلقات رکھنے ہی ہیں"، اور اس کے لیے انہوں نے پاکستان کے جوہری ہتھیاروں اور اس کے جغرافیے کا حوالہ دیا۔ یہ بات منگل کو ممبئی میں ان کے ایک ٹیلی وژن انٹرویو کے محکمہ خارجہ کے جاری کردہ متن میں سامنے آئی ہے۔

روبیو نے یہ باتیں اپنے دورۂ بھارت کے دوران ایک سوال کے جواب میں کہیں، جس میں پوچھا گیا تھا کہ کیا پاکستان کی سکیورٹی امداد میں کٹوتی سے متعلق ان کا پہلے والا مؤقف بدل گیا ہے۔ جواب میں انہوں نے بتایا کہ واشنگٹن کو اسلام آباد کے ساتھ رابطہ کیوں برقرار رکھنا ضروری ہے۔

روبیو نے کہا کہ پاکستان جوہری ہتھیار رکھنے والا ملک ہے اور جغرافیائی لحاظ سے امریکہ کو اس کے ساتھ بات چیت کے قابل ہونا چاہیے۔ انہوں نے اس تعلق کا موازنہ بھارت کے اپنے ایران کے ساتھ تعلقات سے کیا اور کہا کہ نئی دہلی بھی تہران کے ساتھ تعلقات رکھتی ہے اور اس کی قیادت سے ملاقاتیں کرتی ہے۔

انہوں نے تسلیم کیا کہ ایسے تعلقات میں توازن رکھنا مشکل ہوتا ہے، تاہم کہا کہ یہ امریکی خارجہ پالیسی کا حصہ ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ روابط رکھنے سے واشنگٹن اس پوزیشن میں آ سکتا ہے کہ وہ ان باتوں کی حوصلہ شکنی میں مدد دے جن پر بھارت کو تشویش ہے۔ روبیو نے کہا، "ہم ہر اس شخص کے خلاف ہیں جو دہشت گردی کی سرپرستی کرتا ہے۔"

ایک دورہ جس میں دارالحکومت شامل نہیں

دی وائر کی رپورٹ کے مطابق روبیو کے دورۂ بھارت کے پروگرام میں ممبئی اور جام نگر شامل ہیں لیکن نئی دہلی شامل نہیں، اور یہ پہلا موقع ہے کہ کسی امریکی وزیر خارجہ نے بھارت کا ایسا دورہ ترتیب دیا ہو جس میں دارالحکومت میں کوئی ملاقات نہ ہو۔ وزیر اعظم نریندر مودی سے کسی ملاقات کا اعلان نہیں کیا گیا۔

پاکستان کا بڑھتا ہوا سفارتی وزن

یہ بیانات ایسے وقت سامنے آئے ہیں جب ایران سے متعلق جنگ کے گرد جاری سفارت کاری میں پاکستان مرکزی کردار ادا کر رہا ہے۔ پاکستان نے اپریل میں ایران اور امریکہ کے درمیان مذاکرات میں ثالثی کی، اور منگل کو فیلڈ مارشل عاصم منیر نے، جن کے ہمراہ وزیر داخلہ محسن نقوی بھی تھے، تہران میں صدر مسعود پزشکیان، پارلیمنٹ کے اسپیکر محمد باقر قالیباف اور سپریم نیشنل سکیورٹی کونسل کے سیکرٹری محسن رضائی سے ملاقات کی۔ پی ٹی آئی نے ایرانی سرکاری میڈیا کے حوالے سے یہ خبر دی۔

دی وائر کے مطابق مئی میں روبیو نے کہا تھا کہ بھارت نے ایران تنازع میں پاکستان کے ثالثی کے کردار پر کوئی اعتراض نہیں کیا۔

اسلام آباد نے اپنی سکیورٹی شراکت داریوں کا دائرہ بھی وسیع کیا ہے۔ انادولو ایجنسی کے مطابق اگست میں پاکستان، سعودی عرب اور ترکیہ نے مکہ مشترکہ دفاعی معاہدے پر دستخط کیے، جبکہ پاکستان، ترکیہ، قطر اور انڈونیشیا کے بدھ کو دوحہ میں دفاعی صنعت میں تعاون کی ایک مفاہمتی یادداشت پر دستخط کرنے کی توقع ہے۔

روبیو پہلے بھی اسلام آباد تک واشنگٹن کی رسائی کو ایک موقع قرار دے چکے ہیں۔ اکتوبر 2025 میں انہوں نے کہا تھا کہ امریکہ کو پاکستان کے ساتھ اپنے اسٹریٹجک تعلقات بڑھانے کا موقع نظر آتا ہے، اور یہ بھارت کے ساتھ اس کے تعلقات کی قیمت پر نہیں ہے۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔