اسرائیلی انتخابات: ٹرن آؤٹ ریکارڈ سطح پر، نیتن یاہو کا عرب شہریوں پر ووٹ ’چرانے‘ کا الزام

عرب جماعتوں نے وزیر اعظم پر نفرت بھڑکانے کا الزام لگایا، جبکہ حقوقِ انسانی کی تنظیموں کے مطابق عرب قصبوں میں پولنگ اسٹیشنوں پر تاخیر اور سامان کی قلت کی شکایات سامنے آئیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Benjamin Netanyahu at a lectern beside an Israeli flag
اسرائیلی وزیرِ اعظم بنیامین نیتن یاہو 29 ستمبر 2025 کو وائٹ ہاؤس میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے۔ فائل فوٹو۔ — وائٹ ہاؤس (پبلک ڈومین)
یہ تحریر سنیںاسرائیلی انتخابات: ٹرن آؤٹ ریکارڈ سطح پر، نیتن یاہو کا عرب شہریوں پر ووٹ ’چرانے‘ کا الزام4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:55

— اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو نے منگل کے روز ملک کے عرب شہریوں پر الزام لگایا کہ وہ "پولنگ سٹیشنوں پر دھاوا بول کر انتخابات چرا رہے ہیں"۔ اس وقت اسرائیل کے عام انتخابات میں ووٹروں کی شرکت دہائیوں کی بلند ترین سطح پر پہنچ چکی تھی، جبکہ عرب جماعتوں نے الزام لگایا کہ وہ اپنے ووٹروں کو پولنگ سٹیشن تک لانے کے لیے خوف پھیلانے کی خاطر نفرت کو ہوا دے رہے ہیں۔

نیتن یاہو نے ایکس پر کئی پوسٹس میں عرب ووٹروں کو "اخوان المسلمون کے حامی" قرار دیا۔ ایک اور پوسٹ میں انہوں نے ایک پولنگ سٹیشن پر لمبی قطار کی تصویر شیئر کی جس میں اسرائیل کے فلسطینی شہری دکھائی دیتے تھے، اور دائیں بازو کے اسرائیلیوں پر زور دیا کہ وہ "باہر نکلیں اور لیکود کو ووٹ دیں"، اور اسے "ہمارے لیے زندگی اور موت کا معاملہ" قرار دیا۔ اسرائیل کی آبادی کا تقریباً پانچواں حصہ فلسطینی شہریوں پر مشتمل ہے۔

وزیر خزانہ بیزالیل اسموٹرچ نے بھی آخری لمحات میں اپیل کی اور کہا کہ "عرب سیکٹر میں ووٹروں کی شرکت بے مثال ہے"، اور "خطرناک بائیں بازو کی حکومت" سے خبردار کیا۔ انہوں نے لکھا: "مایوس نہ ہوں! اب بھی جیتنا ممکن ہے۔"

‘خوف پھیلانے کا حربہ’

یونائیٹڈ عرب لسٹ کے سربراہ منصور عباس نے نیتن یاہو کے بیانات کو "دائیں بازو کے ووٹروں کو متحرک کرنے اور انہیں پولنگ سٹیشنوں تک پہنچانے کے لیے خوف پھیلانے کا حربہ" قرار دیا۔ جوائنٹ لسٹ کے سربراہ یوسف جبارین نے کہا کہ نیتن یاہو جانتے ہیں کہ "ہم ان کے خونیں دورِ اقتدار کا خاتمہ کر سکتے ہیں"۔ بلد کے رہنما سامی ابو شحادہ نے عرب شہریوں پر زور دیا کہ وہ "جوق در جوق" نکلتے رہیں، اور کہا کہ جن تصاویر نے "نسل پرستوں" کو خوفزدہ کیا، انہوں نے ان کی برادری کا حوصلہ بڑھایا۔

انسانی حقوق کے گروپوں نے عرب قصبوں میں ووٹنگ کے حوالے سے خطرے کی گھنٹی بجا دی۔ اسرائیل میں عرب اقلیت کے قانونی حقوق کے مرکز عدالہ نے کہا کہ اسے عرب ووٹروں کی حوصلہ شکنی کی کوششوں، بہت سست رفتار یا رکی ہوئی قطاروں اور عربی میں چھپی بیلٹ پرچیوں کی کمی کی بہت سی اطلاعات موصول ہوئی ہیں۔ ایسوسی ایشن فار سول رائٹس ان اسرائیل نے کہا کہ کم از کم 18 بستیوں میں تاخیر کی اطلاعات ملی ہیں، اور مرکزی الیکشن کمیٹی سے مطالبہ کیا کہ وہ تحقیقات کرے کہ "آیا یہ تاخیر جان بوجھ کر کی جا رہی ہے"۔ تنظیم نے نیگیو کے ایک پولنگ اسٹیشن پر پولیس اور نیشنل گارڈ کی بھاری موجودگی کی بھی اطلاع دی۔

ریکارڈ ٹرن آؤٹ

مرکزی الیکشن کمیٹی کے مطابق شام 6 بجے تک اہل ووٹروں میں سے 66.7 فیصد ووٹ ڈال چکے تھے، جبکہ 2022 میں اسی وقت تک یہ شرح 57.7 فیصد تھی، اور موجودہ شرح اس انتخاب کے حتمی ٹرن آؤٹ سے بھی پہلے ہی زیادہ ہے۔ کمیٹی نے لیکود کی جانب سے پولنگ رات 10 بجے (پاکستان میں رات 1 بجے) کے بعد بھی جاری رکھنے کی درخواست مسترد کر دی، تاہم جو لوگ بند ہونے کے وقت تک قطار میں موجود ہوں گے انہیں ووٹ ڈالنے کی اجازت ہو گی۔

نیتن یاہو کا موقف ہے کہ ان کے مرکزی حریف، سابق آرمی چیف گادی آئزن کوٹ، عرب جماعتوں کے بغیر حکومت نہیں چلا سکتے۔ آئزن کوٹ نے ان کے ساتھ کام کرنے کو خارج از امکان قرار دیا ہے، تاہم بعض صورتوں میں یہ جماعتیں نیتن یاہو کو ہٹانے کے لیے باہر سے اقلیتی حکومت کی حمایت کر سکتی ہیں۔ ووٹنگ سے متعلق ہماری سابقہ رپورٹ پڑھیں، اور یہ بھی کہ نیتن یاہو کی ایک اور مدت کی کوشش کے بارے میں اسلام آباد کے شہریوں نے تھرسڈے ٹائمز کو کیا بتایا۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media