اسرائیلی انتخابات: تازہ ایگزٹ پولز میں نیتن یاہو اور آئزن کوٹ کے دھڑے برابر، آئزن کوٹ کا ‘نئے دور’ کا خیرمقدم

چینل 13 اور کان کے تازہ ایگزٹ پولز کے مطابق دونوں دھڑوں کو 51، 51 نشستیں مل رہی ہیں، جبکہ لیکود کی نشستیں بڑھ کر 27 اور عرب قیادت والی جماعتوں کی 18 ہو گئی ہیں۔ یہ ایگزٹ پولز ہیں، نتائج نہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Gadi Eisenkot speaks into a microphone
گادی آئزن کوٹ 2022 میں ایک تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — سائی ٹاکا/ویکی میڈیا کامنز (CC BY-SA 4.0)
یہ تحریر سنیںاسرائیلی انتخابات: تازہ ایگزٹ پولز میں نیتن یاہو اور آئزن کوٹ کے دھڑے برابر، آئزن کوٹ کا ‘نئے دور’ کا خیرمقدم3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:17

— بدھ کی صبح سویرے جاری ہونے والے تازہ ایگزٹ پولز کے مطابق بنیامین نیتن یاہو کا اتحاد حزبِ اختلاف کے برابر آ گیا اور دونوں کی 51، 51 نشستیں ہو گئیں، یوں حزبِ اختلاف کی سابقہ برتری ختم ہو گئی۔ یہ گادی آئزن کوٹ کے اپنے حامیوں سے یہ کہنے کے فوراً بعد سامنے آیا کہ اسرائیل ”ایک نئے دور کا آغاز“ کر رہا ہے۔

چینل 13 کے تازہ ایگزٹ پول میں دونوں اتحادوں کو کنیسٹ کی 120 نشستوں میں سے 51، 51 نشستیں دی گئیں، جبکہ عرب قیادت والی جماعتوں کو 18 نشستیں ملیں۔ سرکاری نشریاتی ادارے کان کے تازہ جائزے میں بھی 51-51 کی برابری دکھائی گئی، جس میں نیتن یاہو کی لیکود دو نشستوں کے اضافے سے 27 پر پہنچ گئی جو باقی تمام جماعتوں سے کہیں آگے ہے، جبکہ آئزن کوٹ کی یشار ایک نشست کم ہو کر 21 پر آ گئی۔ کوئی بھی اتحاد اکثریت کے لیے درکار 61 نشستوں کے قریب نہیں۔ یہ ایگزٹ پولز ہیں، نتائج نہیں؛ پہلے تخمینوں میں حزبِ اختلاف کو دو یا تین نشستوں کی برتری دی گئی تھی۔

‘پرانا دور ختم ہو گیا’

تل ابیب میں یشار کے صدر دفتر میں تازہ اعداد و شمار سے پہلے خطاب کرتے ہوئے آئزن کوٹ نے کہا کہ اسرائیلیوں نے ”نیتن یاہو کے خلاف تبدیلی کے لیے ووٹ دیا“ ہے، ان کی حکومت عوام کا ”اعتماد کھو چکی ہے“ اور ووٹر ”جھوٹ سے تنگ آ چکے ہیں“۔ انہوں نے شراکت داروں کے ساتھ مل کر ایسی حکومت بنانے کا عزم ظاہر کیا جو پورے معاشرے کی نمائندگی کرے، اور کہا کہ اتنی زیادہ ووٹر شرکت کے بعد دوسرا انتخاب ”ایک غلطی“ ہو گا۔

”یہ ایک نئی شروعات ہو گی۔ ایک نئے راستے پر حقیقی نئی شروعات۔ پرانا دور ختم ہو گیا ہے، اور اسرائیل ایک نئے دور کا آغاز کر رہا ہے،“ انہوں نے کہا، اور سب کے لیے لازمی فوجی خدمت کا وعدہ کیا۔ انہوں نے خبردار بھی کیا کہ ”نیتن یاہو اسرائیل کی سلامتی کو اپنے سیاسی مقاصد کے لیے استعمال نہ کریں“۔

دونوں فریق برتری کا دعویٰ کر رہے ہیں

الجزیرہ کے سینیئر سیاسی تجزیہ کار مروان بشارہ نے آئزن کوٹ کے خطاب کو قبل از وقت فتح کی تقریر قرار دیا اور پیش گوئی کی کہ نیتن یاہو بھی اپنی کامیابی کا دعویٰ کریں گے، کیونکہ دونوں رہنماؤں کو صدر اسحاق ہرزوگ کے سامنے اپنی طاقت ظاہر کرنا ہے، جو یہ فیصلہ کریں گے کہ حکومت بنانے کا پہلا موقع کسے ملے گا۔ نیتن یاہو، جن کا اصرار ہے کہ لیکود ہاری نہیں، سے توقع تھی کہ وہ جلد ہی اپنے حامیوں سے خطاب کریں گے۔ ایک اندازے کے مطابق بیرونِ ملک رہنے والے 60,000 سے زائد اسرائیلی ووٹ ڈالنے کے لیے وطن واپس پہنچے۔

تجزیہ کاروں کے نزدیک نیتن یاہو اور آئزن کوٹ کی قومی اتحادی حکومت کا امکان کم ہے: آئزن کوٹ نیتن یاہو کا اقتدار ختم کرنے کے وعدے پر آگے آئے، اور نیتن یاہو کے خلاف بدعنوانی کا مقدمہ کسی بھی شراکت داری کو پیچیدہ بنا دیتا ہے۔ سرکاری نتائج بدھ کی شام تک متوقع ہیں۔ پڑھیے کہ نیتن یاہو لیکود میں انحراف روکنے کے لیے کیا کر رہے ہیں اور آگے کیا ہوگا۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media