Lula Philippines ka daura karne wale pehle Brazilian sadar ban gaye, do muahidon par dastakhat

Lula aur Ferdinand Marcos Jr. ne zara'at aur musabiqati qawaneen se mutaliq muahidon par dastakhat kiye, jabke Brazil ASEAN sarbarahi ijlason se pehle Junoob Mashriqi Asia se qareebi taluqaat ka khwahan hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Lula arrives in Manila
Brazil ke sadar Luiz Inácio Lula da Silva 13 November 2026 ko Manila pahunchne par fauji aizaz wusool kar rahe hain. — RICARDO STUCKERT/BRAZILIAN PRESIDENCY/HANDOUT
Urdu mein suneinLula Philippines ka daura karne wale pehle Brazilian sadar ban gaye, do muahidon par dastakhat3 min · device ki awaz0:00 / 2:45

— Luiz Inácio Lula da Silva haftay ko Philippines ka daura karne wale pehle bar-sar-e-iqtidar Brazilian sadar ban gaye, aur unhon ne sadar Ferdinand Marcos Jr. ke saath zara'at aur musabiqati qanoon se mutaliq do muahidon par dastakhat kiye. Dono mumalik apne sifarti taluqaat ke 80 baras mukammal hone ka jashn mana rahe hain.

Marcos ne Pasay City ke Philippine International Convention Center mein Lula ka rasmi istiqbal kiya, jahan dono rehnumaon ne one-on-one mulaqat aur waseeh-tar dotarfa muzakarat kiye. Marcos ne Lula ko Brazil ke sadar ke taur par, unke alfaaz mein, “shandaar dobara intikhab” par mubarakbad di.

Philippines ke Mehkama-e-Zara'at aur Brazil ki Wazarat-e-Zara'at-o-Maveshi Bani ne paidar aur mausamiyati tabdeeliyon ka muqabla karne wali zara'at, tehqeeq-o-ikhtira, zarai karobar ki tarbiyat aur zarai supply chains se mutaliq mufahimat ki yaaddasht par dastakhat kiye. Doosre muahide ke tehat Philippine Competition Commission aur Brazil ka musabiqati idara, Administrative Council for Economic Defense, apne apne musabiqati qawaneen ke nifaz mein taawun karenge.

Philippines ke Sadarti Daftar Baraye Muwasilaat ke mutabiq dono rehnumaon ne tijarat-o-sarmaya kari, tawanai, science-o-technology aur difai taawun ko wus'at dene par bhi baat cheet ki.

Nazrein ASEAN par

Lula Philippines ke mehmaan ke taur par Manila mein maujood hain, jo is saal Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ki sadarat kar raha hai, taake tanzeem ke sarbarahi ijlason mein shirkat karein. Brazil ne January mein baqaida darkhwast di thi ke use ASEAN ke sectoral dialogue partner se mukammal dialogue partner ka darja diya jaye, jo tanzeem ke saath taluq ki aala-tareen satah hai. Is se Brazil America, Japan, Junoobi Korea aur Canada jaise mumalik ki saf mein aa jayega.

Lula ne Jumme ko pahunchne par kaha, “Main yahan aham masroofiyat anjaam dene, apne mumalik ke darmiyan taluqaat mazboot karne aur sarmaya kari ke mauqe badhane aaya hoon.” Woh Brazil-Philippines Business Forum mein bhi shirkat karenge.

Muzakarat se pehle Lula ne Manila Cathedral ka daura kiya, jahan unhon ne dua ki aur baad mein is lamhe ko “intehai jazbati lamha” qarar diya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media