Hasina ka elan: maut ki dhamki ke bawajood December mein Bangladesh lautengi

Bangladesh ki maazool wazir-e-azam, jinhein ghair mojoodgi mein sazaye-maut sunai ja chuki hai, ne email interview mein kaha ke woh faisla kar chuki hain aur watan wapsi ki tayyari kar rahi hain.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Sheikh Hasina speaking, with two microphones in front of her
Bangladesh ki maazool wazir-e-azam Sheikh Hasina khitab karte hue. File photo. — AFP
Urdu mein suneinHasina ka elan: maut ki dhamki ke bawajood December mein Bangladesh lautengi4 min · device ki awaz0:00 / 3:32

— Bangladesh ki maazool wazir-e-azam Sheikh Hasina, jinhein ghair mojoodgi mein sazaye-maut sunai ja chuki hai, ne Peer ko kaha ke woh “maut ke khatre” ke bawajood December mein watan wapas jayengi.

“Mujhe achi tarah maloom hai ke wapsi par mujhe kin khatraat ka samna hoga,” 79 saala Hasina ne email interview mein kaha. “Lekin main faisla kar chuki hoon, aur maut ki koi dhamki mujhe apne mulk se door nahin rakh sakti.”

“Main marna nahin chahti. Main zinda reh kar apne mulk ki khidmat jari rakhna chahti hoon. Lekin agar watan wapsi ki qeemat maut hai to main uske liye tayyar hoon,” unhon ne kaha.

Hasina August 2024 mein talba ki qiyadat mein uthne wali tehreek ke baad, jis ne unke 15 saala iqtidar ka khatma kiya, Bharat chali gayi thin. Bangladesh ke ek tribunal ne muzahiron ke khilaf mohlik crackdown par unhein insaniyat ke khilaf jurm ka mujrim qarar de kar guzishta saal ghair mojoodgi mein sazaye-maut sunai. Woh is muqadme ke jawaz ko mastarad karti hain.

Passport aur shanakhti card ki darkhwastein

Hasina ne kaha ke unke wukala ne New Delhi mein Bangladeshi High Commission ke zariye passport aur qaumi shanakhti card ke liye darkhwast di hai, aur woh December mein safar ke liye “pehle hi tayyari kar rahi hain”.

Unhon ne kaha ke woh is safar ke liye Bharat se madad nahin mangengi. “Jab main razakarana taur par wapas jane ka faisla kar chuki hoon to kisi aur mulk se apni hawalgi kyun mangoon?” unhon ne kaha, aur izafa kiya ke hawalgi do khudmukhtar riyastoun ka mamla hai aur Bharat apne qawaneen aur qaumi mufadaat ke mutabiq faisla karega.

Unhon ne Dhaka ke hukkam ke mutazad bayanat ki taraf bhi ishara kiya. “Woh mahinon se meri wapsi ka mutalba kar rahe hain. Magar ab jab main wapsi ke amali iqdamat kar rahi hoon to woh mujhe dhamkane mein ziyada dilchaspi lete dikhai dete hain,” unhon ne kaha.

Dhaka ka mauqif

Bangladesh keh chuka hai ke wapsi par unhein phansi di jayegi, aur saza ke khilaf appeal ki muddat guzar jane ke baad unke paas koi qanooni raasta baqi nahin raha. Dhaka ne Bharat se unki hawalgi ki darkhwast bhi ki hai; New Delhi ka kehna hai ke yeh darkhwast qanooni jaize mein hai.

Hasina, jin par bad-unwani ke ilzamat bhi hain, ne kaha ke unke khilaf 600 se ziyada “jhoote muqadmat” banaye gaye hain. Unhon ne is ilzam ki tardeed ki ke unki jamaat Awami League, jis ki sargarmiyon par pabandi hai, Bangladesh mein haliya petrol bomb hamlon ke peechhe hai, jaisa ke hukkam ne ilzam lagaya hai.

Tajziya nigaron ka kehna hai ke unka elan siyasi taur par mutaalliq rehne aur hamiyon ko jode rakhne ki koshish ho sakta hai, aur woh shayad yeh bhi soch rahi hon ke Bangladesh ke bani rehnuma ki beti ko phansi dena hukumat ke liye mushkil hoga.

Is hafte ke aaghaz mein Dhaka ne kaha tha ke us ne unhein wapas lane ke liye darkar tamam qanooni marahil mukammal kar liye hain, aur faisla ab New Delhi ke hath mein hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media