Araghchi ka ECO ijlas se khitab: khitte ki sarzameen hamlon ke liye istemal na ho

Iran ke wazir-e-kharija ne Islamabad mein ECO Council of Ministers ko bataya ke diplomacy Tehran ka intikhab rahi, Washington par jarhiyat ka ilzam lagaya aur ilaqai qiyadat wale security mukalme ki apeal ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Foreign ministers and delegation heads pose for a family photo at the 30th ECO Council of Ministers in Islamabad
Islamabad mein 16 November 2026 ko 30wen ECO Council of Ministers ke mauqe par wuzara-e-kharija aur wufood ke sarbarahan ki group photo. — APP
Urdu mein suneinAraghchi ka ECO ijlas se khitab: khitte ki sarzameen hamlon ke liye istemal na ho5 min · device ki awaz0:00 / 4:31

— Iran ke wazir-e-kharija Abbas Araghchi ne Peer ko Islamabad mein Economic Cooperation Organisation (ECO) ki Council of Ministers ke 30wen ijlas mein kaha ke Tehran diplomacy par qaim raha, magar America ne “bilkul mukhtalif raasta” chuna. Unhon ne ilaqai satah par qiyadat wale security mukalme ki bhi apeal ki aur tijarat, transport aur tawanai mein Iran ki tarjihaat bayan kin. Yeh baatein Irani wizarat-e-kharija ki jari kardah unki taqreer ke matan se li gayi hain.

America ke bare mein

Araghchi ne kaha ke Iran ne guzishta do saal diplomatic rabte ke azm par qaim reh kar guzare. “Badqismati se America ne bilkul mukhtalif raasta chuna,” unhon ne kaha, aur Washington par jarhiyat, dhamkiyon, targeted qatl, maashi dabao aur aisi nakabandi ka ilzam lagaya jo, unke baqaul, beinul-aqwami qanoon aur UN charter ki khilaf-warzi hai. Unhon ne mazeed kaha ke pabandiyon ne Iraniyon ke apne huqooq ke difa aur unke baqaul had se barhe hue aur ghair qanooni mutalbon ke khilaf dat jane ke azm ko mazboot kiya hai.

Ilaqai security muzakraat ki apeal

Irani wazir ne kaha ke Tehran apne hamsayon ke sath dostana aur taamiri talluqat chahta hai aur khitte ke mulkon se uska koi buniyadi tanaza nahin. “Khitte ke mulkon ki sarzameen, fazai hudood aur sahulatein ek dosre ke khilaf hamlon ka platform nahin banni chahiyen,” unhon ne kaha. Unka mauqif tha ke Iran ki karwaiyon ka hadaf sirf unke fauji thikane aur adde thay jo us par hamla-awar hue, aur unhein parosi hukumaton ya awam ke khilaf iqdamat nahin samjha jana chahiye.

Unhon ne security intezamat par aise jami, ilaqai qiyadat wale mukalme ki apeal ki jo adam-jarhiyat ko yaqeeni banaye aur teesre mulkon ko ilaqai sarzameen kisi dosri riyasat par hamle ke liye istemal karne se roke. Unhon ne ijlas ke inaqad aur Irani wafd ki mezbani par Pakistan aur ECO Secretariat ka shukriya bhi ada kiya.

Tijarat, transport aur tawanai

Maashi taawun par Araghchi ne kaha ke tijarat, transport aur tawanai ko ECO ke kaam ke “teen strategic sutoon” hona chahiye. Unhon ne ECO Trade Agreement par nazar-e-sani ke liye technical muzakrati committee ke qayam ka khairmaqdam kiya aur shareek mulkon par zor diya ke woh baat cheet aage barhayen aur dosre arkaan ko bhi shamil hone ki targheeb dein. “Ek jadeed, jami aur amli tijarati muahida ilaqai tijarat ko wusat aur maashi lachak ko mazboot kar sakta hai,” unhon ne kaha.

Unhon ne jughrafiyai siyasi rukawaton ke dauran rasad ke tahaffuz ke liye qabil-e-aitmaad ilaqai tawanai mechanism ki bhi apeal ki, aur ilaqai tawanai salamti par American aur Israeli hamlon ke unke baqaul asrat ka hawala diya. Ghaza par unhon ne Israel ki unke baqaul nasal-kushi ki mazammat ki aur khurak, adwiyaat, arzi panahgahon aur buniyadi dhanche ki tameer-e-nau ke saman ki bila rukawat tarseel yaqeeni banane ke liye aalmi iqdam par zor diya.

Pakistan ka mauqif

Naib wazir-e-azam o wazir-e-kharija Ishaq Dar, jo ijlas ki sadarat kar rahe hain, ne is se qabl kaha ke Pakistan tanazaat ke hal ke liye beinul-aqwami qanoon aur UN charter ke tehat mukalme aur diplomacy ka hami hai. Unhon ne kaha ke Wazir-e-azam Shehbaz Sharif, Chief of Defence Forces Field Marshal Asim Munir aur Dafter-e-Kharija dost mulkon aur shareek idaron ke sath diplomatic koshishon ki himayat mein rabte mein rahe hain, aur Pakistan mukalme, kashidgi mein kami aur payedar ilaqai istehkam ke liye yeh koshishen jari rakhega. Pakistan ki 2026-27 ki sadarat ki unki paanch tarjihaat hamari sabiqa report mein darj hain.

Islamabad ijlas ka maqsad 3 aur 4 December ko Tehran mein tay 18wen ECO summit ki raah hamwar karna hai. Tehreer ke waqt hatmi Islamabad Communique jari nahin hua tha.

TT Islamabad Bureau

Reporting from the federal capital by The Thursday Times' Islamabad bureau.

More from this bureau

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media