Britain mein berozgari ghair mutawaqqa 4.6 fisad reh gayi, ujrat mein izafa 3.5 fisad par sust

Daftar bara-e-qaumi shumariyat ke mutabiq September tak ke teen maah mein berozgari kam ho kar 4.6 fisad reh gayi, jabke ujrat mein izafa sust ho kar 3.5 fisad reh gaya.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Prime Minister Andy Burnham meets staff at the Ezra & Gil cafe in Manchester on 23 October. File photo. LAUREN HURLEY/NO 10 DOWNING STREET
Wazir-e-azam Andy Burnham 23 October ko Manchester ke Ezra & Gil cafe mein amle se mil rahe hain. File photo. — LAUREN HURLEY/NO 10 DOWNING STREET
Urdu mein suneinBritain mein berozgari ghair mutawaqqa 4.6 fisad reh gayi, ujrat mein izafa 3.5 fisad par sust3 min · device ki awaz0:00 / 3:11

— Britain mein berozgari ki sharah September tak ke teen maah mein ghair mutawaqqa taur par kam ho kar 4.6 fisad reh gayi, Office for National Statistics (ONS) ne Mangal ko bataya, usi din jab nojawanon mein berozgari ke bohran par hukumat ki commission-shuda aik jaiza report jaari hui.

Sharah sehmahi aur salana dono buniyadon par 0.3 fisad point kam hui, aur taqreeban 16.8 lakh afraad berozgar hain. Rozgar ki sharah barh kar 75.4 fisad ho gayi, jabke maashi ghair faaliyat ki sharah ghat kar 20.8 fisad reh gayi. Mahireen-e-maashiyat ko tawaqqo thi ke berozgari 4.7 fisad par barqarar rahegi.

Taham ujraton mein izafe ki raftar sust par gayi. Bonus ke baghair ujratein September tak ke teen maah mein 3.5 fisad barhin, jo August tak ke teen maah mein 3.7 fisad thi. Mehngai bhi 3.5 fisad par hai aur tawaqqo hai ke Budh ko jaari hone wale aadad-o-shumar mein musalsal chauthay mahine barh kar 3.7 fisad ho jaye gi, jis se ausat mulazim ki haqeeqi ujrat mein izafa sifar ya manfi ho sakta hai.

Rozgar ki mandi ko samajhna mushkil

Rozgar ki mandi ka andaza lagana mushkil raha hai. Asamiyan tezi se kam hui hain, jo is baat ki alamat hai ke companies bharti mein mohtat hain, phir bhi rozgar barqarar raha hai, jis se zahir hota hai ke bohat kam ajir bari taadad mein amla kam karne ko tayyar hain. Ajir groupon ka kehna hai ke Labour ki janib se National Insurance ki buland adaigiyon, kam az kam ujrat mein izafe aur mulazimeen ke huqooq mein tabdeeliyon ne un ke akhrajat barha diye aur mushtahir asamiyon ki taadad ghata di hai. Wuzara ko yeh tashweesh bhi hai ke bankon samet kayi bade ajiron ne kaha hai ke woh amle mein kami ke liye masnooi zehanat istemal karne ka irada rakhte hain.

Yeh aadad-o-shumar aise waqt samne aaye jab wazir-e-azam Andy Burnham, jinhon ne nojawanon ki moaawanat par “jar se shakh tak azsar-e-nau ghaur” ka waada kiya hai, ko sabiq wazir-e-sehat Alan Milburn ki sarbarahi mein tayyar kardah jaiza report mawsool hui. Report mein nojawanon ke rozgar ke nizam ki “mukammal azsar-e-nau tashkeel” ka mutalba kiya gaya.

Bank of England ne September mein sarfi qeematon ki mehngai ke 3.5 fisad tak barhne ke baad is mahine ke aaghaz mein sharah-e-sood barhai thi. Bank ka kehna hai ke us ke apne surveys ke mutabiq ajir agle saal ujraton mein 3.5 se 4 fisad se zyada izafe ki tawaqqo nahin rakhte. Taham us ke policy sazon ki barhti hui taadad ka khayal hai ke Iran ki jang tool pakarne ke baais agle saal tel aur tawanai ki buland qeematein mehngai ko 5 fisad ke qareeb dhakel sakti hain aur ajiron ko zyada ujrat dene par majboor kar sakti hain.

TT Business Desk

Economy, markets and business news from The Thursday Times' business desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media