Sparta II Baltic mein drone hamle ke baad Finland ke pani se bahar khincha jane laga

Finland ke Border Guard ke mutabiq jalte hue Russi cargo jahaz ko Russi rescue jahaz khinch raha hai aur ab tak eendhan ke risaao ka pata nahin chala.

Raaye dein

Tarjuma ho raha hai… 4 / 4 Asal tehreer parhein

Vessels spraying water on the cargo ship Sparta II at night in the Gulf of Finland
21 November 2026 ki raat Khaleej-e-Finland mein Sparta II par pani ki bochhaar karte jahaz. — FINNISH BORDER GUARD/HANDOUT
Urdu mein suneinSparta II Baltic mein drone hamle ke baad Finland ke pani se bahar khincha jane laga3 min · device ki awaz0:00 / 2:46

— Russi cargo jahaz Sparta II, jo hafte ko Khaleej-e-Finland mein drone hamle ke baad aag ki lapet mein aa gaya tha, Finland ke pani se bahar khinch kar le jaya ja raha hai. Finland ke Border Guard ne itwar ko yeh baat batayi.

Border Guard ke mutabiq thermal cameras se zahir hua ke jahaz par lade kuch container ab bhi garam hain, taham bahar se aag dikhayi nahin deti. Uske bqaul jahaz halka sa aik taraf jhuka hua hai, magar soorat-e-haal mustahkam hai aur ise khinch kar le jana mumkin hai. Eendhan ya kisi khatarnak maade ke risaao ka ab tak pata nahin chala.

Ma'zoor jahaz ko Russi rescue jahaz Murman khinch raha hai. Finland ka gashti jahaz Uisko, Estonian bahriya ka jahaz Kindral Kurvits aur Finland ki company Alfons Håkans ke rescue tug is amal mein mu'awanat kar rahe hain, jabke Border Guard ka helicopter samandari mahaul ko laahiq kisi bhi khatre par nazar rakhe hue hai.

Sparta II ko pehle Finland ke ilaqayi pani se bahar aur phir Finland ke samandari rescue ilaqay se bahar khincha jayega. Jaise hi jahaz is ilaqay se nikalega, rescue aur salvage ki qiyadat doosron ko muntaqil ho jayegi aur Border Guard ka mission khatam ho jayega.

Itwar ko is se pehle Border Guard ne bataya tha ke Uisko ki nigrani mein aag bujhane aur jahaz ko thanda karne ka kaam jari hai, aur amle ko jahaz ka tawazun barqarar rakhna pad raha hai taake us par dala gaya pani use dagmagane ya doobne ka sabab na bane. Uska kehna tha ke dosre jahaz rani ko kisi khatre ka ilm nahin. Amle ke 16 arkaan ko hafte ko nikal kar qareebi Russi jahaz par muntaqil kar diya gaya tha.

Jahaz hafte ki subah jab nishana bana to Russi enclave Kaliningrad ki taraf ja raha tha, phir behta hua Finland ke pani mein aa gaya. Finland ki fauj keh chuki hai ke hamla ghaliban Ukraine ne kiya, jis ne is par koi radd-e-amal nahin diya. Finland ke Wazir-e-Azam Petteri Orpo ne kaha ke “jang hamare qareebi ilaqay mein phail rahi hai” aur Ukraine ko jarih ke khilaf larne ka haq hai. Border Guard ke mutabiq woh aik tayyaray ki jaanib se Finland ki fazai hudood ki khilaf-warzi ki bhi tehqeeq kar raha hai.

Hamari pehli report mein waqiye ke ibtidai ghanton ki tafseel mauzood hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media