اسپارٹا II بالٹک میں ڈرون حملے کے بعد فن لینڈ کے پانیوں سے باہر کھینچا جانے لگا

فن لینڈ کے بارڈر گارڈ کے مطابق جلتے ہوئے روسی مال بردار جہاز کو روسی ریسکیو جہاز کھینچ رہا ہے اور اب تک ایندھن کے رساؤ کا پتا نہیں چلا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 3 از 3 اصل تحریر پڑھیں

Vessels spraying water on the cargo ship Sparta II at night in the Gulf of Finland
21 نومبر 2026 کی رات خلیجِ فن لینڈ میں اسپارٹا II پر پانی کی بوچھاڑ کرتے جہاز۔ — فن لینڈ بارڈر گارڈ/ہینڈ آؤٹ
یہ تحریر سنیںاسپارٹا II بالٹک میں ڈرون حملے کے بعد فن لینڈ کے پانیوں سے باہر کھینچا جانے لگا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:52

— روسی مال بردار جہاز اسپارٹا II، جو ہفتے کو خلیجِ فن لینڈ میں ڈرون حملے کے بعد آگ کی لپیٹ میں آ گیا تھا، فن لینڈ کے پانیوں سے باہر کھینچ کر لے جایا جا رہا ہے۔ فن لینڈ کے بارڈر گارڈ نے اتوار کو یہ بات بتائی۔

بارڈر گارڈ کے مطابق تھرمل کیمروں سے ظاہر ہوا کہ جہاز پر لدے کچھ کنٹینر اب بھی گرم ہیں، تاہم باہر سے آگ دکھائی نہیں دیتی۔ اس کے بقول جہاز ہلکا سا ایک طرف جھکا ہوا ہے، مگر صورتحال مستحکم ہے اور اسے کھینچ کر لے جانا ممکن ہے۔ ایندھن یا کسی خطرناک مادے کے رساؤ کا اب تک پتا نہیں چلا۔

معذور جہاز کو روسی ریسکیو جہاز مرمان کھینچ رہا ہے۔ فن لینڈ کا گشتی جہاز اویسکو، ایسٹونین بحریہ کا جہاز کنڈرل کورویٹس اور فن لینڈ کی کمپنی الفونس ہوکانز کے ریسکیو ٹگ اس عمل میں معاونت کر رہے ہیں، جبکہ بارڈر گارڈ کا ہیلی کاپٹر سمندری ماحول کو لاحق کسی بھی خطرے پر نظر رکھے ہوئے ہے۔

اسپارٹا II کو پہلے فن لینڈ کے علاقائی پانیوں سے باہر اور پھر فن لینڈ کے سمندری ریسکیو علاقے سے باہر کھینچا جائے گا۔ جیسے ہی جہاز اس علاقے سے نکلے گا، ریسکیو اور سالویج کی قیادت دوسروں کو منتقل ہو جائے گی اور بارڈر گارڈ کا مشن ختم ہو جائے گا۔

اتوار کو اس سے پہلے بارڈر گارڈ نے بتایا تھا کہ اویسکو کی نگرانی میں آگ بجھانے اور جہاز کو ٹھنڈا کرنے کا کام جاری ہے، اور عملے کو جہاز کا توازن برقرار رکھنا پڑ رہا ہے تاکہ اس پر ڈالا گیا پانی اسے ڈگمگانے یا ڈوبنے کا سبب نہ بنے۔ اس کا کہنا تھا کہ دیگر جہاز رانی کو کسی خطرے کا علم نہیں۔ عملے کے 16 ارکان کو ہفتے کو نکال کر قریبی روسی جہاز پر منتقل کر دیا گیا تھا۔

جہاز ہفتے کی صبح جب نشانہ بنا تو روسی انکلیو کالینن گراڈ کی طرف جا رہا تھا، پھر بہتا ہوا فن لینڈ کے پانیوں میں آ گیا۔ فن لینڈ کی فوج کہہ چکی ہے کہ حملہ غالباً یوکرین نے کیا، جس نے اس پر کوئی ردعمل نہیں دیا۔ فن لینڈ کے وزیرِ اعظم پیٹیری اورپو نے کہا کہ “جنگ ہمارے قریبی علاقے میں پھیل رہی ہے” اور یوکرین کو جارح کے خلاف لڑنے کا حق ہے۔ بارڈر گارڈ کے مطابق وہ ایک طیارے کی جانب سے فن لینڈ کی فضائی حدود کی خلاف ورزی کی بھی تحقیقات کر رہا ہے۔

ہماری پہلی رپورٹ میں واقعے کے ابتدائی گھنٹوں کی تفصیل موجود ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media