ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

فیلڈ مارشل عاصم منیر کا ترک آرمی چیف کے ساتھ ٹیلیفونک رابطہ، خطہ میں کشیدگی اور سیکیورٹی صورتحال پر تبادلہ خیال

فیلڈ مارشل عاصم منیر کی ترکیہ کے آرمی چیف سے ٹیلیفونک گفتگو؛ دونوں ممالک کے باہمی دفاعی تعلقات، خطہ میں بڑھتی کشیدگی اور بدلتی سیکیورٹی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ فیلڈ مارشل کی سعودی وزیرِ دفاع سے ملاقات کے بعد یہ رابطہ اہم پیش رفت قرار دیا جا رہا ہے۔

Field Marshal Asim Munir’s contact with Türkiye’s army chief, after his Riyadh meeting with Prince Khalid bin Salman, highlighted Pakistan’s active defence diplomacy as Iran signalled a halt to attacks on neighbouring countries. — FILE/THE THURSDAY TIMES

ایرانی صدر نے پڑوسی ممالک کے خلاف ایرانی حملوں پر معافی مانگ لی

ایرانی صدر مسعود پزشکیان نے پڑوسی ممالک سے معافی مانگتے ہوئے کہا کہ ایران کی عبوری قیادت کونسل نے اِس بات کی منظوری دی ہے کہ ہمسایہ ممالک کے خلاف کوئی حملہ یا میزائل سٹرائیک نہیں ہو گا جب تک کہ اُن ممالک کی طرف سے ایران کے خلاف کوئی حملہ نہیں کیا جاتا۔

Iranian President Masoud Pezeshkian has apologised for Iranian attacks on neighbouring countries and said Tehran will halt further strikes unless Iran itself is attacked, as regional pressure mounts following Israeli strikes and growing concern from Pakistan and Saudi Arabia. — FILE

لقاء وزير الدفاع السعودي بالمشير عاصم منير: أملٌ بأن تتجنب إيران تصعيداً غير ضروري

التقى وزيرُ الدفاع السعودي الأمير خالد بن سلمان بباكستانيّ قائد الجيش ورئيس هيئة الدفاع الفريق أول (المشير) عاصم منير، حيث جرى بحث تطورات الأوضاع المتوترة في المنطقة على خلفية الهجمات الإيرانية، إلى جانب استعراض إطار التعاون الدفاعي السعودي الباكستاني. وأعرب الجانبان عن أملهما في أن تتعامل إيران بحكمة، بما يجنّب المنطقة أي تصعيد غير ضروري ويحدّ من مخاطر الانزلاق نحو مواجهة أوسع.

A Riyadh meeting between Field Marshal Asim Munir and Saudi Defence Minister Prince Khalid bin Salman places Pakistan–Saudi security coordination within the Joint Strategic Defence Agreement framework as Gulf tensions rise over Iranian missile and drone strikes. — FILE

فیلڈ مارشل عاصم منیر سے سعودی وزیرِ دفاع کی ملاقات، ایرانی حملوں کی روک تھام اور دفاعی معاہدے کے فریم ورک پر گفتگو

فیلڈ مارشل عاصم منیر سے سعودی وزیرِ دفاع شہزادہ خالد بن سلمان کی ملاقات؛ ایرانی حملوں کے باعث خطہ کی کشیدہ صورتحال اور پاک سعودی دفاعی فریم ورک پر تبادلہِ خیال کرتے ہوئے امید ظاہر کی گئی کہ ایران دانشمندی سے کام لیتے ہوئے غیر ضروری تصادم سے گریز کرے گا۔

A Riyadh meeting between Field Marshal Asim Munir and Saudi Defence Minister Prince Khalid bin Salman places Pakistan–Saudi security coordination within the Joint Strategic Defence Agreement framework as Gulf tensions rise over Iranian missile and drone strikes. — FILE

ٹرمپ کا ایران سے غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ، ”میگا“ نعرہ بھی سامنے آ گیا

ٹرمپ کا کہنا ہے کہ ایران کے ساتھ کوئی معاہدہ اُس وقت تک نہیں ہوگا جب تک تہران “غیر مشروط ہتھیار نہ ڈال دے”، اور اس کے بعد ہی واشنگٹن کے نزدیک قابلِ قبول قیادت کے ساتھ ایران کو دوبارہ مضبوط بنانے کی بات ہو سکتی ہے۔ ٹرمپ نے اس کے لیے اپنا نیا نعرہ بھی پیش کیا ہے: “میک ایران گریٹ اگین”۔

Donald Trump says there will be no deal with Iran except “unconditional surrender”, linking any future settlement to leadership acceptable to Washington and to his slogan, “Make Iran Great Again” (MIGA). — FILE/THE THURSDAY TIMES

ترکیہ اور آذربائیجان پر ایرانی حملوں کی مذمت کرتے ہیں، ایرانی جارحیت دشمنانہ انداز کو ظاہر کرتی ہے، سعودی عرب

سعودی عرب ترکیہ اور آذربائیجان کو نشانہ بنانے کی ایرانی کوششوں کی شدید مذمت کرتا ہے۔ خطہ میں ایرانی جارحیت بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی ہے جو ایران کے دشمنانہ انداز کو ظاہر کرتی ہے۔ ایران خطہ کو مزید کشیدگی کی جانب دھکیل رہا ہے۔

Saudi Arabia has condemned Iran’s reported strikes on Turkey and Azerbaijan, calling them hostile violations of international law and backing both countries’ right to protect their security and territorial integrity. — FILE / THE THURSDAY TIMES

ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ خامنہ ای کو ہلاک کر دیا گیا۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ

ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ خامنہ ای کو ہلاک کر دیا گیا ہے۔ یہ ایران کیلئے فیصلہ کُن موڑ اور ایرانی عوام کیلئے اپنا مُلک واپس لینے کا بڑا موقع ہے۔ ایرانی سیکیورٹی ڈھانچے کے بعض عناصر امریکا سے رعایت چاہتے ہیں تاہم فی الحال ایران پر بمباری جاری رہے گی۔

Trump confirms Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei is dead, says the operation was enabled by US intelligence working closely with Israel, and warns US bombing will continue as he urges a political shift inside Iran. — FILE

سعودی عرب کی جانب سے عرب ممالک میں ایرانی جارحیت کی مذمت، عالمی برادری سے فیصلہ کن اقدامات کا مطالبہ کر دیا

سعودی عرب نے متحدہ عرب امارات، بحرین، قطر، کویت اور اردن کے خلاف ایرانی جارحیت کی شدید مذمت کرتے ہوئے اِن ریاستوں کیلئے یکجہتی و حمایت کا اعلان کیا ہے۔ سعودی عرب نے عالمی برادری سے ایرانی جارحیت کے خلاف فیصلہ کن اقدامات کا مطالبہ بھی کیا ہے۔

Saudi Arabia condemned Iran’s attacks in the UAE, Bahrain, Qatar, Kuwait and Jordan, pledged solidarity and support to those states, and urged the international community to take decisive action. — FILE / THE THURSDAY TIMES

واشنگٹن میں بورڈ آف پیس کے باہر سِکھ کارکنوں کا مظاہرہ، بھارتی پنجاب کی آزادی کیلئے ’’خالصتان ریفرنڈم‘‘ کا مطالبہ

واشنگٹن میں بورڈ آف پیس کے باہر سِکھ کارکنوں کا مظاہرہ، پنجاب کی بھارتی قبضہ سے آزادی کیلئے ’’خالصتان ریفرنڈم‘‘ کا مطالبہ کر دیا۔ مظاہرین نے ’’بورڈ آف پیس میں خالصتان تحریک کی شمولیت‘‘ کی صورت میں 1 بلین ڈالرز تعاون کی پیشکش بھی کر دی۔

Sikh activists gathered outside the first Board of Peace meeting in Washington, calling for a Khalistan referendum in Indian Punjab and offering $1 billion in support for inclusion in the board. — FILE

 غزہ میں امن اور پاکستان کا کردار: مذاکرات کی میز پر موجودگی کیوں ضروری ہے

غزہ کی صورتحال اب محض جذباتی بیانات یا احتجاج سے حل نہیں ہوگی۔ جنگ بندی، امداد، اور بحالی کے فیصلے عالمی مذاکراتی میزوں پر طے ہوتے ہیں۔ پاکستان کے لیے یہ ایک اہم سفارتی موقع ہے کہ وہ فیصلہ سازی کے عمل میں شامل ہو کر فلسطینی عوام کے حق میں مؤثر مؤقف بھی پیش کرے اور عملی ریلیف کے اقدامات میں بھی کردار ادا کرے۔

Gaza’s crisis has pushed global politics into a phase where Pakistan can help Palestinians more effectively by joining practical diplomacy and decision-making forums rather than relying on statements or street politics. — FILE/THE THURSDAY TIMES
ناشر Thursday Media International thursday.media