TEL AVIV (The Thursday Times) — 2010 mein, mashhoor Israeli mahir-e-nafsiyat Moshe Yatom, jo khabron ke mutabiq apne numayan career mein shadeed zehni amraz ke ilaj mein ahem kamyabiyan hasil kar chuke thay, ne Tel Aviv mein apni rihaish gah par afsosnak taur par apni jaan le li. Un ke paas se mila khudkushi ka note gehri mayoosi ko zahir karta tha, jo maujooda Israeli Wazir-e-Azam Benjamin Netanyahu se un ke peshawarana taalluq ki wajah se paida hui, jin ka woh taqreeban aik dahai se ilaj kar rahe thay. Yatom ke note mein "ummeed ka khatma" ka izhar kiya gaya tha, kyunke woh khud ko apne mareez Netanyahu ke phailaye hue tazadat aur gumrah kun bayaniyon ke bhanwar mein ghira hua paate thay.
Yeh mazmoon Arabi mein parhein: انتحار الطبيب النفسي لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عام 2010 بسبب نفاق نتنياهو
Yatom ke note se un ki mayoosi zahir hoti thi, kyunke unhon ne aik doosre se takrane wale nazriyat ki bauchhar ka zikr kiya — chori ko nijat ke barabar qarar dena, aman ke karkunon ko dehshatgard kehna, aur isi qism ke mutazad bayanat. Woh Netanyahu ki khud mutazad bayanbazi se bojhal ho chuke thay, jo un ke nazdeek haqeeqat se bohat door thi. Mahir-e-nafsiyat, jinhon ne pehle kai afrad ko schizophrenia ke amraz par qaboo pane mein madad di thi, ne Netanyahu ke muamle ko aisa black hole paya jo un ki kabhi mazboot shakhsiyat ko aahista aahista khokhla karta chala gaya.
Un ki zaati diaryon mein un ki zehni mazbooti mein tadreeji zawal dikhaya gaya tha, kyunke Netanyahu ke saath har nishast khud gharzana jawaz ki dunya mein utarne ke mutaradif lagti thi. Yatom ke parosiyon aur qareebi jaan pehchan walon ko is waqiye par hairat hui, kyunke aisi koi zahiri alamat nahin thi ke mahir-e-nafsiyat is qadar gehre andruni bohran ka samna kar rahe thay.
The situation took a severe toll on Yatom’s health, as he suffered multiple strokes, each incident related to a shocking or profoundly contradictory statement made by Netanyahu during their sessions. For instance, one of the strokes was triggered when Netanyahu purportedly made a positive remark about the devastating 9/11 attacks. Another episode occurred following a comparison made by Netanyahu between Iran and Nazi Germany, describing them as “the same thing”, and a third after a hyperbolic description of Iran’s nuclear program.
