ماؤ سے متعلق مذاق پر ایمباپے کی معذرت کے باوجود چینی سرکاری ٹی وی پر ریال میڈرڈ کی نشریات بدستور بند، لا لیگا کی بندش جاری

سی سی ٹی وی (CCTV) نے ریسنگ سانتانڈر کے خلاف ریال کی 3-0 کی جیت نہیں دکھائی، اور یہ واضح نہیں کہ تنازع ختم کرنے کے لیے بات چیت شروع ہوئی ہے یا نہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The angular glass CCTV Headquarters tower in Beijing against a blue sky with clouds
بیجنگ میں چینی سرکاری نشریاتی ادارے سی سی ٹی وی کا ہیڈکوارٹرز۔ فائل فوٹو۔ — وکیمیڈیا کامنز
یہ تحریر سنیںماؤ سے متعلق مذاق پر ایمباپے کی معذرت کے باوجود چینی سرکاری ٹی وی پر ریال میڈرڈ کی نشریات بدستور بند، لا لیگا کی بندش جاری2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:01

— چینی سرکاری ٹیلی وژن نے اتوار کو ریال میڈرڈ کا ریسنگ سانتانڈر کے خلاف میچ نشر نہیں کیا۔ ماؤ زے تنگ کے بارے میں کیلیان ایمباپے کے ریمارکس پر ان کی، کلب کی اور لیگ کی جانب سے معذرت کے باوجود لا لیگا کی نشریات پر پابندی برقرار رہی۔

سی سی ٹی وی (CCTV) کے کھیلوں کے دونوں چینلز میں سے کسی نے بھی یہ میچ نہیں دکھایا، جو ریال میڈرڈ نے 3-0 سے جیتا اور جس میں ایمباپے نے پنالٹی پر گول کیا۔ اس ہفتے کے دور کا کوئی اور میچ بھی سرکاری ٹیلی وژن پر براہِ راست نہیں دکھایا گیا۔ لا لیگا کے میچ سرکاری چائنا موبائل کی ملکیت اسٹریمنگ سروس میگو پر نشر کیے گئے، جن میں بارسلونا کی الاویس کے خلاف 6-1 کی جیت بھی شامل ہے، تاہم ریال میڈرڈ کا میچ ان میں شامل دکھائی نہیں دیا۔

تنازع اس وقت شروع ہوا جب اپریل کی ایک ویڈیو وائرل ہوئی، جس میں ایمباپے نے کہا کہ ان کا اپنے بارے میں سب سے مزاحیہ انٹرنیٹ میم وہ تھا جس میں ان کا چہرہ “کسی شخص” پر لگا تھا جسے وہ “ایک چینی آمر” سمجھتے تھے، جو بظاہر ماؤ کی طرف اشارہ تھا۔ سی سی ٹی وی کی نگرانی کرنے والے چائنا میڈیا گروپ نے 26 اکتوبر کو لا لیگا کی نشریات معطل کر دیں اور کہا کہ آگے بڑھنے کے لیے معذرت لازمی شرط ہے۔

ایمباپے، ریال میڈرڈ اور لا لیگا تینوں اس کے بعد معذرت کر چکے ہیں، اور چین کی وزارتِ خارجہ نے کہا کہ اس نے کھلاڑی کی معذرت کو سنجیدگی سے لیا ہے۔ یہ واضح نہیں کہ تنازع ختم کرنے کے لیے بات چیت شروع ہوئی ہے یا نہیں۔ ریال کے کوچ ہوزے مورینیو نے ہفتے کو کہا کہ کلب نے “اپنے حصے کا کام کر دیا ہے”۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media