TEHRAN (The Thursday Times) — Irani wazir-e-kharja Abbas Araghchi ne itwar ko America se kaha ke wast muddati intikhabat ke nateeje ne White House ko is intikhab ke samne la khara kiya hai ke woh Aabnaye Hormuz kholne ka Tehran ka do roza mansooba qubool kare ya dobara jang ki taraf jaye.
Araghchi ne X par likha: “Amriki voters ne apna faisla kar diya hai. Ab White House ke faisla karne ka waqt hai. Hamari do roza tajweez barqarar hai: tamam mahazon par jang ke khatme samet sharait poori karo aur nataij dekho. Ya jang ka intikhab karo aur hamare chaukas aur jang azmooda jangjuon ko jahannam barsate dekho.”
Peshkash: Qatari aur Pakistani salison ke saath tay paane wale is mansoobe ke tehat America ki janib se sharait poori hone ke baad Iran do din ke andar Aabnaye Hormuz khol dega. Araghchi ne pichhle maheene bataya tha ke Qatar ne asal time table ko kam kar ke paanch din karne ki tajweez di thi, aur fareeqain do din par muttafiq hue. Iran ki paanch sharait yeh hain: haal hi mein lagayi gayi Amriki pabandiyon ka khatma, June mein di gayi tail ki chhoot ki bahali, khitte mein Amriki fauji maujoodgi mein kami, aabnaye mein Iran aur Oman ki tayyar karda nayi bahri guzargahon ko tasleem karna, aur Lebanon par Israeli hamlon samet tamam mahazon par larai ka khatma.
Washington ne is mansoobe ko awami tor par qubool nahin kiya. Naib sadar JD Vance pichhle do hafton se nayi jang bandi aur jauhari muzakraat ki bahali par Field Marshal Asim Munir aur Qatar ke wazir-e-azam se taqreeban rozana baat kar rahe hain, aur salison ne Amriki aur Irani hukkam ke darmiyan takneeki satah ki aik mulaqat par baat ki hai jo abhi tak nahin hui. Sadar Donald Trump keh chuke hain ke America Iran se “baat kar raha hai”, lekin Amriki hukkam ke mutabiq fauj mukhtasar notice par dobara hamle shuru karne ke liye tayyar hai.
Araghchi ka yeh paigham aise waqt aaya hai jab Democrats January mein Congress ke dono aiwanon ka control sambhalne ki tayyari kar rahe hain, aur Trump ke Truth Social par is bayan ke chand ghante baad aaya ke intikhabi nateeje se America “tareekh mein aik bara qadam peechhe” chala gaya hai. Vance keh chuke hain ke Republicans ki shikast ki bari wajah jang thi. Haftay ko Amriki fauj ne Iran ke zameeni aur Bahira-e-Caspian ke raston ko band karne ke liye aik task force qaim ki, jis se us bahri nakabandi ko wusat mili jis ne Iran ki tail ki baramadat rok rakhi hain.
