عراقچی کا واشنگٹن کو پیغام: ایران کی دو روزہ پیشکش قبول کرو یا جنگ کا سامنا کرو

ایرانی وزیرِ خارجہ کا کہنا ہے کہ امریکی وسط مدتی انتخابات کے نتیجے کے بعد وائٹ ہاؤس کے سامنے ایک انتخاب ہے: آبنائے ہرمز کھولنے کے لیے تہران کی شرائط پوری کرے یا اس کی افواج کو ’جہنم برساتے‘ دیکھے

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi smiling at a meeting in Tehran, with an Iranian flag beside him
ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی 5 اکتوبر کو تہران میں مذاکرات کے دوران۔ — امیر آبشناسان / مہر نیوز ایجنسی
یہ تحریر سنیںعراقچی کا واشنگٹن کو پیغام: ایران کی دو روزہ پیشکش قبول کرو یا جنگ کا سامنا کرو3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:06

— ایرانی وزیرِ خارجہ عباس عراقچی نے اتوار کو امریکا سے کہا کہ وسط مدتی انتخابات کے نتیجے نے وائٹ ہاؤس کو اس انتخاب کے سامنے لا کھڑا کیا ہے کہ وہ آبنائے ہرمز کھولنے کا تہران کا دو روزہ منصوبہ قبول کرے یا دوبارہ جنگ کی طرف جائے۔

عراقچی نے ایکس پر لکھا: “امریکی ووٹرز نے اپنا فیصلہ کر دیا ہے۔ اب وائٹ ہاؤس کے فیصلہ کرنے کا وقت ہے۔ ہماری دو روزہ تجویز برقرار ہے: تمام محاذوں پر جنگ کے خاتمے سمیت شرائط پوری کرو اور نتائج دیکھو۔ یا جنگ کا انتخاب کرو اور ہمارے چوکس اور جنگ آزمودہ جنگجوؤں کو جہنم برساتے دیکھو۔”

پیشکش: قطری اور پاکستانی ثالثوں کے ساتھ طے پانے والے اس منصوبے کے تحت امریکا کی جانب سے شرائط پوری ہونے کے بعد ایران دو دن کے اندر آبنائے ہرمز کھول دے گا۔ عراقچی نے پچھلے مہینے بتایا تھا کہ قطر نے اصل ٹائم ٹیبل کو کم کر کے پانچ دن کرنے کی تجویز دی تھی، اور فریقین دو دن پر متفق ہوئے۔ ایران کی پانچ شرائط یہ ہیں: حال ہی میں لگائی گئی امریکی پابندیوں کا خاتمہ، جون میں دی گئی تیل کی چھوٹ کی بحالی، خطے میں امریکی فوجی موجودگی میں کمی، آبنائے میں ایران اور عمان کی تیار کردہ نئی بحری گزرگاہوں کو تسلیم کرنا، اور لبنان پر اسرائیلی حملوں سمیت تمام محاذوں پر لڑائی کا خاتمہ۔

واشنگٹن نے اس منصوبے کو عوامی طور پر قبول نہیں کیا۔ نائب صدر جے ڈی وینس پچھلے دو ہفتوں سے نئی جنگ بندی اور جوہری مذاکرات کی بحالی پر فیلڈ مارشل عاصم منیر اور قطر کے وزیرِ اعظم سے تقریباً روزانہ بات کر رہے ہیں، اور ثالثوں نے امریکی اور ایرانی حکام کے درمیان تکنیکی سطح کی ایک ملاقات پر بات کی ہے جو ابھی تک نہیں ہوئی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کہہ چکے ہیں کہ امریکا ایران سے “بات کر رہا ہے”، لیکن امریکی حکام کے مطابق فوج مختصر نوٹس پر دوبارہ حملے شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔

عراقچی کا یہ پیغام ایسے وقت آیا ہے جب ڈیموکریٹس جنوری میں کانگریس کے دونوں ایوانوں کا کنٹرول سنبھالنے کی تیاری کر رہے ہیں، اور ٹرمپ کے ٹروتھ سوشل پر اس بیان کے چند گھنٹے بعد آیا کہ انتخابی نتیجے سے امریکا “تاریخ میں ایک بڑا قدم پیچھے” چلا گیا ہے۔ وینس کہہ چکے ہیں کہ ری پبلکنز کی شکست کی بڑی وجہ جنگ تھی۔ ہفتے کو امریکی فوج نے ایران کے زمینی اور بحیرہ کیسپین کے راستوں کو بند کرنے کے لیے ایک ٹاسک فورس قائم کی، جس سے اس بحری ناکہ بندی کو وسعت ملی جس نے ایران کی تیل کی برآمدات روک رکھی ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media