81 سالہ ایم جان ہیریسن “دی اینڈ آف ایوری تھنگ” کے ساتھ سب سے معمر بُکر فاتح بن گئے

سائنس فکشن کے مقبول ادیب کے ناول نے، جو ایک نامعلوم تباہی کے بعد کے برطانیہ کی کہانی ہے، 50 ہزار پاؤنڈ کا انعام جیت لیا۔ ججوں کی سربراہ میری بیئرڈ نے اسے مشکل مگر امید افزا قرار دیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

M John Harrison holds his novel The End of Everything
ایم جان ہیریسن 8 نومبر 2026 کو لندن میں بُکر پرائز شارٹ لسٹ کی فوٹو کال کے موقع پر اپنا ناول "دی اینڈ آف ایوری تھنگ" تھامے ہوئے۔ — JUSTIN TALLIS/AFP
یہ تحریر سنیں81 سالہ ایم جان ہیریسن “دی اینڈ آف ایوری تھنگ” کے ساتھ سب سے معمر بُکر فاتح بن گئے4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:41

لندن (دی تھرسڈے ٹائمز) — سائنس فکشن میں خاص مقبولیت رکھنے والے 81 سالہ برطانوی ادیب ایم جان ہیریسن نے اپنے ناول "دی اینڈ آف ایوری تھنگ" پر 2026 کا بُکر پرائز جیت لیا ہے، اور وہ اس انعام کی تاریخ کے سب سے معمر فاتح بن گئے ہیں۔

ہیریسن کو پیر کو لندن میں ایک تقریب میں 50 ہزار پاؤنڈ کے اس انعام کا فاتح قرار دیا گیا۔ انہوں نے مارگریٹ ایٹوڈ کو پیچھے چھوڑ دیا ہے جو اب تک بُکر جیتنے والی سب سے معمر ادیبہ تھیں۔ یہ انعام 1969 میں شروع ہوا تھا اور ہر سال انگریزی میں لکھے گئے بہترین ناول کو دیا جاتا ہے۔

"دی اینڈ آف ایوری تھنگ" انگلینڈ کے جنوب مشرقی ساحل پر ایک نامعلوم تباہی کے بعد کے برسوں میں ترتیب دیا گیا ہے جس نے برطانوی معاشرے کو گرا دیا ہے۔ یہ ایک شخص اور اس کی خالہ کی کہانی ہے جو پراسرار خلائی مخلوق کی آمد کے دوران اپنی زندگی جاری رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

‘وضاحت کی تباہی’

ہیریسن کہہ چکے ہیں کہ انہوں نے جان بوجھ کر جتنی ہو سکی وضاحت حذف کر دی تاکہ قاری بھی کرداروں کی الجھن میں شریک ہو۔ ان کا کہنا ہے: “دی اینڈ آف ایوری تھنگ اس بارے میں ہے کہ یوں جینے کی کوشش کی جائے جیسے کچھ غلط نہیں ہوا۔ یہ ایک ایسی تباہی کی کہانی ہے جس میں تباہی سمجھ نہ پانا ہے۔”

منگل کو ایک ریڈیو انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ وہ “معلومات کی اس یلغار پر طنز کرنا چاہتے تھے جس کا ہم سب شکار ہیں” اور “وضاحت کی تباہی، آج کی دنیا کو نہ سمجھ پانے کی تباہی” دکھانا چاہتے تھے۔

ججوں کی سربراہ، کلاسیکی علوم کی ماہر میری بیئرڈ نے اسے “ایک مشکل مطالعہ، مگر بہترین فکشن اکثر مشکل ہوتا ہے” قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ کتاب “آپ کو الٹ پلٹ کر دیتی ہے، ہلکی سی مسکراہٹ لاتی ہے، اور موضوع کے باوجود حیرت انگیز طور پر امید کی ایک کرن چھوڑ جاتی ہے۔”

مخصوص حلقے کی پسند سے بُکر تک

ہیریسن نے 1960 کی دہائی میں لکھنا شروع کیا اور 13 ناول، مختصر کہانیوں کے پانچ مجموعے اور ایک “اینٹی میموئر” لکھ چکے ہیں۔ وہ سائنس فکشن اور فینٹسی جیسے لیبل پسند نہیں کرتے، مگر طویل عرصے سے اس صنف کے سب سے منفرد ادیبوں میں شمار ہوتے ہیں۔

بُکر پرائز فاؤنڈیشن کی چیف ایگزیکٹو گیبی ووڈ نے کہا کہ وہ “باقاعدہ سائنس فکشن کی دنیا سے آنے والے پہلے بُکر فاتح” ہیں اور انہیں “ایک حقیقی منفرد مفکر، صنف کی حدیں توڑنے والا ادیب جو خیالات کو سنجیدگی سے لیتا ہے” قرار دیا۔

بیئرڈ کے مطابق ججوں نے، جن میں ناول نگار پیٹریشیا لاک ووڈ، شاعر ریمنڈ اینٹروبس، موسیقار جارویس کوکر اور نقاد ربیکا لیو بھی شامل تھے، پورا دن بحث کے بعد متفقہ فیصلہ کیا۔ “بہت بحث، اختلاف اور مباحثہ ہوا۔ مگر کوئی ناراض ہو کر نہیں گیا۔”

شارٹ لسٹ میں شامل دیگر ادیب الزبتھ اسٹراؤٹ، لیوک کینارڈ، ربیکا پیری، مارلن جیمز اور ڈگلس اسٹوارٹ تھے۔ گزشتہ سال یہ انعام ڈیوڈ سالے کو ان کے ناول "فلیش" پر ملا تھا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media