ہارورڈ نے ممکنہ طور پر غلام بنائے گئے افراد کی کھوپڑیاں برازیل کو واپس کر دیں

ان میں سے ایک 1835 کی ملے بغاوت کے ایک باغی کی سمجھی جاتی ہے۔ نسل پرستانہ یوجینکس تحقیق کے لیے لی گئی یہ باقیات نمائش کے بجائے دفن کی جائیں گی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Harvard University buildings in Cambridge, Massachusetts
امریکی ریاست میساچوسٹس کے شہر کیمبرج میں ہارورڈ یونیورسٹی کی عمارتیں۔ فائل فوٹو۔ — REBA SALDANHA/REUTERS
یہ تحریر سنیںہارورڈ نے ممکنہ طور پر غلام بنائے گئے افراد کی کھوپڑیاں برازیل کو واپس کر دیں3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:04

ریو ڈی جنیرو (دی تھرسڈے ٹائمز) — غلام بنائے گئے افریقیوں یا افریقی نژاد برازیلیوں کی سمجھی جانے والی دو کھوپڑیاں بدھ کو برازیل واپس پہنچ گئیں، اس کے 150 سال سے زیادہ عرصے بعد جب انہیں امریکا لے جا کر ہارورڈ یونیورسٹی میں نسل پرستانہ یوجینکس تحقیق میں استعمال کیا گیا تھا۔

برازیلی سفارت کار ہارورڈ کے پیبوڈی میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ ایتھنالوجی سے انہیں واپس لانے کی تقریباً چار سالہ مہم کے بعد یہ باقیات مضبوط کیسوں میں وطن لائے۔ ریاست باہیا کے دارالحکومت سلواڈور اور ریو ڈی جنیرو کے نیشنل میوزیم میں سادہ تقریبات میں ان کا استقبال کیا گیا۔

اراکونرین نامی باغی

ایک کھوپڑی تقریباً 190 سال پہلے سلواڈور سے لی گئی تھی اور سمجھا جاتا ہے کہ یہ اس شخص کی ہے جس نے 1835 کی ملے بغاوت میں حصہ لیا، جب اس وقت برازیل کے اہم ترین شہروں میں سے ایک میں کئی سو غلام اور آزاد افریقی مسلمان اٹھ کھڑے ہوئے تھے۔ اس بغاوت کو کچل دیا گیا۔

باہیا اسلامک کلچرل سینٹر، جس نے ان کی واپسی کی مہم چلائی، نے ان کا نام اراکونرین رکھا ہے، جو یوروبا زبان کا لفظ ہے اور اس کا مطلب بھائی ہے۔

دوسری کھوپڑی کے بارے میں کم معلومات ہیں، جسے 1860 کی دہائی میں ریو میں قبر سے نکالا گیا تھا۔ خیال ہے کہ اسے ہارورڈ کے ماہرِ فطرت لوئی آگاسی کی قیادت میں ایک مہم کے دوران لیا گیا، جو نسلی درجہ بندی کے اپنے نظریات کے لیے مواد جمع کرنے برازیل گئے تھے۔ برازیلی حکام کے مطابق ہارورڈ کے محققین نے بتایا کہ یہ ممکنہ طور پر کسی خاتون کی ہو سکتی ہے۔

نہ نمائش، نہ تصاویر

برازیلی فرانزک ماہرینِ بشریات اب ان دونوں افراد کے بارے میں مزید جاننے کی کوشش کریں گے۔ حکومت نے کہا ہے کہ کھوپڑیوں کی نمائش نہیں کی جائے گی، ان کی تصاویر جاری نہیں ہوں گی، اور کام مکمل ہونے کے بعد انہیں مذہبی رسومات کے ساتھ دفن کیا جائے گا۔

ہارورڈ کے ساتھ بوسٹن میں معاہدے پر دستخط کرنے والی سرکاری عہدیدار کیرولینا ڈیاس ڈوس ریس نے کہا، “ان لوگوں کا وقار بحال کرنا بہت اہم ہے، جو ان سے زندگی میں بھی اور موت میں بھی چھینا گیا۔”

کھوپڑیوں کا وجود 2022 میں سامنے آیا، اور محققین کے مطابق یہ درخواست اس وقت تک سست رفتاری سے آگے بڑھی جب تک 2024 کے آخر میں برازیلی حکومت نے اسے نہیں اٹھایا۔ برازیل نے کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ غلام افریقی وصول کیے اور 1888 میں غلامی ختم کرنے والا امریکا کا آخری ملک تھا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media