یہودی ناشر کے ورثا نے سوتھبیز میں وان گوخ کی 18 کروڑ ڈالر کی فروخت کو چیلنج کر دیا

سیموئل فشر کی اولاد کا کہنا ہے کہ یہ پینٹنگ شاید نازیوں کے اقتدار میں آنے کے دوران دباؤ میں فروخت کی گئی تھی۔ سوتھبیز کا کہنا ہے کہ اس کی تحقیق سے ایسا ثابت نہیں ہوا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Sotheby’s staff hold up Van Gogh’s Châtaigniers en fleurs in a gold frame
سوتھبیز کا عملہ 13 اکتوبر کو ہانگ کانگ میں نیلامی سے پہلے کی نمائش میں ونسنٹ وان گوخ کی پینٹنگ ”شاتینیئے اں فلور“ دکھا رہا ہے۔ فائل فوٹو۔ — AFP
یہ تحریر سنیںیہودی ناشر کے ورثا نے سوتھبیز میں وان گوخ کی 18 کروڑ ڈالر کی فروخت کو چیلنج کر دیا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:12

— جرمن یہودی ناشر سیموئل فشر کے ورثا نے سوتھبیز میں ونسنٹ وان گوخ کی ایک پینٹنگ کی مجوزہ فروخت کو چیلنج کر دیا ہے، جس کی مالیت کا تخمینہ 18 کروڑ ڈالر ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ یہ پینٹنگ شاید نازیوں کے اقتدار میں آنے کے دوران دباؤ میں فروخت کی گئی تھی۔

شاتینیئے اں فلور (بہار میں شاہ بلوط کے درخت) بدھ کو نیویارک میں نیلام ہونی ہے۔ سوتھبیز نے ہفتے کو کہا کہ اس کی تحقیق سے جبری فروخت ثابت نہیں ہوئی، تاہم وہ خاندان سے بات چیت کر رہا ہے اور تنازع حل کرنا چاہتا ہے۔

نیلام گھر نے ایک بیان میں کہا: ”سوتھبیز ملکیت کی تاریخ اور واپسی کے معاملات کو انتہائی سنجیدگی سے لیتا ہے اور اس نے شاتینیئے اں فلور کی ملکیت کی تاریخ پر وسیع تحقیق کی ہے۔“

”اگرچہ اب تک کی ہماری تحقیق سے یہ ثابت نہیں ہوا کہ پینٹنگ دباؤ میں فروخت کی گئی، ہم خاندان کے ساتھ سوچ سمجھ کر اور تعمیری انداز میں رابطے کی اہمیت سمجھتے ہیں اور دونوں فریقوں کے لیے قابلِ قبول حل کی جانب کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔“

ایمسٹرڈیم میں ایک سودا

سوتھبیز کی شائع کردہ ملکیت کی تاریخ کے مطابق فشر نے یہ پینٹنگ 1909 میں خریدی تھی اور 1934 میں ان کی وفات کے بعد یہ ان کے خاندان کے پاس رہی۔ 1932 یا 1933 میں اسے ایمسٹرڈیم میں آرٹ ڈیلر پال کاسیرر کے پاس رکھوایا گیا اور 1936 میں یہ پیرس میں ہنریٹ اور مارسیل کپفریر کے پاس چلی گئی۔ اس کے بعد سے یہ چار دیگر مالکان کے پاس رہ چکی ہے۔

فشر کے ورثا کے ایک وکیل نے سوتھبیز کو خط لکھ کر مؤقف اختیار کیا ہے کہ خاندان نے یہ پینٹنگ دوسری عالمی جنگ سے پہلے ایمسٹرڈیم میں اس لیے فروخت کی کہ نازیوں کے دور میں اس کے اشاعتی ادارے کو نقصان اٹھانا پڑا تھا۔

ریکارڈ کی امید

وان گوخ نے یہ پینٹنگ مئی 1890 میں اوویر سور واز میں بنائی، یعنی 37 برس کی عمر میں اپنی وفات سے تقریباً دو ماہ پہلے۔ اس میں شاہ بلوط کا پھولوں سے لدا درخت دکھایا گیا ہے، جبکہ ایک تنہا شخص جاپانی لباس میں ملبوس تین خواتین کے پاس سے گزر رہا ہے۔

اکتوبر میں جب سوتھبیز نے اسے ہانگ کانگ میں نمائش کے لیے پیش کیا تو یہ پینٹنگ 60 برس سے زیادہ عرصے سے عوام کے سامنے نہیں آئی تھی، اور اسے دیکھنے کے لیے سیکڑوں افراد قطار میں لگے۔ نیلام گھر کہہ چکا ہے کہ یہ مصور کی نیلامی کا نیا ریکارڈ قائم کر سکتی ہے۔

یہ ارجنٹائن کے مرحوم نوادرات کے شائقین نیلی ارییٹا ڈی بلاکیئر اور کارلوس پیڈرو بلاکیئر کے مجموعے کے 12 فن پاروں میں سب سے نمایاں ہے۔ اس مجموعے میں کلاڈ مونے، کیمل پِسارو اور پال سیزان کی پینٹنگز بھی شامل ہیں، اور اس سے تقریباً 45 کروڑ ڈالر حاصل ہونے کی توقع ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media