یو ٹو کا نو برس بعد پہلا البم جاری، آخری گیت ڈولی پارٹن کی آخری ریکارڈنگ

’کارناوال دے لوز‘ کا اختتام ’ٹورن‘ پر ہوتا ہے، جو بونو کے ساتھ ڈولی پارٹن کا دوگانا ہے جسے انہوں نے اپنی وفات سے دو ماہ قبل جون میں ریکارڈ کیا تھا۔ بونو کے مطابق وہ بیماری میں بستر سے اٹھ کر یہ گیت گانے آئیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Bono and The Edge of U2 performing in Dublin
بونو اور دی ایج ستمبر 2026 میں ڈبلن کے ماؤنٹ ٹیمپل کمپری ہینسو اسکول میں، جہاں بینڈ کی بنیاد پڑی تھی، یو ٹو کی 50ویں سالگرہ کے موقع پر پرفارم کر رہے ہیں۔ — GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES FOR U2
یہ تحریر سنیںیو ٹو کا نو برس بعد پہلا البم جاری، آخری گیت ڈولی پارٹن کی آخری ریکارڈنگ3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:23

— آئرش راک بینڈ یو ٹو نے نو برس میں اپنا پہلا مکمل اسٹوڈیو البم ’کارناوال دے لوز‘ جاری کر دیا ہے، اور اس کا سب سے زیادہ زیرِ بحث لمحہ آخری گیت کے لیے بچا کر رکھا گیا: ’ٹورن‘، جو بونو اور ڈولی پارٹن کا دوگانا ہے اور امریکی کنٹری گلوکارہ کی آخری ریکارڈنگ ہے۔

پارٹن، جو اگست میں 80 برس کی عمر میں کینسر کے باعث انتقال کر گئیں، نے اپنی آواز جون میں ریکارڈ کرائی تھی۔ انہوں نے یہ گیت بینڈ اور اسنو پیٹرول کے جانی میک ڈیڈ کے ساتھ مل کر لکھا۔

بونو نے ایک انٹرویو میں کہا: ”جب وہ بیمار ہوئیں تو اس گیت کو گانے کے لیے اپنے بستر سے اٹھ کر آئیں، اور یہ آپ سن سکتے ہیں۔ اب میں خود اسے سن بھی نہیں پاتا۔“

’کچھ زیادہ ہی آئرش‘

بونو نے پہلے پارٹن سے آئرش جڑوں سے متعلق ایک الگ منصوبے کے لیے رابطہ کیا تھا، مگر انہوں نے انکار کر دیا۔ بونو نے جمعے کو بتایا: ”وہ کہنے لگیں، ’یہ میرے لیے کچھ زیادہ ہی آئرش ہے، کم از کم میری آواز کی موجودہ حالت کے لحاظ سے۔‘“ اس کے بجائے انہوں نے اپنا ایک گیت پیش کیا اور کہا کہ وہ ”اسے جہاں چاہیں لے جائیں، شاید مجھے پسند آ جائے کہ آپ اسے کہاں لے گئے“۔

پارٹن نے ’ٹورن‘ ایک ایسی عورت کے بارے میں لکھا تھا جسے دو مردوں میں سے ایک کو چننا ہے۔ بونو اور میک ڈیڈ نے اسے ایک ایسی ماں کی کہانی میں بدل دیا جو اپنے خاندان کو بکھرتے دیکھ رہی ہے، اور بونو نے اسے امریکی گھروں میں پائی جانے والی تقسیم سے جوڑا۔ ان کا کہنا تھا: ”امریکا میں اب لوگ کہتے ہیں کہ وہ تھینکس گیونگ پر گھر جانے سے ڈرتے ہیں۔“

البم کے پروڈیوسر گیرٹ ”جیک نائف“ لی نے بتایا کہ پارٹن نے حتمی مکس کی منظوری دی اور انہیں یہ ”بہت پسند آیا“۔ اپنا حصہ ریکارڈ کرانے کے بعد انہوں نے بونو کو لکھا: ”ہیلو بونو، امید ہے میں نے جو کیا وہ آپ کو پسند آئے گا… مجھے یہ گیت بہت پسند ہے اور میرا خیال ہے یہ کچھ بہت خاص بن سکتا ہے۔“

پچاس برس بعد

لی نے یہ البم ڈچ ڈی جے مارٹن گیرکس، برائن اینو اور رائن ٹیڈر کے ساتھ مل کر تیار کیا، اور ڈرمر لیری ملن جونیئر ایک بار پھر ڈرم سنبھالے ہوئے ہیں۔ ایک اور گیت ’دی مرر میکر‘ ہسپانوی گلوکارہ روزالیا کو خراجِ تحسین ہے، جنہوں نے اسی ہفتے لاطینی گریمی میں سال کے بہترین البم کا ایوارڈ جیتا۔

ابتدائی تبصرے مثبت رہے ہیں اور ناقدین اسے برسوں میں بینڈ کا سب سے روشن اور تازہ ریکارڈ قرار دے رہے ہیں۔ یہ البم اس سال کے اوائل میں جاری ہونے والے دو مختصر اور زیادہ سیاسی ای پیز ’ڈیز آف ایش‘ اور ’ایسٹر للی‘ کے بعد آیا ہے۔

یو ٹو، جس نے ستمبر میں ڈبلن کے ماؤنٹ ٹیمپل کمپری ہینسو اسکول میں، جہاں بینڈ کی بنیاد پڑی تھی، واپس جا کر اپنے 50 برس مکمل ہونے کا جشن منایا، 2027 میں ’دی گریٹسٹ شو آن ارتھ‘ ٹور پر یہ البم لے کر نکلے گا۔ لندن کے ٹوٹنہم ہاٹسپر اسٹیڈیم میں اس کی چاروں راتوں کے ٹکٹ گزشتہ ہفتے فروخت ہو گئے، اور ہزاروں ٹکٹ پہلے ہی ری سیل ویب سائٹس پر اصل قیمت سے کئی گنا زیادہ پر فروخت کے لیے پیش کیے جا چکے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media