ہارلم میں نیویارک کا پہلا شہری حقوق میوزیم کھل گیا، توجہ شمال کی جدوجہد پر

نیشنل اربن لیگ کا اربن سول رائٹس میوزیم ہفتے کو 125ویں اسٹریٹ پر کھل گیا، جو امریکی شمال میں شہری حقوق کی لڑائی کی کہانی سناتا ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A gallery at the Urban Civil Rights Museum in Harlem, New York
ہارلم، نیویارک میں اربن سول رائٹس میوزیم کی ایک گیلری، 6 نومبر 2026، افتتاح سے پہلے۔ — یوکی ایوامورا/اے پی
یہ تحریر سنیںہارلم میں نیویارک کا پہلا شہری حقوق میوزیم کھل گیا، توجہ شمال کی جدوجہد پر3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:29

— امریکی شمال میں شہری حقوق کی جدوجہد کے لیے وقف نیویارک شہر کا پہلا میوزیم ہفتے کو ہارلم میں کھل گیا، جب نیشنل اربن لیگ نے 125ویں اسٹریٹ پر اپنے نئے صدر دفتر میں اربن سول رائٹس میوزیم کی نقاب کشائی کی۔

یہ میوزیم اربن لیگ ایمپاورمنٹ سینٹر کی چوتھی منزل پر تقریباً 12 ہزار مربع فٹ (لگ بھگ 1,100 مربع میٹر) پر پھیلا ہوا ہے، جو اپولو تھیٹر اور شومبرگ سینٹر فار ریسرچ اِن بلیک کلچر سے چند گلیوں کے فاصلے پر ہے۔ اس میں ایک مستقل تنصیب کے ساتھ بدلتی گیلریاں، ریکارڈ شدہ تقاریر اور زبانی تاریخیں شامل ہیں۔

امریکا بھر میں شہری حقوق کے درجنوں میوزیم ہیں جن میں سے زیادہ تر جنوبی ریاستوں میں ہیں۔ اربن لیگ کا کہنا ہے کہ ان میں سے کسی نے بھی شمال پر توجہ نہیں دی، جہاں ’گریٹ مائیگریشن‘ کے دوران گہرے جنوب سے آنے والے سیاہ فام خاندانوں کو رہائش، اسکولوں اور ملازمتوں میں اپنی طرح کی علیحدگی کا سامنا کرنا پڑا۔

غلاموں کی تجارت سے آج تک

مستقل نمائش موونگ ہسٹری فارورڈ 1500 کی دہائی سے آج تک انصاف کی لڑائی کا احاطہ کرتی ہے۔ ابتدائی نمائشیں بحرِ اوقیانوس کے آر پار غلاموں کی تجارت، گریٹ مائیگریشن کی دونوں لہروں اور شہری حقوق کی تحریک اور اس کی میراث کو پیش کرتی ہیں۔ رائے کی دیواروں پر زائرین سے پوچھا جاتا ہے کہ کیا انہوں نے کبھی کسی احتجاج میں حصہ لیا یا کوئی ممنوعہ کتاب پڑھی، اور پہلی عارضی نمائش 17 مئی 2027 تک جاری رہےگ ی۔

میوزیم کی بانی ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور چیف کیوریٹر جینیفر اسکاٹ نے کہا، ”ہم چاہتے ہیں کہ لوگ جانیں کہ وہ اس کے اہم شریک ہیں۔ تاریخ زندہ ہے، یہ ادھوری ہے، اور ہم اس پر اثر ڈال سکتے ہیں۔“

اربن لیگ کے صدر اور چیف ایگزیکٹو مارک موریال نے کہا کہ میوزیم کا نام اسے اس محلے سے جوڑنے کے لیے رکھا گیا ہے۔ انہوں نے کہا، ”اسے ہارلم کا اربن سول رائٹس میوزیم کہنا اسے ایک جگہ سے جوڑتا ہے، اور یہی جگہ کہانی سناتی ہے۔“

’اپنی تمام خامیوں کے ساتھ‘

یہ افتتاح ایسے وقت میں ہوا ہے جب کچھ امریکی میوزیم نسل کے موضوع کو پیش کرنے کے طریقے پر دباؤ کا سامنا کر رہے ہیں۔ گزشتہ سال ٹرمپ انتظامیہ نے وفاقی رہنمائی میں چلنے والے میوزیموں کا جائزہ لینے کا حکم دیا تھا، جسے اس نے ”تفرقہ انگیز، نسل پر مرکوز نظریہ“ قرار دیا تھا۔

موریال نے کہا کہ میوزیم تاریخ کو ”اس کی تمام خوبصورتی اور تمام خامیوں کے ساتھ“ بیان کرے گا اور اسے ”کسی بھی طرح کم یا دبایا نہیں جائے گا“۔ اسکاٹ نے کہا کہ گیلریاں ہارلم رینیساں کی شبینہ زندگی سے لے کر سیاہ فام صحافت تک، مقامی کہانیوں کی ”صرف سطح کو چھو رہی ہیں“۔

1910 میں قائم ہونے والی اربن لیگ، جو امریکا میں شہری حقوق کی قدیم ترین تنظیموں میں سے ایک ہے، وقت کے ساتھ نمائشیں بدلنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ موریال نے کہا، ”یہ میوزیم جامد نہیں ہے۔ ہم نے تو ابھی آغاز کیا ہے۔“

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media