America se mulk badri ka samna karne wale Afghanon ko ‘nazuk si rahat’, parwaz badastoor zameen par

Haamiyon ka kehna hai ke Amriki immigration hukkam ki hirasat mein maujood kuch Afghanon ki ab mulk badri ki koi tareekh muqarrar nahin aur unhein taweel muddati hirasat mein muntaqil kar diya gaya hai, jabke aik adalati hukm ki wajah se un ki parwaz rawana na ho saki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

An Afghan woman and her son at a centre for Afghan evacuees in Leesburg, Virginia
August 2022 mein Virginia ke shehar Leesburg ke National Conference Center mein, jise Afghan inkhila ke zariye laye gaye afraad ki rehaish gah banaya gaya tha, aik Afghan khatoon aur un ka beta. File photo. — ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES
Urdu mein suneinAmerica se mulk badri ka samna karne wale Afghanon ko ‘nazuk si rahat’, parwaz badastoor zameen par5 min · device ki awaz0:00 / 4:44

— America mein zer-e-hirasat woh darjanon Afghan shehri, jinhein chand dinon mein Taliban ke zer-e-iqtidar Afghanistan bheje jane ka khadsha tha, ab woh kaifiyat mehsoos kar rahe hain jise un ke haami “nazuk si rahat” kehte hain, kyunke bazahir Trump intezamia ne unhein mulk se nikalne ke mansoobe rok diye hain.

Is group ko is mahine ke shuru mein intikhabi din America se le jane wali parwaz rawana hi nahin hui, kyunke aik wafaqi judge ne Afghanistan ya parosi mulk Pakistan ki taraf us ki rawangi aarzi taur par rok di thi. Haamiyon ka kehna hai ke group mein 150 se zyada afraad shamil hain.

Jab guzishta hafte woh adalati hukm khatam hua to wukala ko khadsha tha ke zer-e-hirasat afraad ko 16 November wale hafte mein jahaz par bithaya ja sakta hai, kyunke Immigration and Customs Enforcement (ICE) ki hirasat mein kam az kam aik Afghan shehri ko bedakhli ki yehi nayi tareekh di gayi thi. Mangal ki raat pata chala ke us shakhs aur asal parwaz ki fehrist mein shamil chand deegar afraad ki ab rawangi ki koi tareekh muqarrar nahin. Kuch wukala ne bataya ke un ke muwakkilon ko aarzi marakiz se taweel muddati hirasati marakiz mein muntaqil kar diya gaya hai, jis se zahir hota hai ke unhein aainda chand dinon mein nahin bheja jayega.

“Yeh immigration policy nahin. Yeh un logon par dhaya jane wala jhatka hai jo pehle hi aik jang se bach kar aaye hain,” #AfghanEvac ittehad ke bani aur sadr Shawn VanDiver ne kaha. “In mardon aur auraton ne America se apna wada nibhaya, aur ab waqt hai ke hum bhi in mulk badriyon ko hamesha ke liye khatam kar ke apna wada nibhayein.”

Wapas bheje jane walon ke liye khadshat

VanDiver ke mutabiq group mein shamil kuch afraad ke rishtedaron ne Afghanistan ki jang ke dauran Amriki afwaj ki madad ki thi. Parwaz ki fehrist mein khawateen, kam az kam aik hum jins parast mard, aur Hazara aqliyat ke afraad bhi shamil hain, jin mein se kuch ka kehna hai ke Taliban unhein pehle bhi maar peet ka nishana bana chuke hain. Taliban ne is mahine Kabul mein Hazara khandanon ko un ke gharon se nikalne ka hukm bhi diya hai.

Amriki tanzeem Human Rights First ne Afghanistan wapas bheje jane wale Afghanon ke liye “sangeen aur munazzam khatrat” ki warning di hai, jin mein man mani hirasat, phansiyan aur sar-e-aam kore marna shamil hain, saath hi khawateen aur larkiyon ki azadiyon par pabandiyan bhi. Tanzeem mein panah guzinon aur tarkeen-e-watan ke huqooq ki policy director Sari Arvey ne kaha ke Afghanon ko nishana banana us waseeʿ tar muhim ka hissa hai jis ke tehat doosri hukoomaton ke saath intezamat kar ke logon ko jang zada ilaqon aur un mumalik mein wapas bheja ja raha hai jin ke saath America ke sifarati taalluqat nahin. Taliban ke 2021 mein iqtidar sambhalne ke baad Washington ne Afghanistan se taalluqat muattal kar diye thay.

Congress ke 60 se zyada arkaan ne Mehkama-e-Dakhli Salamati aur State Department ko khat likh kar mutalba kiya hai ke Afghanon ya Iraniyon ko un ke mulkon mein wapas bhejne wali kisi bhi mulk badri parwaz ko mansookh kiya jaye.

Mehkama-e-Dakhli Salamati ne kaha ke woh tamam qanooni adalati ahkamat ki pabandi karta hai, aur ICE operational security aur apne afsaron ki hifazat ki wajah se mansooba mulk badriyon par tabsira ya un ki tasdeeq nahin karta.

Tahaffuz ki haisiyat ke liye koshish

#AfghanEvac agli Congress par, jis par is maah ke wast-e-muddati intikhabat ke baad January se Democrats ka control hoga, zor de raha hai ke woh dono jamaton ka aik bill manzoor kare jis ke tehat America mein maujood Afghanon ko jaanch partaal ke saath July 2029 tak aarzi tahaffuz ki haisiyat (TPS) di jaye. Amriki Supreme Court ne June mein intezamia ko Afghanon samet aisi tahaffuz ki haisiyat khatam karne ki ijazat di thi.

Intezamia ne “teesre mumalik” mein mulk badriyan bhi barha di hain, jis amal ko Supreme Court ne September ke aakhir mein aik hangami faisle mein muqaddama baazi jaari rehne tak jaari rakhne ki ijazat di thi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media