روری میکلروئے نے آٹھواں ریس ٹو دبئی ٹائٹل جیت کر ریکارڈ برابر کر دیا، ہیٹن ٹورنامنٹ جیت گئے

میکلروئے دبئی میں ٹیریل ہیٹن کے بعد دوسرے نمبر پر رہے، مگر یوجینیو چکارا کو 125 پوائنٹس سے پیچھے چھوڑ کر کولن منٹگمری کے ریس ٹو دبئی کے آٹھ ٹائٹلز کے ریکارڈ کے برابر آ گئے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Rory McIlroy kneeling beside the Race to Dubai trophy with both hands raised
روری میکلروئے 15 نومبر 2026 کو دبئی میں آٹھواں ریس ٹو دبئی ٹائٹل جیتنے کے بعد ٹرافی کے ساتھ تصویر بنواتے ہوئے۔ — رچرڈ ہیتھ کوٹ/گیٹی امیجز
یہ تحریر سنیںروری میکلروئے نے آٹھواں ریس ٹو دبئی ٹائٹل جیت کر ریکارڈ برابر کر دیا، ہیٹن ٹورنامنٹ جیت گئے3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:09

— روری میکلروئے نے اتوار کو ریکارڈ کی برابری کرتے ہوئے آٹھواں ریس ٹو دبئی ٹائٹل اپنے نام کر لیا۔ وہ ڈی پی ورلڈ ٹور چیمپئن شپ میں دوسرے نمبر پر رہے اور سیزن بھر کی درجہ بندی میں ہسپانوی کھلاڑی یوجینیو چکارا کو 125 پوائنٹس کے فرق سے پیچھے چھوڑ دیا، جبکہ ٹورنامنٹ انگلینڈ کے ٹیریل ہیٹن نے پانچ شاٹس کے فرق سے جیتا۔

ہیٹن، جو آخری راؤنڈ میں ایک شاٹ کی برتری کے ساتھ اترے تھے، جمیرہ گولف اسٹیٹس کے ارتھ کورس پر 15 انڈر پار پر ختم کر کے ڈی پی ورلڈ ٹور میں اپنی نویں اور رولیکس سیریز میں چھٹی کامیابی حاصل کر گئے۔ میکلروئے نے بغیر کسی بوگی کے 67 کے اسکور کے ساتھ 10 انڈر پر اختتام کیا اور تنہا دوسرے نمبر پر رہے۔ چکارا آٹھ انڈر پر تیسری پوزیشن میں شریک رہے، جس کے نتیجے میں وہ ریس ٹو دبئی میں دوسرے نمبر پر رہے۔

فیصلہ آخر میں ہوا

چکارا، جنہوں نے دن کا آغاز درجہ بندی میں سب سے آگے رہ کر کیا تھا، اور میکلروئے بیک نائن میں سرِفہرست مقام کے لیے آگے پیچھے ہوتے رہے، اور ایک موقع پر دونوں کے درمیان محض ایک پوائنٹ کا دسواں حصہ رہ گیا تھا۔ 26 سالہ چکارا اس سیزن ٹور پر تین بار جیتنے والے واحد کھلاڑی ہیں۔ موڑ کے آس پاس چار ہولز میں تین شاٹس گنوانے کے بعد انہوں نے آخر میں دو برڈیز کے ساتھ واپسی کی، مگر تیسری پوزیشن میں شراکت کافی نہ ہوئی۔

میکلروئے نے کہا کہ انہیں آخری دو ہولز تک اندازہ نہیں تھا کہ مقابلہ کتنا سخت ہے۔ “میں نے وہی کیا جو مجھے کرنا تھا، میں نے اچھا اسکور کیا اور بہت سی دوسری چیزیں میرے حق میں گئیں،” انہوں نے کہا۔

یہ میکلروئے کا مسلسل پانچواں ٹائٹل ہے اور اس کے ساتھ وہ کولن منٹگمری کے دیرینہ ریکارڈ کے برابر آ گئے ہیں۔ انہوں نے پہلی بار 2012 میں ریس ٹو دبئی جیتی تھی۔ منٹگمری کے بارے میں انہوں نے کہا، “ان کے برابر آ کھڑا ہونا میرے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔” ہیٹن کی جیت نے انہیں حتمی درجہ بندی میں تیسرے نمبر پر پہنچا دیا۔

والد کے نام جیت

میکلروئے نے یہ ٹائٹل اپنے والد گیری کے نام کیا، جو ستمبر کے آخر میں ایک بڑے آپریشن کے بعد دو ماہ سے ہسپتال میں ہیں اور بتدریج صحت یاب ہو رہے ہیں۔ مشرقِ وسطیٰ روانہ ہونے سے پہلے والد سے آخری گفتگو کا ذکر کرتے ہوئے میکلروئے رو پڑے۔

“روانگی سے پہلے میں کلیولینڈ جا کر ان سے ملا اور انہوں نے مجھ سے کہا: ‘جا کر ریس ٹو دبئی جیتو۔’ یہ ٹائٹل ان کے لیے ہے،” میکلروئے نے کہا۔

اگلے ہدف کے بارے میں پوچھے جانے پر میکلروئے نے کہا کہ وہ “ڈبل ڈیجٹس” چاہتے ہیں اور اگلے سال منٹگمری سے آگے نکلنا پسند کریں گے۔ 2027 میں کام مشکل ہو سکتا ہے، کیونکہ ہیٹن سمیت ایل آئی وی گالف کے کئی سابق کھلاڑی یورپی ٹور کا مکمل شیڈول کھیلنے والے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے سپورٹس ڈیسک سے کھیلوں کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media