EU ki Syria se taluqaat barhane ki tajweez, 2008 ka muahida phir mez par

EU ke wuzraa-e-khaarija ne Syria se taluqaat behtar banane par ghaur kiya, jis mein sarmaya-kaari, security islahaat aur 2008 ke association agreement ki bahaali shaamil hai, Kaja Kallas.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Kaja Kallas speaks to reporters in Brussels before the EU foreign ministers meeting
EU ki High Representative Kaja Kallas peer ko Foreign Affairs Council se pehle Brussels mein sahafiyon se baat kar rahi hain. — European Union (sarkari tasveer)
Urdu mein suneinEU ki Syria se taluqaat barhane ki tajweez, 2008 ka muahida phir mez par4 min · device ki awaz0:00 / 4:13

— European Union ke wuzraa-e-khaarija ne peer ko Syria ke saath bloc ke taluqaat ko nayi satah par le jaane par ghaur kiya, jis mein sarmaya-kaari, security shobe ki islahaat aur ek taweel arse se mundamid tijarati muahide se mutalliq tajaweez shaamil hain. Yeh baat EU ki aala safeer-e-kaar ne kahi.

“Hum ne Syria ke saath apne taluqaat ko ek aur satah par le jaane ki tajweez di hai, aur is ki wajah yeh hai ke hum waqai dekhte hain ke Syria ko bohat zyada sarmaya-kaari ki zaroorat hai,” EU ki High Representative Kaja Kallas ne Foreign Affairs Council pohanchne par sahafiyon se kaha. “Syria ko apne idaare aur islahaat khaDi karne ke liye madad chahiye.” Unhon ne kaha ke woh ek maah pehle Syria gayi thin aur wahan tabahi apni aankhon se dekhi.

Kallas ne kaha ke EU chahti hai ke Shami panah-guzeen wapas aayen, lekin unhein aise halaat darkaar hain jin mein ghar lautna mumkin ho. “Hum mil kar bohat kuch kar sakte hain, kyunke Syria ka istehkaam hamare mufaad mein bhi hai aur khitte ke mufaad mein bhi,” unhon ne kaha.

Mubahisati dastaaweez mein kya tajweez hai

Ijlaas se pehle EU ki safarati service ki tayyar-karda ek mubahisati dastaaweez mein Damascus ke saath taluqaat mamool par laane ki Brussels ki ab tak ki sab se purazm koshishon mein se ek ka khaaka pesh kiya gaya hai, jab ke Bashar al-Assad ka takhta ulte abhi do saal bhi nahin hue. Dastaaweez ke mutabiq Syria ki muntaqili aage barh rahi hai, lekin maashi bahaali, qaumi mufaahmat aur be-ghar afraad aur panah-guzeenon ki wapsi ke mahaaz par “challenges ab bhi bade hain aur tez-tar pesh-raft zaroori hai”.

Mansoobe ka markazi nukta 2008 mein ibtidai taur par tay paane wale magar kabhi mukammal na hone wale association agreement ki bahaali hai. Is se dono fareeqon ko azaad tijarat, siyasi mukalme aur wasee-tar taawun ka framework milega. EU ke safarat-kaar rukn mumalik se matan mein tarameem par muzakraat ka naya mandate maangenge, jise dastaaweez ke mutabiq taluqaat ko tezi se gehra karne ki bunyaad banaya ja sakta hai.

Dastaaweez mein Jordan ke taawun se Shami police bharti-yon ki tarbiyat samet security shobe ki islahaat ki himayat bhi shaamil hai. Is ke mutabiq European shamooliyat barhane se Syria mein “Roos aur deegar ghair-mulki anaasir ke muzir asar-o-rasookh” ko mehdood karne mein madad milegi. Dastaaweez kehti hai ke Assad ke jaane ke baad Moscow ka asar ghata hai, lekin us ki fauji maujoodgi aur maashi dabao ab bhi tashweesh ka baais hain.

Raqam aur agle marahil

Maeeshat ke mahaaz par EU chahti hai ke Syria ko Euro-Mediterranean taawun aur aalmi tijarati network mein wapas laaya jaaye, jis mein transport, tawanai aur digital rawabit par tawajjuh ho. Woh European Investment Bank ko mulk mein kaam dobara shuru karne ki targheeb de rahi hai aur Damascus ki us koshish ki himayat kar rahi hai ke woh European Bank for Reconstruction and Development ka hissa-daar bane, jo tameer-e-nau ki maali mua’wanat ki janib ek qadam hai.

EU ki qayadat mein ek rabta forum mangal 17 November ko Damascus mein hone wala hai, jis ki tawajjuh sarmaya-kaari aur nijee shobe par hogi. Dastaaweez ke mutabiq yeh 2027 mein mumkina EU-Syria sarmaya-kaari conference ki bunyaad rakhega. Yeh tajaweez Syria ke saath EU ke 1978 ke taawun muahide ki bahaali aur May mein Brussels aur Damascus ke darmiyan pehle aala satahi siyasi mukalme ke baad saamne aayi hain. Bloc 2026 aur 2027 ke liye Syria ko 62 crore Euro (71.8 crore dollar) ki madad ka wada kar chuka hai, jis mein insaani imdaad aur samaji o maashi bahaali shaamil hain.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media