Iran-Afghanistan salana tijarat 2.7 arab dollar tak pohanch gayi, Tehran ka daawa

Irani Wazir-e-Zaraat ne kaha ke Afghanistan se salana tijarat taqreeban 2.7 arab dollar hai, jis ka aik chauthai zarai ashiya hain, aur sarhad aur transit mein naye iqdamat ki pesh-kash ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Iran's agriculture minister meets Afghanistan's finance minister
Irani Wazir-e-Zaraat Ghulam Reza Nouri (dayen) Afghan Wazir-e-Khazana se mulaqat kar rahe hain. — Irani Wizarat-e-Zaraat (sarkari tasveer)
Urdu mein suneinIran-Afghanistan salana tijarat 2.7 arab dollar tak pohanch gayi, Tehran ka daawa3 min · device ki awaz0:00 / 2:52

— Iran aur Afghanistan ke darmiyan salana tijarat taqreeban 2.7 arab dollar tak pohanch gayi hai, jis mein zarai ashiya taqreeban aik chauthai hain. Irani Wazir-e-Zaraat ne hafte ke aakhir mein Afghan Wazir-e-Khazana se muzakrat ke baad yeh bataya.

Wazir-e-Zaraat Ghulam Reza Nouri ne kaha ke donon fareeqon ne sarhad paar ashiya ki naql-o-harkat aasan banane aur tijarat barhane par tawajjoh di. Un ke mutabiq Afghanistan Iran ka transit network istemal kar ke aalaqai aur bain-ul-aqwami mandiyon tak rasai aur Iran mein daramadat aur Irani sarzameen se teesre mulkon ko baramadat barhana chahta hai. Unhon ne kaha ke Tehran ne is tajweez ka khair maqdam kiya aur taawun mazboot karne ke liye tayyar hai.

Nouri ne Khaleej-e-Fars aur khule paaniyon tak Irani transit raston ki taraf ishara kiya aur Afghan sarmaya karon ko Chabahar ke ilaqe mein terminal aur bandargah sahulatein qaim karne ki dawat di. Un ke mutabiq hukumat ne Afghanistan se talluqat ke liye naib sadr ki sarbarahi mein aik working group tashkeel diya hai, jis mein kai wuzara shamil hain.

Sarhadi guzargahein aur zarai taawun

Wazir ke mutabiq tijarat barhane ke liye chaubees ghante customs kaam, sarhadi zabta-kari mein aasani, transit traffic mein izafa aur smuggling ke khilaf mushtarka koshishein zaroori hain. Unhon ne kaha ke Iran Yazdan sarhadi guzargah dobara kholne aur sarhadi bazar faal karne mein madad ke liye tayyar hai.

Zaraat mein Nouri ne machini zaraat, maweshi paalne, paudon ki nasl-kashi aur janwaron ki adwiyat, vaccine aur aik din ke chuzon ki faraahmi mein taawun ki pesh-kash ki. Unhon ne kaha ke Irani tehqeeqi markaz Afghan mahireen ko tarbiyat dene ke liye tayyar hain aur kuch Afghan mahireen pehle hi mukhtasar course mukammal kar chuke hain. Unhon ne Afghanistan mein jis post ki kasht par pabandi hai, us ke mutabadil faslon ke farogh ko bhi mushtarka kaam ka shobah qarar diya.

Nouri ne ummeed zahir ki ke Iran-Afghanistan mushtarka commission ka satwan ijlas jald az jald Kabul mein hoga. Afghanistan ke Wazir-e-Khazana, jo mushtarka iqtisadi committee ke Afghan fareeq ke sarbarah hain, ne kaha ke smuggling ke khilaf mushtarka karrawai jaiz tijarat ko mazboot karegi, aur donon mulkon mein zaraat, kankani, naql-o-haml, bainkari aur maaliyat mein sarmaya kaari ki wasee gunjaish maujood hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media