ایران افغانستان سالانہ تجارت 2.7 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، تہران کا دعویٰ

ایرانی وزیرِ زراعت نے کہا کہ افغانستان سے سالانہ تجارت تقریباً 2.7 ارب ڈالر ہے، جس کا ایک چوتھائی زرعی اشیاء ہیں، اور سرحد اور ٹرانزٹ میں نئے اقدامات کی پیشکش کی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Iran's agriculture minister meets Afghanistan's finance minister
ایران کے وزیرِ زراعت غلام رضا نوری (دائیں) افغانستان کے وزیرِ خزانہ سے ملاقات کر رہے ہیں۔ — ایرانی وزارتِ زراعت (سرکاری تصویر)
یہ تحریر سنیںایران افغانستان سالانہ تجارت 2.7 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، تہران کا دعویٰ3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:02

— ایران اور افغانستان کے درمیان سالانہ تجارت تقریباً 2.7 ارب ڈالر تک پہنچ گئی ہے، جس میں زرعی اشیاء تقریباً ایک چوتھائی ہیں۔ ایرانی وزیرِ زراعت نے ہفتے کے آخر میں افغان وزیرِ خزانہ سے مذاکرات کے بعد یہ بتایا۔

وزیرِ زراعت غلام رضا نوری نے کہا کہ دونوں فریقوں نے سرحد پار اشیاء کی نقل و حرکت آسان بنانے اور تجارت بڑھانے پر توجہ دی۔ ان کے مطابق افغانستان ایران کا ٹرانزٹ نیٹ ورک استعمال کرکے علاقائی اور بین الاقوامی منڈیوں تک رسائی اور ایران میں درآمدات اور ایرانی سرزمین سے تیسرے ملکوں کو برآمدات بڑھانا چاہتا ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ تہران نے اس تجویز کا خیر مقدم کیا اور تعاون مضبوط کرنے کے لیے تیار ہے۔

نوری نے خلیج فارس اور کھلے پانیوں تک ایرانی ٹرانزٹ راستوں کی طرف اشارہ کیا اور افغان سرمایہ کاروں کو چاہ بہار کے علاقے میں ٹرمینل اور بندرگاہ سہولتیں قائم کرنے کی دعوت دی۔ ان کے مطابق حکومت نے افغانستان سے تعلقات کے لیے نائب صدر کی سربراہی میں ایک ورکنگ گروپ تشکیل دیا ہے، جس میں کئی وزراء شامل ہیں۔

سرحدی گزرگاہیں اور زرعی تعاون

وزیر کے مطابق تجارت بڑھانے کے لیے چوبیس گھنٹے کسٹمز کام، سرحدی ضابطہ کاری میں آسانی، ٹرانزٹ ٹریفک میں اضافہ اور اسمگلنگ کے خلاف مشترکہ کوششیں ضروری ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ ایران یزدان سرحدی گزرگاہ دوبارہ کھولنے اور سرحدی بازار فعال کرنے میں مدد کے لیے تیار ہے۔

زراعت میں نوری نے مشینی زراعت، مویشی پالنے، پودوں کی نسل ششکی اور جانوروں کی ادویات، ویکسین اور ایک دن کے چوجوں کی فراہمی میں تعاون کی پیشکش کی۔ ان کا کہنا تھا کہ ایرانی تحقیقی مراکز افغان ماہرین کو تربیت دینے کے لیے تیار ہیں اور کچھ افغان ماہرین پہلے ہی مختصر کورس مکمل کر چکے ہیں۔ انہوں نے افغانستان میں جس پوست کی کاشت پر پابندی ہے، اس کے متبادل فصلوں کے فروغ کو بھی مشترکہ کام کا شعبہ قرار دیا۔

نوری نے امید ظاہر کی کہ ایران-افغانستان مشترکہ کمیشن کا ساتواں اجلاس جلد از جلد کابل میں ہوگا۔ افغانستان کے وزیرِ خزانہ، جو مشترکہ اقتصادی کمیٹی کے افغان فریق کے سربراہ ہیں، نے کہا کہ اسمگلنگ کے خلاف مشترکہ کاروائی جائز تجارت کو مضبوط کرے گی، اور دونوں ممالک میں زراعت، کانککنی، نقل و حمل، بینکاری اور مالیات میں سرمایہ کاری کی وسیع گنجائش موجود ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media