Iran ka elan: jang khatam hone tak tabah shuda nuclear muqamat par IAEA ko rasai nahin milegi

Naib wazir-e-khariza Kazem Gharibabadi ne kaha ke jang mustaqil taur par khatam hone aur Iran ki sharait poori hone tak UN ke moaina kar tabah shuda nuclear muqamat par nahin ja sakenge.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Satellite image of the Natanz nuclear facility in central Iran
Wasti Iran ke soobe Isfahan mein Natanz ki nuclear tanseeb ki satellite tasweer, jo 7 March 2026 ko li gayi. — Vantor handout bazariya AFP
Urdu mein suneinIran ka elan: jang khatam hone tak tabah shuda nuclear muqamat par IAEA ko rasai nahin milegi4 min · device ki awaz0:00 / 3:45

— Iran apni tabah shuda nuclear tanseebat mein UN ke moaina karon ko us waqt tak dakhil nahin hone dega jab tak jang hamesha ke liye khatam nahin ho jati aur Tehran ki sharait poori nahin ho jatin. Naib wazir-e-khariza Kazem Gharibabadi ne itwar ki raat television interview mein yeh baat kahi.

“Hum us waqt tak IAEA ko tanseebat tak rasai nahin denge jab tak Iran ki sharait poori nahin ho jatin aur jang mustaqil taur par khatam nahin ho jati,” Gharibabadi ne kaha. Un ke yeh remarks chand roz baad aaye hain jab Beinul-aqwami Atomi Tawanai Agency ne Tehran par zor diya ke woh moainon ki bahali ki janib qadam uthaye. Yeh moaine guzishta saal Israel ke saath Iran ki 12 roza jang ke baad se muattal hain, jis mein America ne bhi Irani nuclear muqamat par hamle kiye the.

Iran ki nuclear tanseebat 28 February ko shuru hone wali Mashriq-e-Wusta ki jang mein dobara nishana baniin, jab America-Israeli hamlon mein Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei jaan-bahaq hue. IAEA ke moaina kar September mein Bushehr ke nuclear bijli ghar gaye the, magar Natanz, Fordow aur Isfahan samet digar tabah shuda muqamat tak unhein rasai nahin mili.

Agency par shubhat

Gharibabadi ne kaha ke agency ki janib se mutasira tanseebat ke moaine ki darkhwast “ghaliban Americi hathiyaron ki taseer janchne ke liye hai.” Un ka kehna tha ke agency ko pehle nuqsan ki hadd aur security khatraat, bashmol mazeed hamlon ke imkan, ko dekhna hoga. Unhon ne agency ke Director General par tanqeed ki ke woh in hamlon par munasib mauqaf ikhtiyar karne mein nakam rahe, halanke nishana banne wale muqamat agency ki nigrani mein the.

Unhon ne is par bhi tashweesh zahir ki ke Irani nuclear scientists se mutaliq maloomat un ke bakaul dehshat gard anasir tak kaise pohanchin, aur kaha ke Iran ko agency ki darkhwaston aur sargarmiyon ka jaiza ziyada ehtiyat se lena chahiye.

Gharibabadi ne America aur Israel ke is ilzam ko mustarad kiya ke Iran nuclear hathiyar banana chahta hai, aur kaha ke teen chaar dahaiyon mein koi motabar saboot pesh nahin kiya gaya. Unhon ne zor diya ke Iran Nuclear Non-Proliferation Treaty ka rukn hai, aur is rukniyat ko moaina karon ki rasai ke tanaze se alag rakha. Un ke mutabiq muahide ke tehat zimmedariyan do tarfa hain, aur jab Iran ki tanseebat par hamle ho rahe hon aur us ke security khadshaat door na kiye jayen to us se un par amal ki tawaqqo nahin ki ja sakti.

Wasee tar jang mein pesh-raft nahin

Jang khatam karane ki koshishon mein khaas pesh-raft nahin hui. Tehran ka mutalba hai ke Washington Irani asase bahal kare aur digar sharait ke saath pabandiyan uthaye, is ke badle woh Aabnaey Hormuz kholega, jo tawanai ki tarseel ka ahem rasta hai aur jise Iran ne is tanaze ke dauran band rakha hai. Irani hukkam keh chuke hain ke nuclear program par muzakarat baad ke marhale mein honge.

Is mah ke aaghaz mein American fauj ne Iran ke nuclear program se mutaliq maloomat par do crore dollar ke inam ka elan kiya, jise Tehran ne “qabil-e-nafrat” qarar diya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media