-
لاہور (تتھرسڈے ٹائمز) — وزیراعلیٰ پنجاب مریم نواز نے لاہور میں ‘ستھرا پنجاب’ مہم کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے پنجاب میں صفائی کے نظام کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ ملک سے سیاسی گند کے خاتمے کی اہمیت پر روشنی ڈالی۔ انہوں نے واضح کیا کہ پی ٹی آئی کی بار بار احتجاج اور انتشار کی کالز کے باوجود عوام نے ان کے ایجنڈے کو مسترد کر دیا ہے۔
صفائی مہم: شہری اور دیہی علاقوں میں یکساں نظام
مریم نواز نے کہا کہ پنجاب میں صفائی کا مربوط نظام متعارف کرایا جا رہا ہے، جو شہروں اور دیہات دونوں کے لیے یکساں ہوگا۔ انہوں نے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے ذریعے صفائی کے معیار کو بلند کرنے کے عزم کا اظہار کیا۔ ان کے مطابق گلیوں اور محلوں سے کوڑے کا خاتمہ صرف ظاہری صفائی نہیں بلکہ سماجی اور سیاسی ماحول کو بہتر بنانے کا پہلا قدم ہے۔
سیاسی گند کی صفائی کی ضرورت
وزیراعلیٰ پنجاب نے اپنی تقریر میں کہا کہ جتنا ضروری گلی محلوں سے کوڑا کرکٹ کا خاتمہ ہے، اتنا ہی ضروری پنجاب اور پاکستان سے سیاسی گند کو صاف کرنا ہے۔ انہوں نے پی ٹی آئی کی “جلاؤ گھیراؤ” کی سیاست پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ عوام نے ان کے احتجاج کو یکسر مسترد کر دیا ہے۔ مریم نواز نے پی ٹی آئی کی ناکامی کو عوامی شعور کی جیت قرار دیا اور کہا کہ یہ مظاہرے کسی بھی مثبت تبدیلی کی نمائندگی نہیں کرتے۔
معاشی استحکام: حکومت کی بڑی کامیابی
مریم نواز نے معاشی استحکام کو اپنی حکومت کی سب سے بڑی کامیابیوں میں شامل کیا۔ انہوں نے کہا کہ مہنگائی کی شرح میں کمی اور روٹی کی قیمت میں استحکام عوامی فلاح کے لیے کیے گئے اقدامات کا نتیجہ ہیں۔ ان کے مطابق، وہ اپنی محنت اور عزم سے ان عناصر کو ناکام بنائیں گی جو ملک کی ترقی کی راہ میں رکاوٹ بن رہے ہیں۔
پولیس اور رینجرز کی قربانیوں کا ذکر
وزیراعلیٰ نے پولیس اور رینجرز کے اہلکاروں کی قربانیوں کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ مظاہروں کے دوران فورسز کے جوانوں کو براہ راست نشانہ بنایا گیا۔ انہوں نے کہا کہ سی ایم ایچ میں انہوں نے پولیس اور رینجرز کے زخمی اہلکاروں سے ملاقات کی، جنہیں کیلوں والے ڈنڈوں اور گولیاں مار کر زخمی کیا گیا تھا۔ مریم نواز نے کہا کہ ان فورسز نے بڑی ہمت اور صبر کا مظاہرہ کیا۔
خیبرپختونخواہ کی حکومت پر تنقید
مریم نواز نے کہا کہ مظاہروں کے پیچھے خیبرپختونخواہ کی حکومت کے ہاتھ ہیں، جو عوامی پیسوں کو دہشتگردی کے فروغ کے لیے استعمال کر رہی ہے۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ ملک میں غیر ملکی دہشتگردوں کو ہتھیار دیے گئے اور انہیں ٹاسک دیا گیا کہ وہ ملک میں انتشار پھیلائیں۔
عمران خان اور 9 مئی کے واقعات
وزیراعلیٰ پنجاب نے سابق وزیر اعظم عمران خان پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ جب تک وہ سیاسی جلسے کرتے رہے، انہیں کسی نے نہیں روکا، لیکن 9 مئی کو ان کے مظاہروں نے ملک کی سالمیت کو نقصان پہنچایا۔ انہوں نے کہا کہ عمران خان اور ان کے حامیوں کے اقدامات نے عوام کا ان پر سے اعتماد ختم کر دیا ہے۔
جمہوریت اور پرامن احتجاج کی اہمیت
مریم نواز نے کہا کہ وہ جمہوری اصولوں پر یقین رکھتی ہیں اور کبھی بھی تشدد کا راستہ اختیار نہیں کریں گی۔ انہوں نے واضح کیا کہ ان کے جلسے ہمیشہ پرامن رہے ہیں اور ان میں عوامی املاک کو نقصان نہیں پہنچایا گیا۔ ان کے مطابق، جمہوریت میں احتجاج کا حق ہے لیکن یہ پرامن اور قانون کے دائرے میں ہونا چاہیے۔
پاکستان کے لیے عزم اور محنت
وزیراعلیٰ نے اپنے خطاب کے اختتام پر کہا کہ وہ اپنی محنت، جذبے، اور پاکستانیت سے ان تمام عناصر کو ناکام بنائیں گی جو ملک کو ترقی کی راہ سے ہٹانا چاہتے ہیں۔ انہوں نے عوام سے اپیل کی کہ وہ حکومت کا ساتھ دیں تاکہ ملک کو امن، ترقی، اور خوشحالی کی طرف لے جایا جا سکے۔
Cleaning political filth out of Punjab and Pakistan is essential, says Maryam Nawaz
Clearing political filth from Punjab and Pakistan is as necessary as clearing rubbish from neighbourhood streets. The Khyber Pakhtunkhwa government is behind the protests, using public money to attack the federation and Punjab. Foreign terrorists in the country were given weapons and tasked with spreading unrest.
Read in another language
From Pakistan
- پنجابی Punjabi
- سرائیکی Saraiki
- سنڌي Sindhi
- پښتو Pashto
- بلوچی Balochi
- ہندکو Hindko
- براہوئی Brahui
- کٲشُر Kashmiri
- بلتی Balti
From the region
- العربية Arabic
- فارسی Persian
- دری Dari
- हिन्दी Hindi
- मराठी Marathi
- ગુજરાતી Gujarati
- ਪੰਜਾਬੀ Punjabi (Gurmukhi)
- বাংলা Bengali
- தமிழ் Tamil
- తెలుగు Telugu
Further afield
Translated by Thursday AI. The English is the record.
Translating from the Urdu… 1 of 2 Read the original

Listen to this articleCleaning political filth out of Punjab and Pakistan is essential, says Maryam Nawaz
The conversation
Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.
No one has said anything yet. Be the first.


