میونخ (تھرسڈے ٹائمز) — بائرن میونخ کے کوچ ونسنٹ کومپنی کو کلب کے ٹریننگ گراؤنڈ پر گر پڑنے کے پانچ دن بعد ہسپتال سے فارغ کر دیا گیا ہے، اور ڈاکٹروں نے اس کی وجہ ان کے دماغ اور ریڑھ کی ہڈی کے گرد جھلیوں کی سوزش بتائی ہے۔
“یہ میننجیئل اریٹیشن (دماغی جھلیوں کی جلن) تھی جس کی وجہ سے جمعے کو یہ واقعہ پیش آیا۔ اب وہ آرام کریں گے اور دوا لیں گے،” بائرن کے اسپورٹنگ بورڈ کے رکن میکس ایبرل نے بدھ کو جرمن نشریاتی ادارے اے آر ڈی (ARD) سے گفتگو میں کہا۔ “انہیں آج ہسپتال سے فارغ کر دیا گیا۔ یہ ہم سب کے لیے سب سے بڑی اور سب سے اچھی خبر ہے۔”
“حالات کو دیکھتے ہوئے وہ ٹھیک ہیں،” ایبرل نے کہا۔ “مجھے بہت یقین ہے کہ وہ بہت جلد ٹچ لائن پر واپس ہوں گے اور 100% صلاحیت کے ساتھ کام کر رہے ہوں گے۔”
‘ہفتوں، نہ کہ دنوں’
40 سالہ کومپنی کو پچھلے جمعے بائرن کی دوسری ٹیم کی ٹریننگ دیکھتے ہوئے طبیعت خراب ہونے پر فوری طور پر ہسپتال لے جایا گیا تھا۔ اس سے پہلے کے دنوں میں وہ ایک وائرس سے لڑ رہے تھے اور کچھ ٹریننگ سیشنز کے علاوہ پچھلے ہفتے آرسنل کے خلاف 2-2 سے برابر رہنے والے چیمپئنز لیگ میچ سے پہلے کی نیوز کانفرنس میں بھی شریک نہیں ہو سکے تھے، اگرچہ میچ کے دوران وہ ٹچ لائن پر موجود تھے۔
ان کی واپسی کی کوئی تاریخ طے نہیں ہوئی، اور بائرن نے ہفتے کو کہا تھا کہ یہ “ہفتوں، نہ کہ دنوں” کی بات ہوگی۔ ان کی غیر موجودگی میں انگلش اسسٹنٹ ایرن ڈینکس نے ذمہ داری سنبھالی ہے اور اتوار کو فرائبرگ میں 3-1 کی جیت میں ٹیم کی رہنمائی کی۔
مانچسٹر سٹی کے سابق کپتان نے بائرن کو بنڈس لیگا میں سرِفہرست پہنچا دیا ہے، جبکہ بیلن ڈی اور جیتنے والے ہیری کین اٹیک کی قیادت کر رہے ہیں۔ سرِفہرست ٹیم ہفتے کو اپنے میدان پر ٹائٹل کی دوڑ میں حریف بوروسیا ڈورٹمنڈ کی میزبانی کرے گی۔
