Congress ke haath badalne se US-Pakistan taalluqat kyun nahin badlenge

White House ki rahdariyon mein aaj bhi aik Republican chal raha hai aur Pakistan ke saath US ke mushtarka mufadat apni jagah se nahin hile. Democratic aksariyat ki taraf se Imran Khan ke liye rahat ka koi bhi wada nakam hoga, bilkul jaise pichhla wada nakam hua tha.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Donald Trump and Shehbaz Sharif seated facing each other in the Oval Office, with Asim Munir, JD Vance and Marco Rubio on the sofas
Sadr Donald Trump September 2025 mein Oval Office mein Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif aur Field Marshal Asim Munir se mulaqat kar rahe hain, un ke saath Naib Sadr JD Vance aur Secretary of State Marco Rubio bhi hain. File photo. - THE WHITE HOUSE
Urdu mein suneinCongress ke haath badalne se US-Pakistan taalluqat kyun nahin badlenge10 min · device ki awaz0:00 / 9:48

American intikhabat ke chand ghanton ke andar hi, Pakistani social media par aik jana pehchana dawa gardish karne laga: Washington ka rukh badal gaya hai, aur Imran Khan ke liye riayat raste mein hai. Pichhle 79 saal ka record kuch aur batata hai. Congress haath badal chuki hai. Donon mulkon ke aik doosre se muamla karne ke asbab nahin badle.

Yeh rishta asl mein kaun chalata hai

Mangal ka nateeja American awam ka American masail par faisla tha: qeematein, tariffs, corruption aur aik ghair maqbool jang. Yeh Washington ki andruni siyasat ki shakl badal deta hai, aur Donald Trump ke aakhri do saal ko kahin kam aramdeh bana dega. Yeh Oval Office mein kisi naye shakhs ko nahin bithata.

Sadr ab bhi sifaratkari ki sarbarahi karta hai, fauj ki kaman sambhalta hai aur ghair mulki rehnumaon ke saath lehja tai karta hai. Veto ka ikhtiyar bhi us ke paas hai, aur use override karne ke liye donon aiwanon mein darkar hoti hai, jo Democrats ke paas nahin. January se unhein jo ikhtiyar milega woh hearings karne, ahalkaron ko talab karne, spending bills likhne aur Senate mein nominations ko sust karne ka hai. Yeh asli auzar hain, aur Pakistan ko in mein se kuch ka asar hashiye par mehsoos hoga. Un mein se koi bhi Congress ko Pakistan file nahin thama deta.

Democrats veto override ke liye zaroori tadad se kam hain

Senate: Democrats aur un ke ittehadi54 seats
Senate: override ke liye darkar67 seats
House: Democrats225 seats
House: override ke liye darkar290 seats

4 November ki subah tak jin seats ke nateeje ka elan kiya ja chuka tha. Ginti jari hai. Override ke figures is farz par hain ke tamam arkan vote dein.

Jamaatein kabhi taqseem ki lakeer nahin raheen

Jo log yeh samajhte hain ke taalluqat siyasi jamaaton ke rangon par chalte hain, unhein is ki tareekh dekhni chahiye. Democrat Jimmy Carter ne 1979 mein nuclear programme par imdad band kar di, aur Republican Ronald Reagan ne woh us waqt bahal kar di jab Afghanistan ne Pakistan ko nagzeer bana diya. 1990 ki Pressler pabandiyan aik Republican sadr ke daur mein lagayi gayin, aur is ke liye aise qanoon ka sahara liya gaya jo aik Republican senator ne likha tha. 2009 mein Democrat Congress ne Kerry-Lugar-Berman act pass kiya, jis mein 7 arab 50 crore dollar ki ghair fauji imdad ka waada kiya gaya tha. Khud Trump ne 2018 mein, apni pehli muddat mein, difai imdad mujammad kar di, phir woh aise sab se garm josh US sadr ban gaye jin se Islamabad ka kai saalon mein waasta pada.

Har baar policy ko jis cheez ne chalaya, woh aik hi thi: Washington ko khitte mein kya chahiye tha, aur kya Pakistan use faraham karne mein madad de sakta tha. Dosti ki yeh bunyad jazbaat se khali hai, aur saath hi paedar bhi. Yeh donon taraf ke har rehnuma se zyada der tak qayam rahi hai.

Utaar charhao, donon jamaaton ke daur mein

1979: Carter (Democrat)

Nuclear programme par imdad band kar di gayi.

1981: Reagan (Republican)

Imdad bahal kar di gayi, kyunke Afghanistan mein Soviet jang ne Pakistan ko nagzeer bana diya.

1990: Bush (Republican)

Pressler pabandiyon ne imdad band kar di aur F-16 ki supply rok di.

2009: Obama (Democrat)

Kerry-Lugar-Berman act ke teht 7 arab 50 crore dollar ki ghair fauji imdad manzoor ki gayi.

2018: Trump (Republican)

Difai imdad mujammad kar di gayi.

2025: Trump (Republican)

Wazir-e-azam aur Field Marshal ka Oval Office mein istiqbal kiya gaya.

Har soorat mein faisla khitte mein US ke mufadat ke mutabiq hua, jamaati wafadari ke mutabiq nahin.

"Har baar policy ko jis cheez ne chalaya woh yeh thi ke Washington ko khitte mein kya chahiye tha, aur kya Pakistan use faraham karne mein madad de sakta tha."

Congress pehle hi kya dikha chuka hai

Congress pehle bhi Pakistani siyasat mein haath aazma chuka hai. June 2024 mein, House ne 368 ke muqable mein 7 votes se aik qarardad ki himayat ki, jis mein Pakistan ke intikhabat mein be-zabtigiyon ke dawon ki tehqeeqat ka mutalba kiya gaya tha. Is ko josheeli kawarej mili aur yeh online be-intiha share ki gayi. Is ke bawajood Pakistan ke bare mein American policy mein koi tabdeeli nahin aayi, aur yeh us waqt hua jab is ke peechhe donon jamaaton ki bari aksariyat thi.

Democratic House se bhi isi tarah ki tawaqqo rakhein. Koi committee chair hearing kar sakta hai, aur kuch arkan Imran Khan ke bare mein bayanat denge, jinhein munazzam diaspora lobby ki hausla afzai hasil hogi. Islamabad ko un arkan se rabta karna chahiye aur unhein nazar andaz nahin karna chahiye. Lekin Capitol Hill ka shor aur American mufadat mein tabdeeli do alag cheezein hain, aur PTI ka muamla un hisabat mein shamil nahin jo is taalluq ko chalate hain.

Pakistan ke intikhabat par House ka vote, June 2024

Haq mein368
Mukhalifat mein7

Bhari aksariyat ka vote, aur Pakistan ke bare mein US policy mein koi tabdeeli nahin.

Wohi sales pitch, doosri baar

Phir yeh josh kyun? Aik wajah yeh hai ke PTI ki overseas online muhim ke paas jashn manane ke liye kuch aur nahin raha. Khyber Pakhtunkhwa mein party ki hukumat governor raj par khatm hui, is ki sarak ki muhimein nateeja nahin la sakin, aur establishment ke saath woh mufahimat nahin ho saki jis ki woh arse se khwahish mand thi. Jo accounts tawajjoh par chalte hain, un ke liye Democratic fatah taza mawad hai.

Hum yeh kahani pehle bhi dekh chuke hain. Trump ke iqtidar sambhalne se pehle, inhi networks ne followers ko bataya ke un ki wapsi ka matlab Imran Khan ke liye riayat aur party ka ehya hai. Yeh bayaniya jhoota tha. Jab donon mein se kuch nahin aaya, toh unhon ne usi shakhs par rukh kar liya jise woh barhawa de rahe thay, aur us par hamle shuru kar diye.

Ab yahi silsila Democrats ke gird bhi shakl le raha hai, aur yeh bhi usi tarah khatm hoga, kyunke bunyadi mafroza nahin badla. US ki khariji policy mein Imran Khan aur PTI koi masla hi nahin hain. Yeh policy mushtarka geopolitical mufadat par qaim hai, aur yeh mufadat is waqt aham muamlat par Washington aur Islamabad ke darmiyan yakja ho rahe hain. Party ke himayatiyon ko is bare mein un logon se zyada sachchai milni chahiye jo un ki tarjumani ka daawa karte hain.

Silsila

Trump ke iqtidar mein aane se pehle

Wada: un ki wapsi ka matlab Imran Khan ke liye riayat aur PTI ke liye ehya hai.

Un ke iqtidar mein aane ke baad

Nateeja: na koi riayat mili, na ehya. Wohi aawazein un par hamle karna shuru kar deti hain.

November 2026

Aik baar phir wada: Democratic Congress woh de dega jo Trump ne nahin diya.

Jo nahin badla

US policy ab bhi mushtarka geopolitical mufadat par qaim hai, aur PTI un mein shamil nahin.

"US ki khariji policy mein Imran Khan aur PTI koi masla hi nahin hain."

Asal muamla kahan hai

Donon capitals ke darmiyan agenda bohat bhara hua hai, aur is sab se us ka taalluq bohat kam hai. Pakistan ki sarhad par Iran ke saath jang hai, jis mein Islamabad markazi darmiyani raha hai. Afghanistan hai aur us ki sarzameen se ki jane wali dehshatgardi hai. Tawanai hai, jis mein US ki himayat yafta aik consortium bhi shamil hai jo Port Qasim par LNG terminal banana chahta hai. Secretary of State Marco Rubio ne pichhle maheene saaf alfaz mein kaha ke nuclear hathiyaron se las Pakistan ke saath United States ko "taalluq rakhna parta hai".

Yeh woh sawalat hain jin par Sadr Trump, Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif aur Field Marshal Asim Munir ne apni amali tafheem qaim ki hai. Pakistan ki civil aur fauji qiyadat ne aik khatarnak daur ko maharat se sambhala hai, aur Washington aur pure khitte ke capitals mein is ka notice liya gaya hai. Committee chairs mein tabdili se yeh sab khatm nahin ho jata.

Islamabad ko kya karna chahiye

Is mein se kuch bhi ghaflat ki wajah nahin hai. Pakistan ne White House par bohat zyada bharosa kiya hai, aur ab Capitol Hill par us ke naye mukhatib hain jo budgets likhenge aur sawal poochenge. Sifaratkaron ko chahiye ke woh aane wale committee chairs aur un ke staff se jaldi mulaqat karein, aur Iran, Afghanistan aur tijarat par apna mauqif pesh karein, us se pehle ke doosre un ke liye koi mukhtalif mauqif pesh kar dein.

Lekin yeh mamool ki hikmat-e-amli hai, bohran nahin. Social media par is hafte ka vote Pakistan ke liye aik mor lag sakta hai. Un daftaron mein jahan taalluqat ka intizam asal mein chalaya jata hai, kaam taqreeban waise hi jari hai jaise pichhle hafte tha.

TT Monitoring Desk

Reports from The Thursday Times' in-house monitoring desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media